Strongs G1063

← G1063 ⌂ →

γάρ (gár) a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

Displaying only every 20^th verse out of 1,111.

ROM 8:26

OET-LV: 26 And likewise also the spirit is _helping with _the weakness of _us, because/for the who we _may _pray as it _is _fitting, not we _have _known, but itself the spirit is _interceding with _groanings inexpressible. (ROM 8:26)

OET-RV: 26 Similarly, the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words. (ROM 8:26)

ACT 21:22

OET-LV: 22 Therefore what is _it? Certainly they _will _be _hearing that you _have _come. (ACT 21:22)

OET-RV: 22 What will happen now, because the leaders here will certainly hear that you have arrived? (ACT 21:22)

EPH 5:29

OET-LV: 29 For/Because no _one once hated the flesh of _himself, but is _nurturing and is _cherishing it, as the chosen _one /messiah also does for _the assembly, (EPH 5:29)

OET-RV: 29 No one hates their own body, but they feed and look after it, just like the messiah does for the church (EPH 5:29)

JHN 13:35

OET-LV: 35 By this all will _be _knowing that you _all _are my apprentices/followers, if you _all _may _be _having love among one _another. (JHN 13:35)

OET-RV: 35 This is actually how you’ll know if you’re my follower: if you’re loving each other.” (JHN 13:35)

CO1 10:5

OET-LV: 5 But not with the more of _them took _pleasure the god, because/for they _were _struck _down in the wilderness. (CO1 10:5)

OET-RV: 5 Despite that, God wasn’t very happy with most of them, and they ended up dying in the wilderness. (CO1 10:5)

MRK 14:7

OET-LV: 7 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, and whenever you _all _may _be _wanting, you _all _are _being _able to _do well to _them, but you _all _are_ not always _having me. (MRK 14:7)

OET-RV: 7 You’ll always have poor people around, and you can help them whenever you want to, but I won’t be around forever. (MRK 14:7)

LUK 6:43

OET-LV: 43 For/Because there _is not good tree producing bad fruit, nor in_contrast a_ bad _tree producing good fruit. (LUK 6:43)

OET-RV: 43 “A good tree doesn’t produce bad fruit, and a bad tree doesn’t produce good fruit, (LUK 6:43)

ROM 6:20

OET-LV: 20 For/Because when slaves you _all _were of_ the _sin, free you _all _were the from _righteousness. (ROM 6:20)

OET-RV: 20 When you were slaves of sin, you were immune to righteousness, (ROM 6:20)

MAT 20:1

OET-LV: 20 For/Because the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who came _out together _with in _the _morning to _hire workers for the vineyard of _him. (MAT 20:1)

OET-RV: 20 because the heavenly kingdom is like a landowner who came out in the morning to hire labourers to work in his vineyard. (MAT 20:1)

ROM 8:18

OET-LV: 18 For/Because I _am _counting that not worthy are the sufferings of _the present time, with the going glory to _be _revealed to us. (ROM 8:18)

OET-RV: 18 I’m sure that any sufferings we experience in this age are nothing in comparison with the coming splendour that’s going to be revealed to us, (ROM 8:18)

HEB 13:22

OET-LV: 22 But I _am _exhorting you _all, brothers, be _tolerating of _my message of_ the _exhortation, because/for also through of _little I _wrote to _you _all. (HEB 13:22)

OET-RV: 22 But brothers and sisters, I’m urging you all to tolerate my message of encouragement because I haven’t made it too long. (HEB 13:22)

CO2 6:16

OET-LV: 16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols? for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I _will _be _dwelling in them, and I _will _be _walking _among them, and I _will _be of _them god, and they will _be of _me a_people. (CO2 6:16)

OET-RV: 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
⇔ ‘I will live with them
⇔ and I will walk among them.
⇔ I will be their god
⇔ and they will be my people.’ (CO2 6:16)

MAT 18:20

OET-LV: 20 For/Because where are two or three having _been _gathered _together in the my name, there I _am in the_midst of _them. (MAT 18:20)

OET-RV: 20 because any place where two or three people have gathered together in my name and authority, I’ll be right there among them.” (MAT 18:20)

CO2 10:8

OET-LV: 8 And For/Because if more _abundantly something I _may _boast concerning the authority of _us, which gave the master for building you and not for tearing _down of _you _all, not I _will _be _being _ashamed, (CO2 10:8)

OET-RV: 8 So if I boast too often about our authority (which the master gave us for building you up rather than for tearing you down), I won’t be ashamed of it (CO2 10:8)

