Hebrew root (lemma) ‘שְׁכַח’ (shəkaḩ)

← שְׁכַח ↑ →

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁכַח’ (shəkaḩ) in the Hebrew originals

EZRA 4:15 וּ,תְהַשְׁכַּח (ū, təhashkaḩ) C,Vhi2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_find’ morpheme glosses=‘and, discover’ OSHB EZRA 4:15 word 7

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 4:19 וְ,הַשְׁכַּחוּ (və, hashkaḩū) C,Vhp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, discovered’ OSHB EZRA 4:19 word 5

OET-LV: 19 And_from_me a _decree it _was _made and_they _searched and_they _found that the_city this from the _days _of the_ages against kings was_rising _up and_rebellion and_revolt have_been _done by_it. (EZR_4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

EZRA 6:2 וְ,הִשְׁתְּכַח (və, hishtəkaḩ) C,Vup3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB EZRA 6:2 word 1

OET-LV: 2 And_it _was _found in_ʼAḩmətāʼ in_the_citadel which is_in_Māday the_province a _scroll one and_thus/so/as _follows it _was _written in_its _of_midst (the)_memorandum. (EZR_6:2)

OET-RV: 2 and one scroll was found in the fortress at Ecbatana in the province of Media, and this record had been made: (EZR 6:2)

EZRA 7:16 תְהַשְׁכַּח (təhashkaḩ) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB EZRA 7:16 word 5

OET-LV: 16 And_all/each/any/every the_silver and_the_gold which you _will _find in_all _of the _province _of Bāⱱel with the _freewill _offering _of the _people and_the_priests who _have_offered _freely for_the _house _of their _god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:16)

OET-RV: 16 along with all the gold and silver that you collect all across Babylon, along with the freewill offerings of the people and the priests who freely give towards the house of God in Yerushalem. (EZR 7:16)

DAN 2:25 הַשְׁכַּחַת (hashkaḩat) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘I_found’ OSHB DAN 2:25 word 12

OET-LV: 25 then ʼArəyōk in_haste he _brought _in to/for_Dāniyy^ʼēl before Oh/the_king and_thus/so/as _follows he _said to_him/it that I _have _found a _man from the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) who the_interpretation to_the_king he _will _make _known. (DAN_2:25)

OET-RV: 25 Aryok quickly took Daniel in to the king and told him, “I’ve found a man among the exiles from Yehudah who will reveal the interpretation of your dream.” (DAN 2:25)

DAN 2:35 הִשְׁתֲּכַח (hishtₐkaḩ) Vup3ms contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 2:35 word 20

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 5:11 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Vup3fs contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 5:11 word 16

OET-LV: 11 There is_a _man in_your _of_kingdom who a _spirit _of gods holy is_in_him and_in_the _days _of your _father illumination and_insight and_wisdom like_the_wisdom _of gods it _was _found in_him and_the_king Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father chief _of the_magicians conjurers ones_from _Kasdiy astrologers he_appointed _him your _of_father Oh/the_king. (DAN_5:11)

OET-RV: 11 There’s a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, this man has illumination and insight and wisdom like the wisdom of the gods. Your father King Nevukadnetstsar appointed him chief of the magicians, sorcerers, Chaldeans, and astrologers, (DAN 5:11)

DAN 5:12 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Vup3fs contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 5:12 word 14

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releaseing _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN_5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)

DAN 5:14 בָּ,ךְ (bā, k) R,Sp2ms word gloss=‘on / over_you(fs)’ contextual morpheme glosses=‘in, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB DAN 5:14 word 12

OET-LV: 14 And_I _have _heard concerning_you that a _spirit _of gods on/over_you(fs) and_illumination and_insight and_wisdom extraordinary it _was _found on/over_you(fs). (DAN_5:14)

OET-RV: 14 I’ve heard about you—heard that the spirit of the gods is in you, and that you have illumination and insight and excellent wisdom. (DAN 5:14)

DAN 5:27 וְ,הִשְׁתְּכַחַתְּ (və, hishtəkaḩattə) C,Vup2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_have_been_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB DAN 5:27 word 4

OET-LV: 27 Teqel you _have _been _weighed in_the_scales and_you _have _been _found lacking. (DAN_5:27)

