Parallel ACTs 2:10

---

AICNT Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, and visitors from Rome,

OEB in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the districts of Libya adjoining Cyrene; some of us are visitors from Rome,

WEBBE Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,

WMBB (Same as above)

NET Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, and visitors from Rome,

LSV Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya that [are] along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,

FBV Phrygia and Pamphylia; from Egypt and the area of Libya around Cyrene; visitors from Rome, both Jews and converts,

TCNT Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya that are near Cyrene; visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism),

T4T There are some from Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the regions in Libya that are near Cyrene city. There are others of us who are here visiting Jerusalem from Rome.

LEB Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya toward Cyrene, and the Romans who were in town,

BBE In Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and those who have come from Rome, Jews by birth and others who have become Jews,

Moff in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the districts of Libya round Cyrene, visitors from Rome, Jews and proselytes,

Wymth of Egypt or of the parts of Africa towards Cyrene. Others are visitors from Rome—being either Jews or converts from heathenism—and others are Cretans or Arabians.

ASV in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,

DRA Phrygia, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,

YLT Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that [are] along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,

Drby both Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya which adjoin Cyrene, and the Romans sojourning [here], both Jews and proselytes,

RV in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,

SLT And Phrygia, and Pamphylia, Egypt, and parts of Lybia that near Cyrene, and Romans arriving as strangers, and Jews, and strangers,

Wbstr Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and Proselytes,

KJB-1769 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

KJB-1611 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya, about Cyrene, & strangers of Rome, Iewes and Proselites,
   (Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya, about Cyrene, and strangers of Rome, Yews and Proselites,)

Bshps Phrygia, & Pamphylia, in Egypt, and in the parties of Lybia, which is besyde Cyrene, & straungers of Rome, Iewes and Proselytes.
   (Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Lybia, which is beside Cyrene, and strangers of Rome, Yews and Proselytes.)

Gnva And of Phrygia, and Pamphylia, of Egypt, and of the partes of Libya, which is beside Cyrene, and strangers of Rome, and Iewes, and Proselytes,
   (And of Phrygia, and Pamphylia, of Egypt, and of the parts of Libya, which is beside Cyrene, and strangers of Rome, and Yews, and Proselytes, )

Cvdl Phrigia and Pamphilia, Egipte, and in the partes of Lybia by Cyren, and straungers of Rome, Iewes and Proselytes,
   (Phrigia and Pamphilia, Egypt, and in the parts of Lybia by Cyren, and strangers of Rome, Yews and Proselytes,)

TNT Phrigia Pamphilia and of Egypte and of the parties of Libia which is besyde Syrene and straungers of Rome Iewes and convertes
   (Phrigia Pamphilia and of Egypt and of the parts of Libia which is beside Syrene and strangers of Rome Yews and convertes )

Wycl and Asie, Frigie, and Pamfilie, Egipt, and the parties of Libie, that is aboue Sirenen, and `comelingis Romayns, and Jewis,
   (and Asie, Frigie, and Pamfilie, Egypt, and the parts of Libie, that is above Sirenen, and comelingis Romayns, and Yews,)

Luth Phrygien und Pamphylien, Ägypten und an den Enden der Libyen bei Kyrene, und Ausländer von Rom,
   (Phrygien and Pamphylien, Egypt and at/to the ends(n) the/of_the Libyen at/in Kyrene, and Ausländer from Rom,)

ClVg Phrygiam, et Pamphyliam, Ægyptum, et partes Libyæ quæ est circa Cyrenen: et advenæ Romani,[fn]
   (Phrygiam, and Pamphyliam, Egypt, and parts Libyæ which it_is circa Cyrenen: and advenæ Romani, )

---

---

UGNT Φρυγίαν, τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον, καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι;
   (Frugian, te kai Pamfulian, Aigupton, kai ta meraʸ taʸs Libuaʸs taʸs kata Kuraʸnaʸn, kai hoi epidaʸmountes Ɽōmaioi;)

SBL-GNT Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι,
   (Frugian te kai Pamfulian, Aigupton kai ta meraʸ taʸs Libuaʸs taʸs kata Kuraʸnaʸn, kai hoi epidaʸmountes Ɽōmaioi,)

RP-GNT Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι,
   (Frugian te kai Pamfulian, Aigupton kai ta meraʸ taʸs Libuaʸs taʸs kata Kuraʸnaʸn, kai hoi epidaʸmountes Ɽōmaioi, Youdaioi te kai prosaʸlutoi,)

TC-GNT Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι,
   (Frugian te kai Pamfulian, Aigupton kai ta meraʸ taʸs Libuaʸs taʸs kata Kuraʸnaʸn, kai hoi epidaʸmountes Ɽōmaioi, Youdaioi te kai prosaʸlutoi, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).