Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

2 Ki IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

2 Ki 13 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25

Parallel 2 KI 13:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2 Ki 13:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB 2 KI book available

MoffNo Moff 2 KI book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

2 Kings 13 Introduction

Structure and Formatting

In this chapter, the author continues to tell what the kings were like who ruled over the kingdoms of Israel and Judah. 1. King Jehoahaz of Israel (1–9) 2. King Jehoash of Israel (10–25)The author formally concludes a brief account of the reign of King Jehoash of Israel in 13:10–11. However, after telling the story of the end of Elisha’s life, he gives further details of the reign of Jehoash in 13:22–14:14, and he formally concludes his reign again in 14:15–16. So within the overall outline of the book, the story of the end of Elisha’s life takes place within a special kind of time, a sacred time outside the reigns of kings, just like the story of the end of Elijah’s life in 2:1–18.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Who was the “savior” whom Yahweh gave to Israel?

In 13:4–5, after the author has introduced Jehoahaz as the next king of Israel, he says that when Yahweh “saw the oppression of Israel,” he “gave to Israel a savior,” that is, someone to deliver them from their enemies. Since he then describes how badly the Arameans defeated Jehoahaz, he probably does not mean that Jehoahaz was this savior. Rather, he is most likely looking ahead to the story of Jehoash in 13:14–19, in which Elisha promises Jehoash victories over the Arameans and he wins a few such victories. The author is probably looking ahead even more so to the story of Jeroboam, the son of Jehoash, in 14:23–29. There the author describes how Jeroboam won back much territory that the Israelites had lost and says that Yahweh “saved” them through the actions of Jeroboam, using a verb from the same root as “savior.”

BI 2 Ki 13:0 ©