1 Chronicles 12:35 — Hebrew Bible interlinear

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strong's
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
8. -
9. -
10. 193682
1. וּ,מִן
2. וְ · מִן
3. And from
4. From
5. H4480a ↗
6. SP-C,R
7. and=from
8. S
9. Y-1048
10. 193683
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 193684
1. הַ,דָּנִי
2. הַ · דָּנִי
3. the Danite[s]
4. -
5. H1839 ↗
6. P-Td,Ngmsa
7. the,Danite[s]
8. -
9. Y-1048
10. 193685
1. עֹרְכֵי
2. עָרַךְ
3. those who prepare of
4. prepared
5. H6186a ↗
6. S-Vqrmpc
7. [those_who]_prepare_of
8. -
9. Y-1048
10. 193686
1. מִלְחָמָה
2. מִלְחָמָה
3. battle
4. battle
5. H4421 ↗
6. S-Ncfsa
7. battle
8. -
9. Y-1048
10. 193687
1. עֶשְׂרִים
2. עֶשְׂרִים
3. +were twenty
4. -
5. H6242 ↗
6. S-Acbpa
7. [were]_twenty
8. -
9. Y-1048
10. 193688
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 193689
1. וּ,שְׁמוֹנָה
2. וְ · שְׁמֹנֶה
3. and eight
4. -
5. H8083 ↗
6. S-C,Acmsa
7. and,eight
8. -
9. Y-1048
10. 193690
1. אֶלֶף
2. אֶלֶף
3. thousand
4. -
5. H505 ↗
6. S-Acbsa
7. thousand
8. -
9. Y-1048
10. 193691
1. וְ,שֵׁשׁ
2. וְ · שֵׁשׁ
3. and six
4. -
5. H8337 ↗
6. S-C,Acfsa
7. and,six
8. -
9. Y-1048
10. 193692
1. מֵאוֹת
2. מֵאָה
3. hundred(s)
4. -
5. H3967 ↗
6. S-Acbpa
7. hundred(s)
8. -
9. Y-1048
10. 193693
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 193694
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-samekh
8. -
9. -
10. 193695

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

This continues the list of the number of men who joined David from each tribe.

(Occurrence 0) From the Danites

(Some words not found in UHB: and=from the,Danite[s] equipped_of battle twenty and,eight thousand and,six hundreds )

Alternate translation: [From Dan] or [From the tribe of Dan]

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) 28,600 men

(Some words not found in UHB: and=from the,Danite[s] equipped_of battle twenty and,eight thousand and,six hundreds )

“twenty-eight thousand six hundred men”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strong's
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And from
2. From
3. H4480a ↗
4. וּ,מִן
5. וְ · מִן
6. SP-C,R
7. and=from
8. S
9. Y-1048
10. 193683
1. the Danite[s]
2. -
3. H1839 ↗
4. הַ,דָּנִי֙
5. הַ · דָּנִי
6. P-Td,Ngmsa
7. the,Danite[s]
8. -
9. Y-1048
10. 193685
1. those who prepare of
2. prepared
3. H6186a ↗
4. עֹרְכֵ֣י
5. עָרַךְ
6. S-Vqrmpc
7. [those_who]_prepare_of
8. -
9. Y-1048
10. 193686
1. battle
2. battle
3. H4421 ↗
4. מִלְחָמָ֔ה
5. מִלְחָמָה
6. S-Ncfsa
7. battle
8. -
9. Y-1048
10. 193687
1. +were twenty
2. -
3. H6242 ↗
4. עֶשְׂרִֽים
5. עֶשְׂרִים
6. S-Acbpa
7. [were]_twenty
8. -
9. Y-1048
10. 193688
1. and eight
2. -
3. H8083 ↗
4. וּ,שְׁמוֹנָ֥ה
5. וְ · שְׁמֹנֶה
6. S-C,Acmsa
7. and,eight
8. -
9. Y-1048
10. 193690
1. thousand
2. -
3. H505 ↗
4. אֶ֖לֶף
5. אֶלֶף
6. S-Acbsa
7. thousand
8. -
9. Y-1048
10. 193691
1. and six
2. -
3. H8337 ↗
4. וְ,שֵׁ֥שׁ
5. וְ · שֵׁשׁ
6. S-C,Acfsa
7. and,six
8. -
9. Y-1048
10. 193692
1. hundred(s)
2. -
3. H3967 ↗
4. מֵאֽוֹת
5. מֵאָה
6. S-Acbpa
7. hundred(s)
8. -
9. Y-1048
10. 193693

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1 CHR 12:35

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 12:35

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 12:35