1CH 12:29 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
2. 278703
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 193564
1. וְ,צָדוֹק
2. 278704,278705
3. and Tsādōq/(Zadok)
4. -
5. 6659
6. S-C,Np
7. and,Zadok
8. -
9. Y-1048
10. 193565
1. נַעַר
2. 278706
3. a young man
4. -
5. 5288
6. S-Ncmsa
7. a_young_man
8. -
9. Y-1048
10. 193566
1. גִּבּוֹר
2. 278707
3. mighty of
4. -
5. 1368
6. P-Aamsc
7. mighty_of
8. -
9. Y-1048
10. 193567
1. חָיִל
2. 278708
3. strength
4. -
5. 2428
6. P-Ncmsa
7. strength
8. -
9. Y-1048
10. 193568
1. וּ,בֵית
2. 278709,278710
3. and house of
4. -
6. S-C,Ncmsc
7. and,house_of
8. -
9. Y-1048
10. 193569
2. 278711
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 193570
1. אָבִי,ו
2. 278712,278713
3. his/its father
4. -
5. 1
6. S-Ncmsc,Sp3ms
7. his/its=father
8. -
9. Y-1048
10. 193571
1. שָׂרִים
2. 278714
3. commanders
4. -
5. 8269
6. P-Ncmpa
7. commanders
8. -
9. Y-1048
10. 193572
1. עֶשְׂרִים
2. 278715
3. twenty
4. -
5. 6242
6. P-Acbpa
7. twenty
8. -
9. Y-1048
10. 193573
1. וּ,שְׁנָיִם
2. 278716,278717
3. and two
4. -
5. 8147
6. P-C,Acmda
7. and,two
8. -
9. Y-1048
10. 193574
2. 278718
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 193575
2. 278719
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 193576

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

This continues the list of the number of men who joined David from each tribe.

(Occurrence 0) From Benjamin, Saul’s tribe

(Some words not found in UHB: and,Zadok young mighty valor and,house_of his/its=father commanders twenty and,two )

Alternate translation: “From Benjamin, the tribe to which Saul belonged”

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) three thousand

(Some words not found in UHB: and,Zadok young mighty valor and,house_of his/its=father commanders twenty and,two )

“3,000”

TSN Tyndale Study Notes:

12:23-40 The succession of a king was often a contentious matter, particularly when the new king represented a different family lineage. The gathering of all twelve tribes at Hebron, including some of Saul’s relatives (12:29), to confirm David’s rule showed that the animosity of the war among different tribes following Saul’s death had been overcome (12:23-37). The Chronicler stresses the unity among the tribes with the declaration that they all, without reservation, had the single purpose of making David the king over all Israel (12:38).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and Tsādōq/(Zadok)
2. -
3. 1922,6379
5. 278704,278705
6. S-C,Np
8. -
9. Y-1048
10. 193565
1. a young man
2. -
3. 4916
5. 278706
6. S-Ncmsa
8. -
9. Y-1048
10. 193566
1. mighty of
2. -
3. 1340
5. 278707
6. P-Aamsc
8. -
9. Y-1048
10. 193567
1. strength
2. -
3. 2373
5. 278708
6. P-Ncmsa
8. -
9. Y-1048
10. 193568
1. and house of
2. -
3. 1922,1082
5. 278709,278710
6. S-C,Ncmsc
8. -
9. Y-1048
10. 193569
1. his/its father
2. -
3. 628
5. 278712,278713
6. S-Ncmsc,Sp3ms
8. -
9. Y-1048
10. 193571
1. commanders
2. -
3. 7753
5. 278714
6. P-Ncmpa
8. -
9. Y-1048
10. 193572
1. twenty
2. -
3. 5565
5. 278715
6. P-Acbpa
8. -
9. Y-1048
10. 193573
1. and two
2. -
3. 1922,7198
5. 278716,278717
6. P-C,Acmda
8. -
9. Y-1048
10. 193574

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1CH 12:29

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)