Parallel MARK 15:22

---

BSB § They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

BLB And they bring Him to a place, Golgotha, which is translated, Place of a Skull.

AICNT And they bring him to the place called Golgotha, which is translated Place of the Skull.

OEB They brought Jesus to the place which was known as Golgotha – a name which means “place of a Skull.”

WEB They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

NET They brought Jesus to a place called Golgotha (which is translated, “Place of the Skull”).

LSV and they bring Him to the place [called] Golgotha, which is, being interpreted, “Place of [the] Skull”;

FBV They brought Jesus to the place called Golgotha, which means “the Place of the Skull.”

TCNT and they brought Jesus to the place called Golgotha (which means, “Place of the Skull”).

T4T They brought them both to a place that they call Golgotha. That name means, ‘a place like a skull’.

LEB And they brought him to the placeGolgotha (which is translated “Place of a Skull”).

BBE And they took him to the place named Golgotha, which is, Dead Man's Head.

MOF No MOF MARK book available

ASV And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

DRA And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary.

YLT and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, 'Place of a skull;'

DBY And they bring him to the place [called] Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull.

RV And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

WBS And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

KJB And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

BB And they brought hym to a place named Golgotha, which is, if a man interprete it, the place of dead mens sculles.
  (And they brought him to a place named Golgotha, which is, if a man interpret it, the place of dead mens sculles.)

GNV And they brought him to a place named Golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles.

CB And they brought him to the place Golgatha, which is by interpretacion: a place of deed mens skulles.
  (And they brought him to the place Golgatha, which is by interpretation: a place of dead mens skulles.)

TNT And they brought him to a place named Golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles)
  (And they brought him to a place named Golgotha (which is by interpretation the place of dead mens scoulles) )

WYC And thei ledden hym in to a place Golgatha, that is to seie, the place of Caluari.
  (And they ledden him in to a place Golgatha, that is to say, the place of Caluari.)

LUT Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte.
  (And they/she/them broughtn him/it at the Stätte Golgatha, the is verdolmetscht: Schädelstätte.)

CLV Et perducunt illum in Golgotha locum: quod est interpretatum Calvariæ locus.[fn]
  (And perducunt him in Golgotha locum: that it_is interpretatum Calvariæ locus.)

---

---

UGNT καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν, τόπον ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Κρανίου Τόπος.
  (kai ferousin auton epi ton Golgothan, topon ho estin methermaʸneuomenon, Kraniou Topos.)

SBL-GNT καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ ⸀τὸν ⸀Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν ⸀μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος.
  (kai ferousin auton epi ⸀ton ⸀Golgothan topon, ho estin ⸀methermaʸneuomenon Kraniou Topos. )

TC-GNT Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ [fn]Γολγοθᾶ τόπον, ὅ ἐστι [fn]μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος.
  (Kai ferousin auton epi Golgotha topon, ho esti methermaʸneuomenon Kraniou Topos.)

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).