OET-RV: • 27 Weighed: You’ve been weighed on the scales and found deficient, and (DAN 5:27)

DAN 6:5 לְ,הַשְׁכָּחָה (lə, hashkāḩāh) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB DAN 6:5 word 7

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:5 לְ,הַשְׁכָּחָה (lə, hashkāḩāh) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB DAN 6:5 word 16

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:5 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Vup3fs contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 6:5 word 26

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:6 נְהַשְׁכַּח (nəhashkaḩ) Vhi1cp contextual word gloss=‘we_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB DAN 6:6 word 7

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we _will _find to/for_Dāniyy^ʼēl this any _of occasion except we _have _found concerning_him in_the _law _of his _god. (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:6 הַשְׁכַּחְנָה (hashkaḩnāh) Vhp1cp contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB DAN 6:6 word 13

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we _will _find to/for_Dāniyy^ʼēl this any _of occasion except we _have _found concerning_him in_the _law _of his _god. (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:12 וְ,הַשְׁכַּחוּ (və, hashkaḩū) C,Vhp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB DAN 6:12 word 5

OET-LV: 12  then the_men these they _came _as _a _crowd and_they _found to/for_Dāniyy^ʼēl asking and_imploring _favour before his _of_god. (DAN_6:12)

OET-RV: 12 Then they approached the king and reminded him about the law, “Didn’t you introduce a law that within thirty days, any man who makes a petition to any god or man, except to you, your majesty, must be thrown into the lions’ den?”
¶ “Yes, that’s correct,” answered the king. “It can’t be revoked now according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:12)

DAN 6:23 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Vup3fs contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 6:23 word 14

OET-LV: 23  my _of_god he _sent his _of_messenger and_he _closed the _mouth _of the _lions and_not they_harmed _me as_to because that before_him innocence it _was _found to_me and_also before_you Oh/the_king a _hurtful _act not I _have _done. (DAN_6:23)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniel be pulled up out of the den. So Daniel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

DAN 6:24 הִשְׁתְּכַח (hishtəkaḩ) Vup3ms contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 6:24 word 18

OET-LV: 24  in_then Oh/the_king exceedingly it _was _good to_him and_DOM_Dāniyy^ʼēl he _said to_take _up from the_den and_ Dāniyy^ʼēl _he _was _taken _up from the_den and_all hurt not it _was _found on_him that he _had _trusted in_his _of_god. (DAN_6:24)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁכח’ (shkḩ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁכֵחַ’ (shākēaḩ) in the Hebrew originals

PSA 9:18 שְׁכֵחֵי (shəkēḩēy) Aampc contextual word gloss=‘forgetful_of’ word gloss=‘forget_of’ OSHB PSA 9:18 word 6

OET-LV: 18  they _will _return wicked_people to_Shəʼōl all _of the_nations forgetful _of god. (PSA_9:18)

OET-RV: 18 But the needy won’t always be forgotten,
⇔ and those who are suffering won’t always find their hopes dashed. (PSA 9:18)

ISA 65:11 הַ,שְּׁכֵחִים (ha, shəkēḩīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), forgetting’ morpheme glosses=‘the, forget’ OSHB ISA 65:11 word 4

OET-LV: 11 And_you(pl) who_abandon _of (of)_YHWH (the)_forgetting DOM the _mountain _of my _holiness _of_of who_arrange for_Gād a _table and_who_fill for_Meni mixed _wine. (ISA_65:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:11)

Showing the first 50 out of 101 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁכַח’ (shākaḩ) in the Hebrew originals

GEN 27:45 וְ,שָׁכַח (və, shākaḩ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forgets’ OSHB GEN 27:45 word 6

OET-LV: 45 Until turns _back the _anger your(ms)_brother/kindred from_you and_he _will _forget DOM that_which you _did for_him/it and_I _will _send and_I_will _fetch _you from_there why will _I _be _bereaved also both _of_of _you(pl) a _day one. (GEN_27:45)

OET-RV: 45 When he’s no longer angry with you and forgets what you did to him, then I’ll send for you from there so you can return here. I don’t want to lose both of you on the same day.” (GEN 27:45)