HEB 2:10

OET-LV: 10 For/Because it _was _befitting to _him, because/for whom are the things all, and by whom are the things all, many sons to glory having _brought, the originator of _the salvation of _them, through sufferings to _perfect. (HEB 2:10)

OET-RV: 10 It was appropriate for him, the one who everything was made for and who made everything, having brought many children to be with God and being the originator of their salvation, to become perfect through what he suffered. (HEB 2:10)

ROM 11:16

OET-LV: 16 And if the first-fruit is holy, also the lump, and if the root is holy, also the branches. (ROM 11:16)

OET-RV: 16 If the first portion of dough is holy, so is the lump, and if the root is holy, so are the branches. (ROM 11:16)

GAL 3:27

OET-LV: 27 For/Because as _many _as were _immersed to chosen _one /messiah, you _all _dressed _in chosen _one /messiah. (GAL 3:27)

OET-RV: 27 because everyone who’s been immersed to obey the messiah is now cloaked in the messiah. (GAL 3:27)

ROM 15:2

OET-LV: 2 Each of _us to _the one near him _let _be _bringing _pleasure to the good for building. (ROM 15:2)

OET-RV: 2 Each one of us should be pleasing those near us—displaying goodness and building them up, (ROM 15:2)

JHN 12:8

OET-LV: 8 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, but you _all _are_ not always _having me. (JHN 12:8)

OET-RV: 8 You’ll always have poor people with you, but you won’t always have me here.” (JHN 12:8)

MRK 6:20

OET-LV: 20 for/because the Haʸrōdaʸs was _fearing the Yōannaʸs, having _known him as_a_ righteous and holy _man, and was _preserving him, and having _heard from _him, he _was _perplexing much, and he _was _hearing gladly from _him. (MRK 6:20)

OET-RV: 20 because he respected Yohan as a righteous and holy teacher and so he kept him alive. He often enjoyed hearing from Yohan and thought a lot about what he said. (MRK 6:20)

ROM 15:26

OET-LV: 26 took _pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to _make for the poor of _the holy ones which in Hierousalaʸm. (ROM 15:26)

OET-RV: 26 The believers in Macedonia and Achaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem. (ROM 15:26)

MAT 26:28

OET-LV: 28 for/because this is the blood of _me of _the covenant, the blood for/because many being _poured _out for/because forgiveness of _sins. (MAT 26:28)

OET-RV: 28 because this is my blood of the agreement which is about to be poured out for the forgiveness of the sins of many people. (MAT 26:28)

LUK 6:33

OET-LV: 33 For/Because also if you _all _may _be _doing _good the ones doing _good to _you _all, what grace is _it to _you _all? Even the sinners are _doing the same. (LUK 6:33)

OET-RV: 33 If you only do good things to people who are good to you, how good is that? Even those who disobey God do that. (LUK 6:33)

CO2 11:4

OET-LV: 4 If for indeed the one coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _proclaiming whom not we _proclaimed, or a_spirit another you _all _are _receiving which not you _all _received, or good _message another which not you _all _received, well you _all _are _tolerating. (CO2 11:4)

OET-RV: 4 Indeed even if another Yeshua came and proclaimed something different from what we proclaimed, or if you receive another spirit that you hadn’t received already, or a good message different from what you’ve already heard, you might tolerate it. (CO2 11:4)

HEB 13:14

OET-LV: 14 For/Because not we _are _having here remaining a_city, but the city coming we _are _seeking _after. (HEB 13:14)

OET-RV: 14 Yes, we don’t belong to any earthly city, but we wait for the new city that’s coming. (HEB 13:14)

LUK 21:10

OET-LV: 10 Then he _was _saying to _them: Nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom, (LUK 21:10)

OET-RV: 10 Then he told them, “Various countries and kingdoms will attack each other (LUK 21:10)

HEB 10:7

OET-LV: 7 Then I _said: Behold, I _am _coming (in the_scroll of_the_scroll it _has _been _written concerning me) which to _do the god the will of _you. (HEB 10:7)

OET-RV: 7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ” (HEB 10:7)

REV 19:10

OET-LV: 10 And I _fell before the feet of _him to _prostrate before _him. And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am, and the brothers of _you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate. For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy. (REV 19:10)

OET-RV: 10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.” (REV 19:10)

MRK 9:49

OET-LV: 49 For/Because everyone will _be _being _salted with _fire. (MRK 9:49)

OET-RV: 49 “Everyone will be salted with fire. (MRK 9:49)

JHN 3:19

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil. (JHN 3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

