Strong's H587

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it_said to Lōţ not please strife let_it_be between_me and_between_you and_between herdsmen_of_my and_between herdsmen_of_your if/because are_men brothers we. (GEN 13:8)

OET-RV: 8 So Avram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

Jump to OET GEN 13:8 section.

OET-LV: 7 And_BEHOLD/LO/SEE we were_binding sheaves in_the_middle the_field and_BEHOLD/LO/SEE sheaf_of_my it_arose and_also it_stood_upright and_BEHOLD/LO/SEE sheaves_of_your(pl) they_gathered_round and_they_bowed_down to_sheaf_of_my. (GEN 37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

Jump to OET GEN 37:7 section.

OET-LV: 21 And_they_said each to his/its_brother indeed are_guilty we on brother_of_our who we_saw the_distress_of his_self_of_his when_he_sought_favour to_us and_not we_listened therefore yes/correct/thus/so it_has_come to_us the_distress (the)_this. (GEN 42:21)

OET-RV: 21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.” (GEN 42:21)

Jump to OET GEN 42:21 section.

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it_said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the_young_man with_me and_we_will_arise and_we_will_go so_that_we_may_live and_not both we as_well_as you as_well_as one[s]_of_our_little we_will_die. (GEN 43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

Jump to OET GEN 43:8 section.

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it_said what will_we_say to_master_of_my what will_we_speak and_what will_we_justify_ourselves the_ʼElohīm he_has_found DOM the_guilt_of your_servants HERE_we are_slaves of_master_of_my both we as_well_as the_one_who the_cup it_was_found in_his/its_hand. (GEN 44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

Jump to OET GEN 44:16 section.

OET-LV: 19 To/for_what will_we_die to_eyes_of_your both we as_well_as land_of_our buy us and_DOM land_of_our for_food and_we_will_be we and_land_of_our slaves of_Parˊoh and_give seed so_that_we_may_live and_not we_will_die and_the_land not it_will_be_desolate. (GEN 47:19)

OET-RV: 19 Why should we die right in front of you—both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be slaves to Par’oh. And give us seed so that we’ll live and not die, and so that the land won’t be barren.” (GEN 47:19)

Jump to OET GEN 47:19 section.

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it_said to_Ḩoⱱāⱱ the_son_of Rəˊū^ʼēl the_Midyānite the_father-in-law_of Mosheh are_about_to_set_out we to the_place which YHWH he_said DOM_him/it I_will_give to/for_you(pl) come with_us and_we_will_do_good to/for_you(fs) if/because YHWH he_has_spoken good on Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM 10:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh (Moses) told Hovav (son of the Midyanite Re’uel who was Mosheh’s father-in-law), “We’re heading towards the place that Yahweh said he’d give us. Come and join us, and we’ll look after you, because Yahweh has promised to look after Yisrael (Israel).” (NUM 10:29)

Jump to OET NUM 10:29 section.

OET-LV: 17 And_we we_will_equip_ourselves hurried to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have_brought_them to place_of_their and_ one[s]_of_our_little _it_will_remain in_the_cities_of (the)_fortification from_face/in_front_of the_inhabitants_of the_earth/land. (NUM 32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

Jump to OET NUM 32:17 section.

OET-LV: 3 Not with ancestors_of_our YHWH he_made DOM the_covenant (the)_this if/because with_us we these here the_day of_us_of_all alive. (DEU 5:3)

OET-RV: 3 He didn’t make that agreement with our ancestors, but with us ourselves—those of us here today, i.e., with living people. (DEU 5:3)

Jump to OET DEU 5:3 section.

OET-LV: 9 If/because are_yesterday we and_not we_know if/because are_a_shadow days_of_our on earth. (JOB 8:9)

OET-RV: 9 because we were born just ‘yesterday’
 ⇔ and don’t know anything.
 ⇔ Our days on the earth are just a shadow in comparison. (JOB 8:9)

Jump to OET JOB 8:9 section.

OET-LV: 19 And_it_was every one_who he_will_go_out from_the_doors_of your_house_of_your to_the_outside blood_of_his will_be_of_on_his_own_head and_we will_be_free and_all/each/any/every one_who he_will_be with_you in_house blood_of_his will_be_of_on_our_head if a_hand it_will_be in/on/over_him/it. (JOS 2:19)

OET-RV: 19 If any of them leaves the house, their life will then be in their own hands and we’ll be innocent if they’re killed. But if anyone with you in this house gets injured, we’ll be responsible for that. (JOS 2:19)

Jump to OET JOS 2:19 section.