GEN 40:23 וַ,יִּשְׁכָּחֵ,הוּ (va, yishkāḩē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, forgot_him’ morpheme glosses=‘and, forgot, him’ OSHB GEN 40:23 word 7

OET-LV: 23 And_not the _chief _of he _remembered of_the _cup _bearers DOM Yōşēf and_he_forgot _him. (GEN_40:23)

OET-RV: 23 However, the chief of the cupbearers completely forgot about Yosef. (GEN 40:23)

GEN 41:30 וְ,נִשְׁכַּח (və, nishkaḩ) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgotten’ OSHB GEN 41:30 word 6

OET-LV: 30 And_they _will _arise seven years _of famine after_them and_ all _of _it _will _be _forgotten the_plenty in_land of _Miʦrayim and_it _will _destroy the_famine DOM the_earth/land. (GEN_41:30)

OET-RV: 30 but seven years of drought will follow after them, such that the years of plenty will be quickly forgotten and famine will devastate the land. (GEN 41:30)

DEU 4:9 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 4:9 word 8

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:23 תִּשְׁכְּחוּ (tishkəḩū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 4:23 word 4

OET-LV: 23 Take _heed to/for_you(pl) lest you(pl)_should _forget DOM the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) which he _has _made with_you(pl) and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _image a _form _of anything which he_commanded _you YHWH god _of_your. (DEU_4:23)

OET-RV: 23 Take great care that you all don’t forget the agreement with your god Yahweh. Don’t make any idols for yourselves in the form of anything that your god Yahweh has ordered you all not to, (DEU 4:23)

DEU 4:31 יִשְׁכַּח (yishkaḩ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 4:31 word 11

OET-LV: 31 If/because is_a _god compassionate YHWH god _of_your not he_will _abandon _you and_not he_will _destroy _you and_not he _will _forget DOM the _covenant _of your(pl)_ancestors _of_of which he _swore to/for_them. (DEU_4:31)

OET-RV: 31 because your god Yahweh is a merciful god. He won’t abandon you or destroy you, and he won’t forget what he promised to your ancestors. (DEU 4:31)

DEU 6:12 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 6:12 word 4

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH who he_brought _you _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_6:12)

OET-RV: 12 but be sure to never forget that it was Yahweh who rescued you from slavery in Egypt. (DEU 6:12)

DEU 8:11 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 8:11 word 4

OET-LV: 11 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH god _of_your to_not to _keep commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_regulations which I am_commanding _of_you the_day. (DEU_8:11)

OET-RV: 11 Be careful not to forget your god Yahweh by failing to follow his instructions and rules and regulations that I’m telling you today. (DEU 8:11)

DEU 8:14 וְ,שָׁכַחְתָּ (və, shākaḩtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB DEU 8:14 word 3

OET-LV: 14 heart _of_your And_it _will _be _lifted _up and_you _will _forget DOM YHWH god _of_your who_brought_you _of_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_8:14)

OET-RV: 14 That’s when it would be easy to become proud and forget your god Yahweh who brought you out of slavery in Egypt. (DEU 8:14)

DEU 8:19 שָׁכֹחַ (shākoaḩ) Vqa contextual word gloss=‘ever_(forget)’ word gloss=‘to_forget’ OSHB DEU 8:19 word 3

OET-LV: 19 and_it _was if ever _(forget) you _will _forget DOM YHWH god _of_your and_you _will _walk after gods other and_you_will _serve _them and_you _will _bow _down to/for_them I _testify against_you(pl) the_day if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish. (DEU_8:19)

OET-RV: 19 However, if you end up forgetting about your god Yahweh and start following other gods and serving them and bowing down to them, I can assure you that you’ll most definitely be destroyed. (DEU 8:19)

DEU 8:19 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 8:19 word 4

DEU 9:7 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqj2ms contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 9:7 word 3

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 24:19 וְ,שָׁכַחְתָּ (və, shākaḩtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB DEU 24:19 word 5

OET-LV: 19 if/because you _will _harvest harvest _of_your in_your _of_field and_you _will _forget a _sheaf in _the_field not you _will _return to_fetch_it to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_24:19)

