1CH 29:8 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,הַ,נִּמְצָא
2. 288534,288535,288536
3. And the had
4. -
5. 4672
6. SV-C,Td,VNrmsa
7. and,the,had
8. S
9. Y-1015
10. 200291
1. אִתּ,וֹ
2. 288537,288538
3. with him/it
4. -
5. 854
6. S-R,Sp3ms
7. with=him/it
8. -
9. Y-1015
10. 200292
1. אֲבָנִים
2. 288539
3. stones
4. -
5. 68
6. S-Ncfpa
7. stones
8. -
9. Y-1015
10. 200293
1. נָתְנוּ
2. 288540
3. they gave them
4. -
5. 5414
6. V-Vqp3cp
7. they_gave_[them]
8. -
9. Y-1015
10. 200294
1. לְ,אוֹצַר
2. 288541,288542
3. to treasury of
4. -
5. 214
6. S-R,Ncmsc
7. to,treasury_of
8. -
9. Y-1015
10. 200295
1. בֵּית
2. 288543
3. the house of
4. -
6. S-Ncmsc
7. of_the_house_of
8. -
9. Y-1015
10. 200296
2. 288544
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 200297
1. יְהוָה
2. 288545
3. YHWH
4. -
5. 3068
6. S-Np
7. of_Yahweh
8. -
9. Person=God; Y-1015
10. 200298
1. עַל
2. 288546
3. on
4. -
6. S-R
7. on
8. -
9. Y-1015
10. 200299
1. יַד
2. 288547
3. the hand of
4. -
5. 3027
6. S-Ncbsc
7. the_hand_of
8. -
9. Y-1015
10. 200300
2. 288548
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 200301
1. יְחִיאֵל
2. 288549
3. Yəḩīʼēl/(Yəˊīʼēl/(Jehiel))
4. -
5. 3171
6. S-Np
7. of_Jehiel
8. -
9. Person=Jehiel; Y-1015
10. 200302
1. הַ,גֵּרְשֻׁנִּי
2. 288550,288551
3. the Gershonite
4. -
5. 1649
6. S-Td,Ngmsa
7. the,Gershonite
8. -
9. Y-1015
10. 200303
2. 288552
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 200304

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) treasury

(Some words not found in UHB: and,the,had with=him/it stones gave to,treasury_of house_of YHWH on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in care_of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the,Gershonite )

This is a place where money and valuable objects are kept.

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Jehiel

See how you translated these men’s names in [1 Chronicles 23:8](../23/08.md).

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Gershon

This was the firstborn son of Levi. See how you translated these men’s names in [1 Chronicles 23:7](../23/07.md).

TSN Tyndale Study Notes:

29:1-9 David persuaded the assembly of Israel’s leaders (28:1) to offer gifts to the Lord for the Temple. David’s own generous gift provided an example of the amounts leaders should consider. The Chronicler emphasizes that the heavy expense of building the Temple was not shouldered by Solomon alone; Solomon added to the contributions made by David and the leaders of Israel (see 22:14).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And the had
2. -
3. 1922,1830,4562
5. 288534,288535,288536
6. SV-C,Td,VNrmsa
8. S
9. Y-1015
10. 200291
1. with him/it
2. -
3. 363
5. 288537,288538
6. S-R,Sp3ms
8. -
9. Y-1015
10. 200292
1. stones
2. -
3. 369
5. 288539
6. S-Ncfpa
8. -
9. Y-1015
10. 200293
1. they gave them
2. -
3. 5055
5. 288540
6. V-Vqp3cp
8. -
9. Y-1015
10. 200294
1. to treasury of
2. -
3. 3570,818
5. 288541,288542
6. S-R,Ncmsc
8. -
9. Y-1015
10. 200295
1. the house of
2. -
3. 1082
5. 288543
6. S-Ncmsc
8. -
9. Y-1015
10. 200296
1. YHWH
2. -
3. 3238
5. 288545
6. S-Np
8. -
9. Person=God; Y-1015
10. 200298
1. on
2. -
3. 5613
5. 288546
6. S-R
8. -
9. Y-1015
10. 200299
1. the hand of
2. -
3. 3102
5. 288547
6. S-Ncbsc
8. -
9. Y-1015
10. 200300
1. Yəḩīʼēl/(Yəˊīʼēl/(Jehiel))
2. -
3. 2842
5. 288549
6. S-Np
8. -
9. Person=Jehiel; Y-1015
10. 200302
1. the Gershonite
2. -
3. 1830,1394
5. 288550,288551
6. S-Td,Ngmsa
8. -
9. Y-1015
10. 200303

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1CH 29:8

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)