MRK 1:22

OET-LV: 22 And they _were _being _astonished at the teaching of _him, because/for he _was teaching them as one having authority, and not as the scribes. (MRK 1:22)

OET-RV: 22 The congregation was amazed at his teaching, because he taught like someone with authority, not like the regular teachers there. (MRK 1:22)

CO2 7:11

OET-LV: 11 For/Because see same thing this which according _to god to _be _sorrowed, how _much it _produced in _you _all earnestness: but what defense, but what resentment, but what fear, but what longing, but what zeal, but what vengeance. In everything you _all _demonstrated yourselves pure to _be in _the matter. (CO2 7:11)

OET-RV: 11 See how this sorrow according to God’s values has produced earnestness in you all, but also eagerness to clear yourselves, resentment, fear, longing, zeal, and vengeance. You have proved yourselves innocent in the matter in every area. (CO2 7:11)

LUK 11:11

OET-LV: 11 and who of of _you _all the son will _be _requesting the father, a_fish, and instead _of a_fish, will _be _handing _out a_serpent? to _him (LUK 11:11)

OET-RV: 11 How many of you fathers, if your child asked you for some fish, you’d give them a snake instead? (LUK 11:11)

PHM 1:22

OET-LV: 22 And together also be _preparing for _me a_lodging, because/for I _am _hoping that through the prayers of _you _all, I _will _be _being _granted to _you _all. (PHM 1:22)

OET-RV: 22 Go ahead and prepare somewhere for me to stay, because I’m hoping that I’ll be able to visit, thanks to you all praying for me. (PHM 1:22)

HEB 2:16

OET-LV: 16 For/Because not assuredly of_the_messengers he _is _taking _hold, but of_the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he _is _taking _hold. (HEB 2:16)

OET-RV: 16 You can be certain that it’s not God’s messengers that he’s helped, but rather Abraham’s descendants. (HEB 2:16)

TI2 4:3

OET-LV: 3 For/Because there _will _be a_time when they_˓will˒_ not _be _tolerating teaching of _the being _sound, but according _to their own desires, they _will _be _accumulating teachers to _themselves, being _tickled by _the ear, (TI2 4:3)

OET-RV: 3 A time will come when people will no longer be tolerating scriptural teaching, but will prefer their own doctrines, so they’ll find teachers to teach what they want to hear, (TI2 4:3)

HEB 13:2

OET-LV: 2 The of _hospitality not be _forgetting, through for this, escaped _notice some having _lodged messengers. (HEB 13:2)

OET-RV: 2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising. (HEB 13:2)

TI1 6:10

OET-LV: 10 For/Because a_root of _all the evil is the fondness _of _silver, of _which some aspiring, have _wandered _away from the faith, and pierced themselves with_ many _sorrows. (TI1 6:10)

OET-RV: 10 because that desire for wealth is the root of all evil. Some who aspired to becoming wealthy wandered away from faith in Yeshua and wounded themselves with many disappointments. (TI1 6:10)

CO2 5:4

OET-LV: 4 For/Because also which being in the tent, we _are _groaning, being _weighed _down in that not we _are _wanting to _strip _off, but to _be _clothed, in _order _that may _be _swallowed _up the mortal by the life. (CO2 5:4)

OET-RV: 4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life. (CO2 5:4)

CO1 13:9

OET-LV: 9 By for part we _are _knowing, and by part we _are _prophesying, (CO1 13:9)

OET-RV: 9 because we only have partial knowledge and partial understanding of prophecy. (CO1 13:9)

MRK 2:17

OET-LV: 17 And having _heard, the Yaʸsous is _saying to _them: The ones being _strong are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly. I _came not to _call the_righteous, but sinners. (MRK 2:17)

OET-RV: 17 Yeshua overheard them and said, “Healthy people don’t need a doctor—it’s the sick ones that do. I didn’t come here to help those who think they have no needs, but I came to call sinners.” (MRK 2:17)

ROM 2:1

OET-LV: 2 Therefore inexcusable you _are, Oh person, everyone who is judging, in for that you _are _judging the other, yourself you _are _condemning, because/for the same things you _are _doing, the one judging. (ROM 2:1)

OET-RV: 2 So there’s no excuse for anyone who judges others, because you’re condemning yourselves if you’re doing those same things that you’re judging others for, (ROM 2:1)

MRK 3:21

OET-LV: 21 And the ones with him having _heard it, they _came _out to _apprehend him for they _were _saying that He _flipped _out. (MRK 3:21)