OET-RV: 19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up, so that your god Yahweh can bless everything that you do. (DEU 24:19)

DEU 25:19 תִּשְׁכָּח (tishkāḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 25:19 word 24

OET-LV: 19 And_it _was when_gives _rest YHWH god _of_your to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your from_round _about on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it you _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget. (DEU_25:19)

OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekites so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)

DEU 26:13 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_forgotten_[them]’ word gloss=‘forgotten’ OSHB DEU 26:13 word 23

OET-LV: 13 And_you _will _say to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your I _have _removed the _holy_thing from the_house and_also I_have _given _it to_Lēviyyiy and_to_sojourner to_one and_to_widow according_to _all _of command _of_your which you_have _commanded _me not I _have _transgressed any_of_your _commands and_not I _have _forgotten_them. (DEU_26:13)

OET-RV: 13 Then you must explain in front of your god Yahweh, “I’ve taken the sacred tenth from my house and given it to the Levites, the foreigners, the orphans and widows, thus following all of your instructions. I’ve not disobeyed or forgotten your regulations. (DEU 26:13)

DEU 31:21 תִשָּׁכַח (tishshākaḩ) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB DEU 31:21 word 15

OET-LV: 21 And_it _was if/because calamities they _will _come _upon DOM_him/it many and_troubles and_it _will _testify the_song (the)_this before_it to_a _witness if/because not it _will _be _forgotten from_the _mouth _of his/its_seed if/because I _know DOM inclination _of_its which it is_making the_day before I_will _bring _it into the_earth/land which I _swore. (DEU_31:21)

OET-RV: 21 Then in the future when many evils and troubles hit the country, this song will testify to it as a witness (because it won’t be forgotten by their descendants). Because I know their intent today, even before I’ve taken them into the land that I promised.” (DEU 31:21)

DEU 32:18 וַ,תִּשְׁכַּח (va, tishkaḩ) C,Vqw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_forgot’ morpheme glosses=‘and, forgot’ OSHB DEU 32:18 word 4

OET-LV: 18 the_rock which_he_fathered _you you _forgot and_you _forgot god who_brought _of_you _forth. (DEU_32:18)

OET-RV: 18 You neglected the rock who carried you,
⇔ ≈ and you forgot God who gave birth to you. (DEU 32:18)

JDG 3:7 וַֽ,יִּשְׁכְּחוּ (va, yishkəḩū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_forgot’ morpheme glosses=‘and, forgot’ OSHB JDG 3:7 word 8

OET-LV: 7 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the _ʼAshērāh_poles. (JDG_3:7)

OET-RV: 7 So the Israelis did things considered evil by Yahweh and they forgot about their god Yahweh, instead serving the Baal and Asherot idols. (JDG 3:7)

1 SAM 1:11 תִשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘you(ms)_will_forget’ OSHB 1 SAM 1:11 word 13

OET-LV: 11 And_she/it _vowed a _vow and_she/it _said Oh_YHWH hosts if really _(look) you _will _look in _the_affliction your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _remember_me and_not you _will _forget DOM your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _give to/for_your(ms)_female _slave offspring _of men and_I _will _give_him/it to/for_YHWH all _of the _days _of his/its_life and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head. (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

1 SAM 12:9 וַֽ,יִּשְׁכְּחוּ (va, yishkəḩū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_forgot’ morpheme glosses=‘and, forgot’ OSHB 1 SAM 12:9 word 1

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

2 KI 17:38 תִשְׁכָּחוּ (tishkāḩū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_must_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB 2 KI 17:38 word 6

OET-LV: 38 And_the_covenant which I _made with_you(pl) not you(pl)_must _forget and_not you(pl)_must _fear gods other. (KI2_17:38)

OET-RV: 38 Don’t forget the agreement that I made with you all, and don’t honour other gods— (KI2 17:38)

JOB 8:13 שֹׁכְחֵי (shokḩēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_forget_of’ word gloss=‘forget_of’ OSHB JOB 8:13 word 4

OET-LV: 13 are_thus the_paths _of all _of those _who_forget _of (of)_god and_the_hope _of the_godless it _will _be _lost. (JOB_8:13)

