OET interlinear 1CH 12:14

◄ ← 1CH 12:14 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
2. 278307
3. -
4. -
6. -
8. S
9. -
10. 193285
1. יִרְמְיָהוּ
2. 278308
3. Yirməyāh
4. -
5. 3414
6. S-Np
7. Jeremiah
8. -
9. -
10. 193286
1. הָ,עֲשִׂירִי
2. 278309,278310
3. the tenth
4. -
5. 6224
6. P-Td,Aomsa
7. the,tenth
8. -
9. -
10. 193287
2. 278311
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. -
9. -
10. 193288
1. מַכְבַּנַּי
2. 278312
3. Machbannai
4. -
5. 4344
6. S-Np
7. Machbannai
8. -
9. -
10. 193289
1. עַשְׁתֵּי
2. 278313
3. +was +the one plus of
4. -
5. 6249
6. P-Aobpc
7. [was_the]_one_plus_of
8. -
9. -
10. 193290
1. עָשָׂר
2. 278314
3. ten
4. -
5. 6240
6. P-Acmsa
7. ten
8. -
9. -
10. 193291
2. 278315
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 193292

OET (OET-LV) [fn] Yirmə^yāh the_tenth Machbannai was_the_one _plus _of ten.

12:14 Note: KJB: 1Chr.12.13

OET (OET-RV) ◙

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) The least led a hundred

(Some words not found in UHB: Yirmə^yāh/(Jeremiah) the,tenth Machbannai one_of ten )

This means that the smallest group of the army that a leader led was 100 men.

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) the greatest led a thousand

(Some words not found in UHB: Yirmə^yāh/(Jeremiah) the,tenth Machbannai one_of ten )

This means that the largest group of the army that a leader led was 1,000 men.

TSN Tyndale Study Notes:

12:1-22 Support for making David king did not begin with Saul’s demise. When Saul was king and David was a fugitive, warriors went to David and eventually became a vast camp of various tribes, representing all of Israel. Even relatives of Saul deserted to David and supported him as king (12:2). Of course, David was prudent about such deserters (12:17), making sure they were not traitors who would betray him to Saul. Before David’s actual anointing took place at Hebron, the will of the people reflected the will of God that David should become king.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Yirməyāh
2. -
3. 2957
5. 278308
6. S-Np
8. -
9. -
10. 193286
1. the tenth
2. -
3. 1830,5423
5. 278309,278310
6. P-Td,Aomsa
8. -
9. -
10. 193287
1. Machbannai
2. -
3. 4279
5. 278312
6. S-Np
8. -
9. -
10. 193289
1. +was +the one plus of
2. -
3. 5653
5. 278313
6. P-Aobpc
8. -
9. -
10. 193290
1. ten
2. -
3. 5805
5. 278314
6. P-Acmsa
8. -
9. -
10. 193291

OET (OET-LV) [fn] Yirmə^yāh the_tenth Machbannai was_the_one _plus _of ten.

12:14 Note: KJB: 1Chr.12.13

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.