1 Chronicles 12:32 — Hebrew Bible interlinear

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strong's
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
8. -
9. -
10. 193630
1. וּ,מִ,בְּנֵי
2. וְ · מִן · בֵּן
3. And of the descendants of
4. -
5. H1121a ↗
6. P-C,R,Ncmpc
7. and,of,the_descendants_of
8. S
9. Y-1048
10. 193631
1. יִשָּׂשכָר
2. יִשָּׂשכָר
3. Issachar
4. From Yisakar !(Issachar
5. H3485 ↗
6. P-Np
7. of_Issachar
8. -
9. Person=Issachar; Y-1048
10. 193632
1. יוֹדְעֵי
2. יָדַע
3. who knew of
4. -
5. H3045 ↗
6. V-Vqrmpc
7. [who]_knew_of
8. -
9. Y-1048
10. 193633
1. בִינָה
2. בִּינָה
3. (of) understanding
4. understanding
5. H998 ↗
6. O-Ncfsa
7. (of)_understanding
8. -
9. Y-1048
10. 193634
1. לַֽ,עִתִּים
2. לְ · עֵת
3. of times
4. of times
5. H6256 ↗
6. O-Rd,Ncbpa
7. of,times
8. -
9. Y-1048
10. 193635
1. לָ,דַעַת
2. לְ · יָדַע
3. to know
4. to
5. H3045 ↗
6. SV-R,Vqc
7. to=know
8. -
9. Y-1048
10. 193636
1. מַה
2. מָה
3. what
4. -
5. H4100 ↗
6. O-Ti
7. what?
8. -
9. Y-1048
10. 193637
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 193638
1. יַּעֲשֶׂה
2. עָשָׂה
3. will it do
4. do
5. H6213a ↗
6. V-Vqi3ms
7. will_it_do
8. -
9. Y-1048
10. 193639
1. יִשְׂרָאֵל
2. יִשְׂרָאֵל
3. Yisrāʼēl/(Israel)
4. -
5. H3478 ↗
6. S-Np
7. Israel
8. -
9. Y-1048
10. 193640
1. רָאשֵׁי,הֶם
2. רֹאשׁ · הוּא
3. chiefs of their
4. leaders their
5. H7218a ↗
6. S-Ncmpc,Sp3mp
7. chiefs_of,their
8. -
9. Y-1048
10. 193641
1. מָאתַיִם
2. מֵאָה
3. +were two hundred
4. -
5. H3967 ↗
6. S-Acbda
7. [were]_two_hundred
8. -
9. Y-1048
10. 193642
1. וְ,כָל
2. וְ · כֹּל
3. and all
4. -
5. H3605 ↗
6. S-C,Ncmsc
7. and=all
8. -
9. Y-1048
10. 193643
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 193644
1. אֲחֵי,הֶם
2. אָח · הוּא
3. relatives of their
4. relatives
5. H251 ↗
6. S-Ncmpc,Sp3mp
7. relatives_of,their
8. -
9. Y-1048
10. 193645
1. עַל
2. עַל
3. +were on
4. -
5. H5921a ↗
6. S-R
7. [were]_on
8. -
9. Y-1048
10. 193646
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 193647
1. פִּי,הֶֽם
2. פֶּה · הוּא
3. mouth of their
4. -
5. H6310 ↗
6. S-Ncmsc,Sp3mp
7. mouth_of,their
8. -
9. Y-1048
10. 193648
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 193649
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-samekh
8. -
9. -
10. 193650

uW Translation Notes:

This continues the list of the number of men who joined David from each tribe.

(Occurrence 0) two hundred

(Some words not found in UHB: and,of,the_descendants_of Yissaskar understood_of discernment of,times to=know what? do Yisrael chiefs_of,their two_hundreds and=all relatives_of,their on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in mouth_of,their )

“200”

(Occurrence 0) who had understanding of the times

This could mean: (1) these men knew the right time to act or (2) these men had a good understanding of current political events within Israel.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strong's
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And of the descendants of
2. -
3. H1121a ↗
4. וּ,מִ,בְּנֵ֣י
5. וְ · מִן · בֵּן
6. P-C,R,Ncmpc
7. and,of,the_descendants_of
8. S
9. Y-1048
10. 193631
1. Issachar
2. From Yisakar !(Issachar
3. H3485 ↗
4. יִשָּׂשכָ֗ר
5. יִשָּׂשכָר
6. P-Np
7. of_Issachar
8. -
9. Person=Issachar; Y-1048
10. 193632
1. who knew of
2. -
3. H3045 ↗
4. יוֹדְעֵ֤י
5. יָדַע
6. V-Vqrmpc
7. [who]_knew_of
8. -
9. Y-1048
10. 193633
1. (of) understanding
2. understanding
3. H998 ↗
4. בִינָה֙
5. בִּינָה
6. O-Ncfsa
7. (of)_understanding
8. -
9. Y-1048
10. 193634
1. of times
2. of times
3. H6256 ↗
4. לַֽ,עִתִּ֔ים
5. לְ · עֵת
6. O-Rd,Ncbpa
7. of,times
8. -
9. Y-1048
10. 193635
1. to know
2. to
3. H3045 ↗
4. לָ,דַ֖עַת
5. לְ · יָדַע
6. SV-R,Vqc
7. to=know
8. -
9. Y-1048
10. 193636
1. what
2. -
3. H4100 ↗
4. מַה
5. מָה
6. O-Ti
7. what?
8. -
9. Y-1048
10. 193637
1. Yisrāʼēl/(Israel)
2. -
3. H3478 ↗
4. יִשְׂרָאֵ֑ל
5. יִשְׂרָאֵל
6. S-Np
7. Israel
8. -
9. Y-1048
10. 193640
1. will it do
2. do
3. H6213a ↗
4. יַּעֲשֶׂ֣ה
5. עָשָׂה
6. V-Vqi3ms
7. will_it_do
8. -
9. Y-1048
10. 193639
1. chiefs of their
2. leaders their
3. H7218a ↗
4. רָאשֵׁי,הֶ֣ם
5. רֹאשׁ · הוּא
6. S-Ncmpc,Sp3mp
7. chiefs_of,their
8. -
9. Y-1048
10. 193641
1. +were two hundred
2. -
3. H3967 ↗
4. מָאתַ֔יִם
5. מֵאָה
6. S-Acbda
7. [were]_two_hundred
8. -
9. Y-1048
10. 193642
1. and all
2. -
3. H3605 ↗
4. וְ,כָל
5. וְ · כֹּל
6. S-C,Ncmsc
7. and=all
8. -
9. Y-1048
10. 193643
1. relatives of their
2. relatives
3. H251 ↗
4. אֲחֵי,הֶ֖ם
5. אָח · הוּא
6. S-Ncmpc,Sp3mp
7. relatives_of,their
8. -
9. Y-1048
10. 193645
1. +were on
2. -
3. H5921a ↗
4. עַל
5. עַל
6. S-R
7. [were]_on
8. -
9. Y-1048
10. 193646
1. mouth of their
2. -
3. H6310 ↗
4. פִּי,הֶֽם
5. פֶּה · הוּא
6. S-Ncmsc,Sp3mp
7. mouth_of,their
8. -
9. Y-1048
10. 193648

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1 CHR 12:32

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 12:32

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 12:32