Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 12 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V35V36V37V38V39V40

OET interlinear 1CH 12:34

 1CH 12:34 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 278814
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 193651
    1. מִ,זְּבֻלוּן
    2. 278815,278816
    3. of Zəⱱulun
    4. -
    5. 2074
    6. P-R,Np
    7. of,Zebulun
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193652
    1. יוֹצְאֵי
    2. 278817
    3. those who go forth of
    4. -
    5. 3318
    6. S-Vqrmpc
    7. [those_who]_go_forth_of
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193653
    1. צָבָא
    2. 278818
    3. war
    4. -
    5. S-Ncbsa
    6. war
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193654
    1. עֹרְכֵי
    2. 278819
    3. those who prepare of
    4. -
    5. V-Vqrmpc
    6. [those_who]_prepare_of
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193655
    1. מִלְחָמָה
    2. 278820
    3. battle
    4. -
    5. 4421
    6. O-Ncfsa
    7. battle
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193656
    1. בְּ,כָל
    2. 278821,278822
    3. in all
    4. -
    5. 3605
    6. S-R,Ncmsc
    7. in=all
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193657
    1. 278823
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 193658
    1. כְּלֵי
    2. 278824
    3. weapons of
    4. -
    5. 3627
    6. S-Ncmpc
    7. weapons_of
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193659
    1. מִלְחָמָה
    2. 278825
    3. war
    4. -
    5. 4421
    6. S-Ncfsa
    7. war
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193660
    1. חֲמִשִּׁים
    2. 278826
    3. +were fifty
    4. -
    5. 2572
    6. S-Acbpa
    7. [were]_fifty
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193661
    1. אָלֶף
    2. 278827
    3. thousand
    4. -
    5. 505
    6. S-Acbsa
    7. thousand
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193662
    1. וְ,לַ,עֲדֹר
    2. 278828,278829,278830
    3. and to help
    4. -
    5. SV-C,R,Vqc
    6. and,to,help
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193663
    1. בְּ,לֹא
    2. 278831,278832
    3. in/on/at/with not
    4. -
    5. 3808
    6. S-R,Tn
    7. in/on/at/with,not
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193664
    1. 278833
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 193665
    1. לֵב
    2. 278834
    3. a heart
    4. -
    5. S-Ncmsa
    6. a_heart
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193666
    1. וָ,לֵב
    2. 278835,278836
    3. and heart
    4. -
    5. S-C,Ncmsa
    6. and,heart
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193667
    1. 278837
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 193668
    1. 278838
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 193669

OET (OET-LV)[fn] of_Zəⱱulun those_who_go_forth_of war those_who_prepare_of battle in_all weapons_of war were_fifty thousand and_to_help in/on/at/with_not a_heart and_heart.


12:34 Note: KJB: 1Chr.12.33

OET (OET-RV)  • 

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

This continues the list of the number of men who joined David from each tribe.

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) one thousand … thirty-seven thousand

(Some words not found in UHB: of,Zebulun went_out_of army equipped_of battle in=all vessels_of war fifty thousand and,to,help in/on/at/with,not heart and,heart )

“1,000 … 37,000”

TSN Tyndale Study Notes:

12:23-40 The succession of a king was often a contentious matter, particularly when the new king represented a different family lineage. The gathering of all twelve tribes at Hebron, including some of Saul’s relatives (12:29), to confirm David’s rule showed that the animosity of the war among different tribes following Saul’s death had been overcome (12:23-37). The Chronicler stresses the unity among the tribes with the declaration that they all, without reservation, had the single purpose of making David the king over all Israel (12:38).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. of Zəⱱulun
    2. -
    3. 3875,1941
    4. 278815,278816
    5. P-R,Np
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193652
    1. those who go forth of
    2. -
    3. 3176
    4. 278817
    5. S-Vqrmpc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193653
    1. war
    2. -
    3. 6374
    4. 278818
    5. S-Ncbsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193654
    1. those who prepare of
    2. -
    3. 5776
    4. 278819
    5. V-Vqrmpc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193655
    1. battle
    2. -
    3. 3953
    4. 278820
    5. O-Ncfsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193656
    1. in all
    2. -
    3. 844,3539
    4. 278821,278822
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193657
    1. weapons of
    2. -
    3. 3297
    4. 278824
    5. S-Ncmpc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193659
    1. war
    2. -
    3. 3953
    4. 278825
    5. S-Ncfsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193660
    1. +were fifty
    2. -
    3. 2153
    4. 278826
    5. S-Acbpa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193661
    1. thousand
    2. -
    3. 412
    4. 278827
    5. S-Acbsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193662
    1. and to help
    2. -
    3. 1922,3570,5681
    4. 278828,278829,278830
    5. SV-C,R,Vqc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193663
    1. in/on/at/with not
    2. -
    3. 844,3696
    4. 278831,278832
    5. S-R,Tn
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193664
    1. a heart
    2. -
    3. 3613
    4. 278834
    5. S-Ncmsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193666
    1. and heart
    2. -
    3. 1922,3613
    4. 278835,278836
    5. S-C,Ncmsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193667

OET (OET-LV)[fn] of_Zəⱱulun those_who_go_forth_of war those_who_prepare_of battle in_all weapons_of war were_fifty thousand and_to_help in/on/at/with_not a_heart and_heart.


12:34 Note: KJB: 1Chr.12.33

OET (OET-RV)  • 

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 12:34 ©