OET-LV: 19 And_ all_of the_leaders _they_said to all_of the_congregation we we_have_sworn_an_oath to/for_them by_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now not we_are_able to_touch (in)_them. (JOS 9:19)

OET-RV: 19 but their leaders told them, “We ourselves have promised them by our God Yahweh so now we can’t touch them. (JOS 9:19)

Jump to OET JOS 9:19 section.

OET-LV: 28 And_he/it_said Gaˊal the_son_of ˊEⱱed who is_ʼAⱱīmelek and_who is_Shəkem that/for/because/then/when we_will_serve_him not is_he_the_son_of Jerub-Baˊal and_is_Zəⱱul deputy_of_his serve DOM the_men_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem and_why will_we_serve_him we. (JDG 9:28)

OET-RV: 28 Then Ga’al (Eved’s son) said, “Who’s Avimelek, and who’s Shekem, that we should serve him? Isn’t Avimelek Gid’on’s son, and Zevul is his deputy? Serve the descendants of Shekem’s father Hamor, but why should we serve Avimelek? (JDG 9:28)

Jump to OET JDG 9:28 section.

OET-LV: 18 And_he/it_said to_him/it we are_passing from_Bēyt- food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to the_remotest_parts_of the_hill_country_of ʼEfrayim from_there I and_I_went to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_DOM the_house_of YHWH I am_going and_there_was_not anyone who_was_receiving me to_the_house. (JDG 19:18)

OET-RV: 18 “We’re passing through from Beyt-Lehem (Bethlehem) in Yehudah (Judah),” the Levite replied. “Going to the remote parts of the Efrati hill country where I’m from. I went to Beyt-Lehem, and I’m going to Shiloh where Yahweh’s house is. However, no one here has invited us into their home. (JDG 19:18)

Jump to OET JDG 19:18 section.

OET-LV: 20 And_we_will_be also we like_all_of the_nations and_he_will_judge_us king_of_our and_he_will_go_out before_us and_he_will_fight DOM battles_of_our. (SA1 8:20)

OET-RV: 20 so we’ll be like all the other nations. Our king will judge us, and will lead out our warriors in battle.” (SA1 8:20)

Jump to OET SA1 8:20 section.

OET-LV: 3 And_ the_men_of Dāvid _they_said to_him/it HERE we here in_Yəhūdāh/(Judah) are_fearful and_indeed if/because we_will_go Qəˊīlāh against the_battle_lines_of the_Pəlishtiy. (SA1 23:3)

OET-RV: 3 But David’s men warned him, “Listen, we’re afraid here in Yehudah (Judah), and we’d be even more afraid if we went to Ke’ilah against the Pelishtim’ battle lines.” (SA1 23:3)

Jump to OET SA1 23:3 section.

OET-LV: 8  These (in)_chariotry and_these (in)_horses and_we in/on_name_of YHWH god_of_our we_bring_to_remembrance. (PSA 20:8)

OET-RV: 7 Various leaders trust in various different military units,
 ⇔ but we will put our trust in our god Yahweh. (PSA 20:7)

Jump to OET PSA 20:7 section.

OET-LV: 7 If/because he god_of_is_our and_we are_the_people_of his_pasture_of_his and_the_flock_of his/its_hand the_day if to_voice_of_his you(pl)_will_listen. (PSA 95:7)

OET-RV: 7 because he’s our god.
 ⇔ We are the people he shepherds.
 ⇔ ≈ We are the sheep in his care.
 ⇔ If only all of you would listen to his voice today. (PSA 95:7)

Jump to OET PSA 95:7 section.

OET-LV: 18 And_we we_will_bless Yah from_now and_unto perpetuity praise Yah. (PSA 115:18)

OET-RV: 18 But we have decided to bless Yahweh
 ⇔ now and forevermore.
 ⇔ Praise Yah. (PSA 115:18)

Jump to OET PSA 115:18 section.

OET-LV: 3 And_ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_said to servants_of_his do_you(pl)_know if/because_that to/for_us Rāmot Gilˊād and_we are_being_inactive from_taking DOM_her/it from_the_hand_of the_king_of ʼArām. (KI1 22:3)

OET-RV: 3 While they were talking, King Ahav said to his servants, “Do you know that Ramot-Gilead should be ours, but we haven’t reclaimed it from Aram’s king?” (KI1 22:3)

Jump to OET KI1 22:3 section.

