Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 12 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V39V40

OET interlinear 1CH 12:38

 1CH 12:38 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 278889
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 193706
    1. וּ,מֵ,עֵבֶר
    2. 278890,278891,278892
    3. and from beyond
    4. -
    5. 5676
    6. P-C,R,Ncmsa
    7. and,from,beyond
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193707
    1. לַ,יַּרְדֵּן
    2. 278893,278894
    3. of the Yardēn/(Jordan)
    4. -
    5. 3383
    6. P-Rd,Np
    7. of_the,Jordan
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193708
    1. מִן
    2. 278895
    3. of
    4. -
    5. P-R
    6. of
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193709
    1. 278896
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 193710
    1. הָ,ראוּבֵנִי
    2. 278897,278898
    3. the Rəʼūⱱēnites
    4. -
    5. 7206
    6. P-Td,Ngmsa
    7. the,Reubenites
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193711
    1. וְ,הַ,גָּדִי
    2. 278899,278900,278901
    3. and the Gādī
    4. -
    5. 1425
    6. P-C,Td,Ngmsa
    7. and,the,Gadites
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193712
    1. וַ,חֲצִי
    2. 278902,278903
    3. and half of
    4. -
    5. 2677
    6. P-C,Ncmsc
    7. and,half_of
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193713
    1. 278904
    2. -
    3. -
    4. -x-paseq
    5. -
    6. -
    7. 193714
    1. שֵׁבֶט
    2. 278905
    3. the tribe of
    4. -
    5. 7626
    6. P-Ncmsc
    7. of_the_tribe_of
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193715
    1. מְנַשֶּׁה
    2. 278906
    3. Mənashsheh
    4. -
    5. 4519
    6. P-Np
    7. of_Manasseh
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193716
    1. בְּ,כֹל
    2. 278907,278908
    3. in/on/at/with all of
    4. -
    5. 3605
    6. S-R,Ncmsc
    7. in/on/at/with,all_of
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193717
    1. כְּלֵי
    2. 278909
    3. weapons of
    4. -
    5. 3627
    6. S-Ncmpc
    7. weapons_of
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193718
    1. צְבָא
    2. 278910
    3. war of
    4. -
    5. S-Ncbsc
    6. of_war_of
    7. -
    8. Y-1048
    9. 193719
    1. מִלְחָמָה
    2. 278911
    3. battle
    4. -
    5. 4421
    6. S-Ncfsa
    7. battle
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193720
    1. מֵאָה
    2. 278912
    3. one hundred
    4. -
    5. 3967
    6. S-Acbsa
    7. one_hundred
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193721
    1. וְ,עֶשְׂרִים
    2. 278913,278914
    3. and twenty
    4. -
    5. 6242
    6. S-C,Acbpa
    7. and=twenty
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193722
    1. אָלֶף
    2. 278915
    3. thousand
    4. -
    5. 505
    6. S-Acbsa
    7. thousand
    8. -
    9. Y-1048
    10. 193723
    1. 278916
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 193724

OET (OET-LV)[fn] and_from_beyond of_the_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnites and_the_Gādī and_half_of the_tribe_of Mənashsheh in/on/at/with_all_of weapons_of war_of battle one_hundred and_twenty thousand.


12:38 Note: KJB: 1Chr.12.37

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) with firm intentions to make David king

(Some words not found in UHB: and,from,beyond of_the,Jordan from/more_than the,Reubenites and,the,Gadites and,half_of tribe_of Mənashsheh in/on/at/with,all_of vessels_of war_of battle hundred and=twenty thousand )

Alternate translation: “determined to make David king”

TSN Tyndale Study Notes:

12:23-40 The succession of a king was often a contentious matter, particularly when the new king represented a different family lineage. The gathering of all twelve tribes at Hebron, including some of Saul’s relatives (12:29), to confirm David’s rule showed that the animosity of the war among different tribes following Saul’s death had been overcome (12:23-37). The Chronicler stresses the unity among the tribes with the declaration that they all, without reservation, had the single purpose of making David the king over all Israel (12:38).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and from beyond
    2. -
    3. 1922,3875,5478
    4. 278890,278891,278892
    5. P-C,R,Ncmsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193707
    1. of the Yardēn/(Jordan)
    2. -
    3. 3570,3069
    4. 278893,278894
    5. P-Rd,Np
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193708
    1. of
    2. -
    3. 3968
    4. 278895
    5. P-R
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193709
    1. the Rəʼūⱱēnites
    2. -
    3. 1830,6770
    4. 278897,278898
    5. P-Td,Ngmsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193711
    1. and the Gādī
    2. -
    3. 1922,1830,1466
    4. 278899,278900,278901
    5. P-C,Td,Ngmsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193712
    1. and half of
    2. -
    3. 1922,2185
    4. 278902,278903
    5. P-C,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193713
    1. the tribe of
    2. -
    3. 7324
    4. 278905
    5. P-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193715
    1. Mənashsheh
    2. -
    3. 3800
    4. 278906
    5. P-Np
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193716
    1. in/on/at/with all of
    2. -
    3. 844,3539
    4. 278907,278908
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193717
    1. weapons of
    2. -
    3. 3297
    4. 278909
    5. S-Ncmpc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193718
    1. war of
    2. -
    3. 6374
    4. 278910
    5. S-Ncbsc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193719
    1. battle
    2. -
    3. 3953
    4. 278911
    5. S-Ncfsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193720
    1. one hundred
    2. -
    3. 4104
    4. 278912
    5. S-Acbsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193721
    1. and twenty
    2. -
    3. 1922,5565
    4. 278913,278914
    5. S-C,Acbpa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193722
    1. thousand
    2. -
    3. 412
    4. 278915
    5. S-Acbsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 193723

OET (OET-LV)[fn] and_from_beyond of_the_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnites and_the_Gādī and_half_of the_tribe_of Mənashsheh in/on/at/with_all_of weapons_of war_of battle one_hundred and_twenty thousand.


12:38 Note: KJB: 1Chr.12.37

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 12:38 ©