OET-RV: 13 The paths of people who forget God are like them.
⇔ The hope of godless people will just disappear. (JOB 8:13)

JOB 9:27 אֶשְׁכְּחָה (ʼeshkəḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB JOB 9:27 word 3

OET-LV: 27 If my _saying_is I _will _forget complaint _of_my I _will _let _untie/release face _of_my and_I _will _be _cheerful. (JOB_9:27)

OET-RV: 27 If I said that I would forget my complaint,
⇔ and soften my expression and smile, (JOB 9:27)

JOB 11:16 תִּשְׁכָּח (tishkāḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB JOB 11:16 word 4

OET-LV: 16 If/because you trouble you _will _forget like_waters which_they _have _passed _away you _will _remember_it. (JOB_11:16)

OET-RV: 16 You will forget trouble—
⇔ remembering it only like water that’s flowed past. (JOB 11:16)

JOB 19:14 שְׁכֵחוּ,נִי (shəkēḩū, nī) Vqp3cp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, have_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB JOB 19:14 word 4

OET-LV: 14 They _have _ceased my _of_kindred and_my _of_acquaintances they_have _forgotten _me. (JOB_19:14)

OET-RV: 14 My relatives have deserted me,
⇔ ≈ and my close friends have forgotten me. (JOB 19:14)

JOB 24:20 יִשְׁכָּחֵ,הוּ (yishkāḩē, hū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, forgets_him’ morpheme glosses=‘forgets, them’ OSHB JOB 24:20 word 1

OET-LV: 20 It_forgets _him the_womb it_sucks _on _him maggot[s] again not he _is _remembered and_it _was _broken like_tree injustice. (JOB_24:20)

OET-RV: 20 The womb will forget them—the worm will dine on them.
⇔ ≈ They won’t be remembered again—injustice is like a broken tree. (JOB 24:20)

JOB 28:4 הַֽ,נִּשְׁכָּחִים (ha, nishkāḩīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘(the), forgotten’ morpheme glosses=‘the, forgotten’ OSHB JOB 28:4 word 5

OET-LV: 4 He _breaks _open a _shaft away_from _with one _who_sojourns (the)_forgotten from foot they _hang _down away_from _humankind they _swing. (JOB_28:4)

OET-RV: 4 They break open a shaft far from villages—
⇔ where feet have forgotten to go.
⇔ They hang down on ropes and swing around far from people. (JOB 28:4)

JOB 39:15 וַ,תִּשְׁכַּח (va, tishkaḩ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_has_forgotten’ morpheme glosses=‘and, forgets’ OSHB JOB 39:15 word 1

OET-LV: 15 And_it _has _forgotten if/because _that a _foot it_will _crush _it and _(the)_animal _of the_field it_will _trample _it. (JOB_39:15)

OET-RV: 15 She forgets that they might be crushed by a foot,
⇔ ≈ or be trampled by wild animals. (JOB 39:15)

PSA 9:13 שָׁכַח (shākaḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 9:13 word 7

OET-LV: 13  if/because one _who_seeks blood(s) them he _has _remembered not he _has _forgotten the_cry _of _distress _of humble_people. (PSA_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Have mercy on me, Yahweh.
⇔ See my suffering because of those who hate me.
⇔ You’re the one who pulls me away from the gates of death (PSA 9:13)

PSA 9:19 יִשָּׁכַח (yishshākaḩ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 9:19 word 4

OET-LV: 19  if/because not to_perpetuity he _will _be _forgotten the_needy the_hope _of afflicted_people it _will _be _lost forever. (PSA_9:19)

OET-RV: ⇔  19 Take action, Yahweh. Don’t let evil people prevail.
⇔ Let the nations face you for judgement. (PSA 9:19)

PSA 10:11 שָׁכַֽח (shākaḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 10:11 word 3

OET-LV: 11 He _says in_his _of_heart god he _has _forgotten he _has _hidden his/its_faces/face not he _sees to_perpetuity. (PSA_10:11)

OET-RV: 11 They tell themselves, “God has gone on strike—
⇔ he looks away so he never notices.” (PSA 10:11)

PSA 10:12 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqj2ms contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 10:12 word 7

