LUKE 9:56 Interlinear View

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. ὁ
2. ho
3. -
4. -
5. 35880
6. E....NMS
7. the
8. the
9. -
10. V
11. -
12. 48053
1. γὰρ
2. gar
3. -
4. -
5. 10630
6. C.......
7. for
8. for
9. -
10. V
11. -
12. 48054
1. Ὑἱὸς
2. Huios
3. -
4. -
5. 52070
6. N....NMS
7. son
8. Son
9. G
10. V
11. Person=Jesus
12. 48055
1. τοῦ
2. ho
3. -
4. -
5. 35880
6. E....GMS
7. ¬the
8. ¬the
9. -
10. V
11. -
12. 48056
1. Ἀνθρώπου
2. anthrōpos
3. -
4. -
5. 4440
6. N....GMS
7. ˱of˲ Man
8. ˱of˲ Man
9. G
10. V
11. -
12. 48057
1. οὐκ
2. ou
3. -
4. -
5. 37560
6. D.......
7. not
8. not
9. -
10. V
11. -
12. 48058
1. ἦλθεν
2. erχomai
3. -
4. -
5. 20640
6. VIAA3..S
7. came
8. came
9. -
10. V
11. -
12. 48059
1. ψυχὰς
2. psuχē
3. -
4. -
5. 55900
6. N....AFP
7. /the/ souls
8. /the/ souls
9. -
10. V
11. -
12. 48060
1. ἀνθρώπων
2. anthrōpos
3. -
4. -
5. 4440
6. N....GMP
7. ˱of˲ man
8. ˱of˲ man
9. -
10. V
11. -
12. 48061
1. ἀπολέσαι
2. apolluō
3. -
4. -
5. 6220
6. VNAA....
7. /to/ destroy
8. /to/ destroy
9. -
10. V
11. -
12. 48062
1. ἀλλὰ
2. alla
3. -
4. -
5. 2350
6. C.......
7. but
8. but
9. -
10. V
11. -
12. 48063
1. σῶσαι
2. sōzō
3. -
4. -
5. 49820
6. VNAA....
7. /to/ save
8. /to/ save
9. -
10. V
11. -
12. 48064
1. καὶ
2. kai
3. And
4. -
5. 25320
6. C.......
7. and
8. and
9. S
10. 100%
11. -
12. 48065
1. ἐπορεύθησαν
2. poreuō
3. they were gone
4. they
5. 41980
6. VIAP3..P
7. ˱they˲ /were/ gone
8. ˱they˲ /were/ gone
9. -
10. 100%
11. R47937; Person=Jesus; R47784
12. 48066
1. εἰς
2. eis
3. to
4. -
5. 15190
6. P.......
7. to
8. to
9. -
10. 100%
11. -
12. 48067
1. ἑτέραν
2. heteros
3. another
4. another
5. 20870
6. E....AFS
7. another
8. another
9. -
10. 100%
11. -
12. 48068
1. κώμην
2. kōmē
3. village
4. village
5. 29680
6. N....AFS
7. village
8. village
9. -
10. 100%
11. -
12. 48069

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. And
2. -
3. 25320
4. S
5. kai
6. C-.......
7. and
8. and
9. S
10. 100%
11. -
12. 48065
1. they were gone
2. they
3. 41980
5. poreuō
6. V-IAP3..P
7. ˱they˲ /were/ gone
8. ˱they˲ /were/ gone
9. -
10. 100%
11. R47937; Person=Jesus; R47784
12. 48066
1. to
2. -
3. 15190
5. eis
6. P-.......
7. to
8. to
9. -
10. 100%
11. -
12. 48067
1. another
2. another
3. 20870
5. heteros
6. E-....AFS
7. another
8. another
9. -
10. 100%
11. -
12. 48068
1. village
2. village
3. 29680
5. kōmē
6. N-....AFS
7. village
8. village
9. -
10. 100%
11. -
12. 48069

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.

OET interlinear LUKE 9:56

SR Greek word order (including unused variants)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)