OET-LV: 9 And_they_said each to his/its_neighbour not right we are_doing the_day the_this is_a_day_of news it and_we are_silent and_we_will_wait until the_light_of the_morning and_it_will_find_us punishment and_now come and_let_us_go and_let_us_tell the_household_of the_king. (KI2 7:9)

OET-RV: 9 Then they said to each other, “We shouldn’t really be doing this today. It’s a day of good news, but we’ve been keeping it to ourselves. If we wait until the light of the morning, we’ll get punished for it, so let’s go now and inform the king’s household.” (KI2 7:9)

Jump to OET KI2 7:9 section.

OET-LV: 5 And_ the_one_who was_over the_house and_which was_over the_city and_the_elders and_the_guardians _he_sent to Yēhūʼ to_say your_servants we and_all/each/any/every that you_will_say to_us we_will_do not we_will_make_king anyone the_good in_eyes_of_your do. (KI2 10:5)

OET-RV: 5 Then the man who was now in charge of the household and leading the city elders sent a message to Yehu, “We are your servants and we’ll do whatever you tell us to. We don’t plan to select a king. Do whatever you think best.” (KI2 10:5)

Jump to OET KI2 10:5 section.

OET-LV: 11 And_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_gathered_together to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_say HERE bone_of_are_your and_flesh_of_your we. (CH1 11:1)

OET-RV: 11 Then all of Yisrael (Israel) assembled around David at Hevron, saying, “Look, we’re your flesh and blood relatives. (CH1 11:1)

Jump to OET CH1 11:1 section.

OET-LV: 15  And_we we_will_cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to_all_of need_of_your and_we_will_bring_them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you_will_take_up DOM_them Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 2:15)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Levanon and raft them to Yafo (Joppa) by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem (Jerusalem) will be yours. (CH2 2:16)

Jump to OET CH2 2:16 section.

OET-LV: 12 Our_god_of_Oh not will_you_enter_into_judgement on_them if/because there_is_not in_us strength to_(the)_face_of/in_front_of/before the_multitude (the)_great the_this which_is_coming on_us and_we not we_know what will_we_do if/because are_on_you eyes_of_our. (CH2 20:12)

OET-RV: 12 So, our god, please punish them, because we’re not strong enough to battle this huge army that’s on its way. We simply don’t know what to do, so we’re looking to you to rescue us.” (CH2 20:12)

Jump to OET CH2 20:12 section.

OET-LV: 11 And_ ʼElyāqīm and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) _he/it_said to the_Rab- shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because we are_understanding and_do_not speak to_us Yəhūdī/(Judean) in_the_ears_of the_people which is_on the_wall. (ISA 36:11)

OET-RV: 11 Then Elyakim and Shevna and Yoah asked the negotiator, “Please speak Aramit to your servants, because we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people who are up on the wall.” (ISA 36:11)

Jump to OET ISA 36:11 section.

OET-LV: 25 Let_us_lie_down in_shame_of_our and_let_it_cover_us disgrace_of_our if/because to/for_YHWH god_of_our we and_ancestors_of_our we_have_sinned since_youth(s)_of_our and_unto the_day the_this and_not we_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_our. (JER 3:25)

OET-RV: 25 Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us,
 ⇔ because we’ve disobeyed our god, Yahweh.
 ⇔ Our ancestors and then we ourselves, haven’t listened to the voice of our god, Yahweh. (JER 3:25)

Jump to OET JER 3:25 section.

OET-LV: 20 Harvest it_has_passed summer it_has_come_to_an_end and_we not we_have_been_saved. (JER 8:20)

OET-RV: 20 The harvest has passed, summer has ended,
 ⇔ and we haven’t been rescued. (JER 8:20)

Jump to OET JER 8:20 section.

OET-LV: 17 If/because certainly_(do) we_will_do DOM every_of (the)_thing which it_has_gone_out from_mouth_of_our to_make_smoke to_the_queen_of the_heavens and_to_pour_out to/for_her/it drink_offerings just_as we and_ancestors_of_our kings_of_our and_officials_of_our we_have_done in_the_cities_of Yəhūdāh and_in_the_streets_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_we_were_satisfied food and_we_were good and_distress not we_saw. (JER 44:17)

OET-RV: 17 because we’ll certainly do everything that we said we’d do. We’ll burn incense to the queen of the skies and pour out drink offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our leaders did in Yehudah’s cities and on Yerushalem’s streets. Then we’ll have plenty of food and will prosper, and won’t experience distress. (JER 44:17)

Jump to OET JER 44:17 section.