OET-LV: 12 Arise Oh_YHWH Oh _god lift _up hand _of_your do _not forget humble_people. (PSA_10:12)

OET-RV: 12 Yahweh, take action.
⇔ ≈ God, do something.
⇔ Don’t forget those who are poor or needy. (PSA 10:12)

PSA 13:2 תִּשְׁכָּחֵ,נִי (tishkāḩē, nī) Vqi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘will, you_forget_me’ morpheme glosses=‘forget, me’ OSHB PSA 13:2 word 4

OET-LV: 2  until when Oh_YHWH will_you _forget _me perpetuity until when will _you _hide DOM face _of_your from_me. (PSA_13:2)

OET-RV: 2 How long must I worry?
⇔ ≈ Must I have grief in my heart all day?
⇔ ≈ How long will my enemy gloat over me? (PSA 13:2)

PSA 31:13 נִשְׁכַּחְתִּי (nishkaḩtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 31:13 word 1

OET-LV: 13  I _have _been _forgotten like_a _dead_person from_the_heart I _have _become like_a _vessel which_is_destroyed. (PSA_31:13)

OET-RV: 13 I’ve heard the whispering of many—
⇔ ≈ terrifying news from every side
⇔ as they plot together against me.
⇔ ≈ They plot to take my life. (PSA 31:13)

PSA 42:10 שְׁכַחְתָּ,נִי (shəkaḩtā, nī) Vqp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘have, you_forgotten_me’ morpheme glosses=‘forgotten, me’ OSHB PSA 42:10 word 5

OET-LV: 10  I _will _say to_god rock _of_my why have_you _forgotten _me to/for_what mourning do _I _walk in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_42:10)

OET-RV: 10 When those who are hostile to me rebuke me, asking me all day long, “Where’s your god?”
⇔ it feels like my bones are crushed. (PSA 42:10)

PSA 44:18 שְׁכַחֲנוּ,ךָ (shəkaḩₐnū, kā) Vqp1cp,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘we, had_forgotten_you’ morpheme glosses=‘forgotten, you’ OSHB PSA 44:18 word 5

OET-LV: 18  all _of this it_has _come _to _us and_not we_had _forgotten _you and_not we _had _dealt _falsely with_your _of_covenant. (PSA_44:18)

OET-RV: 18 Our heart hasn’t turned back.
⇔ Our steps haven’t strayed from your way. (PSA 44:18)

PSA 44:21 שָׁכַחְנוּ (shākaḩnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_had_forgotten’ word gloss=‘forgotten’ OSHB PSA 44:21 word 2

OET-LV: 21  if we _had _forgotten the _name _of our _god _of_of and_we _had _spread _out palms _of_our to_a _god strange. (PSA_44:21)

OET-RV: 21 wouldn’t God have discovered that
⇔ because he even knows our hearts’ secrets? (PSA 44:21)

PSA 44:25 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqi2ms contextual word gloss=‘do_you_forget?’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 44:25 word 4

OET-LV: 25  to/for_what face _of_your do _you _hide do _you _forget affliction _of_our and_our _of_oppression. (PSA_44:25)

OET-RV: 25 Yes, our life has sunk down into the dust—
⇔ it just as if we’re lying face down on the ground. (PSA 44:25)

PSA 45:11 וְ,שִׁכְחִי (və, shikḩī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB PSA 45:11 word 6

OET-LV: 11  listen Oh _daughter and_see and_incline ear _of_your and_forget people _of_your and_the _house _of your _father _of_of. (PSA_45:11)

OET-RV: 11 Just like that, the king will desire your beauty.
⇔ → He’s your master—submit to him. (PSA 45:11)

PSA 50:22 שֹׁכְחֵי (shokḩēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘O_[you(pl)_who]_forget_of’ word gloss=‘forget_of’ OSHB PSA 50:22 word 4

OET-LV: 22 Consider please this Oh_you(pl)_who_forget _of (of)_god lest I _should _tear _to _pieces and_there_will_not_be a _deliverer. (PSA_50:22)

OET-RV: 22 Give this careful consideration, all of you who forget God,
⇔ otherwise I will tear you to pieces,
⇔ and there’ll be no one to rescue you. (PSA 50:22)

