OET interlinear JDG 20:24

◄ ← JDG 20:24 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יִּקְרְבוּ
2. 177715,177716
3. and advanced
4. -
5. 7126
6. v-C,Vqw3mp
7. and,advanced
8. -
9. Y-1406
10. 122821
1. בְנֵי
2. 177717
3. the people
4. -
6. -Ncmpc
7. the_people
8. -
9. -
10. 122822
2. 177718
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 122823
1. יִשְׂרָאֵל
2. 177719
3. of Yisrāʼēl/(Israel)
4. Israelis
5. 3478
6. -Np
7. of_Israel
8. -
9. -
10. 122824
1. אֶל
2. 177720
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 122825
2. 177721
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 122826
1. בְּנֵי
2. 177722
3. the descendants
4. -
6. -Ncmpc
7. the_descendants
8. -
9. -
10. 122827
1. בִנְיָמִן
2. 177723
3. of Binyāmīn
4. -
5. 1144
6. -Np
7. of_Benjamin
8. -
9. -
10. 122828
1. בַּ,יּוֹם
2. 177724,177725
3. in the day
4. day
5. 3117
6. -Rd,Ncmsa
7. in_the=day
8. -
9. -
10. 122829
1. הַ,שֵּׁנִי
2. 177726,177727
3. the second
4. second
5. 8145
6. -Td,Aomsa
7. the=second
8. -
9. -
10. 122830
2. 177728
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 122831

OET (OET-LV) and_advanced the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _descendants of _Binyāmīn in _the_day the_second.

OET (OET-RV) So the Israelis went back to battle against the Benyamites again on the second day.

TSN Tyndale Study Notes:

20:24-25 A second debacle shook the confidence of the Israelites (20:26-28).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and advanced
2. -
3. 1814,6500
5. 177715,177716
6. v-C,Vqw3mp
8. -
9. Y-1406
10. 122821
1. the people
2. -
3. 959
5. 177717
6. -Ncmpc
8. -
9. -
10. 122822
1. of Yisrāʼēl/(Israel)
2. Israelis
3. 2847
5. 177719
6. -Np
8. -
9. -
10. 122824
1. to
2. -
3. 371
5. 177720
6. -R
8. -
9. -
10. 122825
1. the descendants
2. -
3. 959
5. 177722
6. -Ncmpc
8. -
9. -
10. 122827
1. of Binyāmīn
2. -
3. 934
5. 177723
6. -Np
8. -
9. -
10. 122828
1. in the day
2. day
3. 821,3123
5. 177724,177725
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 122829
1. the second
2. second
3. 1723,7118
5. 177726,177727
6. -Td,Aomsa
8. -
9. -
10. 122830

OET (OET-LV) and_advanced the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _descendants of _Binyāmīn in _the_day the_second.

OET (OET-RV) So the Israelis went back to battle against the Benyamites again on the second day.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.