OET-RV: 21 The ones with him heard all the noise and came to get him, because they were wondering if he was crazy. (MRK 3:21)

HEB 6:13

OET-LV: 13 For/Because the to _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) having _promised the god, because by no _one he _was _having greater to _swear, he _swore by himself (HEB 6:13)

OET-RV: 13 When God made promises to Abraham, because he didn’t have anyone more powerful to take an oath in front of, he did it in his own name (HEB 6:13)

ROM 15:4

OET-LV: 4 For/Because as _much _as was _previously _written, because/for the our teaching was _written, in _order _that through the endurance and through the exhortation of _the scriptures, the hope we _may _be _having. (ROM 15:4)

OET-RV: 4 Everything that was written in the past was written for teaching us, so that through endurance and through encouragement from the scriptures, we would have hope. (ROM 15:4)

REV 14:5

OET-LV: 5 and in the mouth of _them not was _found a_falsehood, because/for blameless they _are. (REV 14:5)

OET-RV: 5 and they tell no lies because they are innocent. (REV 14:5)

CO1 7:16

OET-LV: 16 For/Because how you _have _known, wife, whether the husband you _will _be _saving? Or how you _have _known, husband, if the wife you _will _be _saving? (CO1 7:16)

OET-RV: 16 You see, how do you know, woman, whether you will cause your husband to be saved? Or how do you know, man, whether you will cause your wife to be saved? (CO1 7:16)

ACT 19:37

OET-LV: 37 For/Because you _all _brought the these men, neither temple-robbers nor slandering the goddess of _us. (ACT 19:37)

OET-RV: 37 These men that you presented here haven’t stolen anything from the temple, nor have they slandered our goddess. (ACT 19:37)

LUK 9:50

OET-LV: 50 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him: Be_ not _forbidding him, because/for who is not against you _all, is for you _all. (LUK 9:50)

OET-RV: 50 “Don’t forbid people like him,” Yeshua replied, “because anyone who’s not against you all, is on your side.” (LUK 9:50)

ACT 23:8

OET-LV: 8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are _saying to _be no resurrection, neither a_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are _confessing which both. (ACT 23:8)

OET-RV: 8 (Sadducees say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Pharisees believe there is.) (ACT 23:8)

HEB 12:10

OET-LV: 10 The ones for on _one _hand for little days according _to the thing supposing to _them were _disciplining us, on _the _other _hand the one for the thing benefitting, in _order that to _partake of _the holiness of _him. (HEB 12:10)

OET-RV: 10 Indeed, they were disciplining us for a few days according to what seemed best to them, but God our father does it for our benefit so that we can also distance ourselves from sin. (HEB 12:10)

CO2 11:19

OET-LV: 19 For/Because gladly you _all _are _tolerating of _the foolish, prudent being. (CO2 11:19)

OET-RV: 19 because you prudent ones happily tolerate foolish people. (CO2 11:19)

MAT 26:52

OET-LV: 52 Then the Yaʸsous is _saying to _him: Turn _away the sword of _you into the place of _it, because/for all the ones having _taken the_sword, will _be _perishing by the_sword (MAT 26:52)

OET-RV: 52 “Put your sword back in its sheath,” Yeshua said, “because those who fight with the sword, die by the sword. (MAT 26:52)

PE2 1:17

OET-LV: 17 For/Because having _received honour and glory from god the_father, a_voice such _as _this having _been _brought to _him by the Majestic Glory: This is The son of _me, the beloved in whom I took _pleasure, (PE2 1:17)

OET-RV: 17 Because he received the honour and glory from God the Father when a voice spoke to him with magnificent glory saying, “This is my son that I dearly love and who has pleased me greatly.” (PE2 1:17)

COL 3:20

OET-LV: 20 The Children, be _submitting to _your parents in all things, because/for this is well _pleasing in the_master. (COL 3:20)

OET-RV: 20 You children should obey your parents in everything, because that pleases Yahweh. (COL 3:20)

MAT 17:20

OET-LV: 20 And he is _saying to _them: Because _of the little _faith of _you _all. For/Because truly I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith as a_seed of _mustard, you _all _will _be _saying to_ the this _mountain: Move from _here to _there, and it _will _be _moving, and nothing will _be _unattaining for _you _all. (MAT 17:20)

OET-RV: 20 “It’s because your faith is so small,” he told them, “because I can assure you that if your faith was as big as a mustard seed, you’d be able to command a mountain to move, and it would move, and then there’d be nothing that you apprentices couldn’t do.” (MAT 17:20)

View on BibleHub.