OET-LV: 7 Ancestors_of_our they_sinned mmm and_we iniquities_of_their we_have_carried. (LAM 5:7)

OET-RV:  ⇔  7 Our ancestors sinned but they’re gone now.
 ⇔ → We ourselves bear the results of their disobedience. (LAM 5:7)

Jump to OET LAM 5:7 section.

OET-LV: 10 And_you(ms) Oh_son_of humankind say to the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_have_said to_say if/because transgressions_of_our and_sins_of_our are_on_us and_in_them we are_rotting_away and_how will_we_live. (EZE 33:10)

OET-RV: 10 So, son of humanity, you tell the Israeli people, ‘You’re saying this, “Our errors and our disobedience have come back on us and they’re hurting us. How can we go on living like this?” ’ (EZE 33:10)

Jump to OET EZE 33:10 section.

OET-LV: 3 And_he/it_said to/for_them Zərubāⱱel and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_the_rest_of the_heads_of the_fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) not to/for_you(pl) and_for to_build a_house for_god_of if/because we together we_will_build_it to/for_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he_commanded_us the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_king_of Pāraş. (EZR 4:3)

OET-RV: 3 But Zerubavel, and Yeshua, and the rest of the Israelis clan leaders said to them, “It’s not for you and for us to build a house for our god, but we ourselves together will build for Yisrael’s god Yahweh, just as the Persian King Koresh (Cyrus) has commanded us.” (EZR 4:3)

Jump to OET EZR 4:3 section.

OET-LV: 2 And_he_answered Shəkan^yāh the_son_of Yəḩī^ʼēl/(Jehiel) from_(the)_sons of_ˊĒylām and_he/it_said to_ˊEzrāʼ we we_have_acted_unfaithfully against_god_of_our and_we_have_married women foreign from_the_peoples_of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this. (EZR 10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael (Israel) concerning this. (EZR 10:2)

Jump to OET EZR 10:2 section.

OET-LV: 20 And_I_brought_back them message and_I_said to/for_them the_god_of the_heavens he he_will_grant_success to/for_us and_we servants_of_his we_will_arise and_we_will_rebuild and_for_you(pl) there_is_not a_share and_a_right and_a_memorial in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (NEH 2:20)

OET-RV: 20 I answered them by explaining, “The god of the heavens will help us to succeed, and we ourselves, his servants, will do the rebuilding work, but you all will have no part in it, and no rights in Yerushalem.” (NEH 2:20)

Jump to OET NEH 2:20 section.

OET-LV: 13  And_I_said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the_rest_of the_people the_work is_much and_extensive and_we are_separated on the_wall are_distant each from_brother_of_his. (NEH 4:13)

OET-RV: 19 Then I told the leading citizens and prefects, and the rest of the people, “This job is so large and extensive that we’re all separated from each other when we work on the wall, (NEH 4:19)

Jump to OET NEH 4:19 section.

OET-LV: 2 And_there_were those_who were_saying sons_of_our and_daughters_of_our we are_many and_let_us_get grain and_we_eat and_so_that_we_may_live. (NEH 5:2)

OET-RV: 2 Some of them complained, “There’s a lot of us when we include our sons and daughters. We need grain so we can eat and stay alive.” (NEH 5:2)

Jump to OET NEH 5:2 section.

OET-LV: 8 And_I_said to/for_them we we_have_bought DOM countrymen_of_our the_Yəhūdī/(Jews) who_had_sold_themselves to_nations according_to_the_sufficiency_of in_us and_also you(pl) you(pl)_sold DOM countrymen_of_your(pl) and_they_were_sold to/for_us and_they_were_silent and_not they_found a_message. (NEH 5:8)

OET-RV: 8 and I told them, “Our brothers, the Yehudim, were sold to other countries as slaves and we’ve done all we can to bring them back here. But now even you yourselves are buying and selling your own countrymen to make a profit.” They couldn’t argue against that, so they were just silent. (NEH 5:8)

Jump to OET NEH 5:8 section.

OET-LV: 37 And_produce_of_its is_increasing for_kings whom you_have_appointed over_us in_sins_of_our and_over bodies_of_our they_are_ruling and_over_cattle_of_our according_to_of_their_will and_are_in_distress great we. (NEH 9:37)

OET-RV: 37 Now its plentiful produce belongs to the kings who you’ve placed over us due to our sins, and who rule over our bodies and over our livestock just however they want to, so we’re terribly distressed. (NEH 9:37)

Jump to OET NEH 9:37 section.