PSA 59:12 יִשְׁכְּחוּ (yishkəḩū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 59:12 word 4

OET-LV: 12  do _not kill_them lest people _of_my they _should _forget make_them _wander _about by_your _of_strength and_bring_them _down our _shield _of_Oh my_master. (PSA_59:12)

OET-RV: 12 Despite their pride, let them be caught
⇔ for the sins of their mouths and the words of their lips,
⇔ and for the curses and lies that they express. (PSA 59:12)

PSA 74:19 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqj2ms contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 74:19 word 9

OET-LV: 19 Do _not give to_an _animal _of the _life _of your _turtle-dove _of_of the _life _of your _poor_people do _not forget to_perpetuity. (PSA_74:19)

OET-RV: 19 Don’t just allow a wild animal to take your dove’s life.
⇔ Don’t forget the life of your oppressed people forever. (PSA 74:19)

PSA 74:23 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Vqj2ms contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 74:23 word 2

OET-LV: 23 Do _not forget the _sound _of your _foes the _uproar _of those _who_rise _against _you which_goes _up continually. (PSA_74:23)

OET-RV: 23 Don’t forget the voice of your enemies
⇔ or the uproar of those who continually defy you. (PSA 74:23)

PSA 77:10 הֲ,שָׁכַח (hₐ, shākaḩ) Ti,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘has, he_forgotten?’ morpheme glosses=‘?, forgotten’ OSHB PSA 77:10 word 1

OET-LV: 10  has_he _forgotten to _have _compassion god or has _he _shut _off in_anger compassion(s)_of_his Şelāh. (PSA_77:10)

OET-RV: 10 I said, “This is what saddens me:
⇔ → the highest one no longer using his power to help us.” (PSA 77:10)

PSA 78:7 יִשְׁכְּחוּ (yishkəḩū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 78:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _will _put in_god confidence _of_their and_not they _will _forget the _deeds _of god and_his _of_commands they _will _observe. (PSA_78:7)

OET-RV: 7 Then they would place their hope in God
⇔ and not forget what he’s done
⇔ but obey his commands. (PSA 78:7)

PSA 78:11 וַ,יִּשְׁכְּחוּ (va, yishkəḩū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_forgot’ morpheme glosses=‘and, forgot’ OSHB PSA 78:11 word 1

OET-LV: 11 And_they _forgot deeds _of_his and_his _of_wonders which he_had _shown _them. (PSA_78:11)

OET-RV: 11 They forgot about what he’d done—
⇔ the wonderful things that he had shown them. (PSA 78:11)

PSA 102:5 שָׁכַחְתִּי (shākaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_forgotten’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 102:5 word 6

OET-LV: 5  it _has _been _struck like_vegetation heart _of_my and_it _has _withered if/because I _have _forgotten from_eating food _of_my. (PSA_102:5)

OET-RV: 5 My skin clings to me
⇔ because of the loud groaning of my bones. (PSA 102:5)

PSA 103:2 תִּשְׁכְּחִי (tishkəḩī) Vqj2fs contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 103:2 word 6

OET-LV: 2 Bless my _soul _of_Oh DOM YHWH and_do _not forget all _of benefits _of_his. (PSA_103:2)

OET-RV: 2 Bless Yahweh with my entire self,
⇔ and don’t forget all of his kindnesses. (PSA 103:2)

PSA 106:13 שָׁכְחוּ (shākəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_forgot’ word gloss=‘forgot’ OSHB PSA 106:13 word 2

OET-LV: 13 They _made _haste they _forgot works _of_his not they _waited for_his _of_counsel. (PSA_106:13)

OET-RV: ⇔  13 But they soon forgot what he’d done.
⇔ They didn’t bother waiting for his advice. (PSA 106:13)

PSA 106:21 שָׁכְחוּ (shākəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_forgot’ word gloss=‘forgot’ OSHB PSA 106:21 word 1

OET-LV: 21 They _forgot god deliverer _of_their who _had_done great_things in_Miʦrayim/(Egypt). (PSA_106:21)

OET-RV: 21 They forgot about their saviour god
⇔ who’d done incredible miracles in Egypt (Heb. Mitsrayim), (PSA 106:21)