OET interlinear EZRA 8:8

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metaphor

וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה בֶּן־מִֽיכָאֵ֑ל

(Some words not found in UHB: and,of,the_descendants_of Shəfaţ^yāh Zəⱱad^yāh son_of Mīkā^ʼēl and,with,him 80 the,males )

Here, sons means “descendants,” but son most likely means a biological son. Alternate translation: [From the descendants of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael]

Note 2 topic: translate-names

שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה & מִֽיכָאֵ֑ל

(Some words not found in UHB: and,of,the_descendants_of Shəfaţ^yāh Zəⱱad^yāh son_of Mīkā^ʼēl and,with,him 80 the,males )

These are the names of three men.

Note 3 topic: figures-of-speech / explicit

וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ שְׁמֹנִ֥ים הַ⁠זְּכָרִֽים

and,with,him (Some words not found in UHB: and,of,the_descendants_of Shəfaţ^yāh Zəⱱad^yāh son_of Mīkā^ʼēl and,with,him 80 the,males )

See the note to 8:3 about this expression. Alternate translation: [along with 80 men from his clan]