Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 19:38

 JOS 19:38 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,יִרְאוֹן
    2. 156839,156840
    3. And Iron
    4. -
    5. 3375
    6. -C,Np
    7. and,Iron
    8. S
    9. Y-1443
    10. 108433
    1. וּ,מִגְדַּל
    2. 156841,156842
    3. and
    4. -
    5. -C,Np
    6. and,
    7. -
    8. -
    9. 108434
    1. 156843
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108435
    1. אֵל
    2. 156844
    3. wwww
    4. -
    5. 4027
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 108436
    1. חֳרֵם
    2. 156845
    3. Horem
    4. Horem
    5. 2765
    6. -Np
    7. Horem
    8. -
    9. Location=Horem
    10. 108437
    1. וּ,בֵית
    2. 156846,156847
    3. and
    4. -
    5. -C,Np
    6. and,
    7. -
    8. -
    9. 108438
    1. 156848
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108439
    1. עֲנָת
    2. 156849
    3. wwww
    4. -
    5. 1043
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 108440
    1. וּ,בֵית
    2. 156850,156851
    3. and
    4. -
    5. -C,Np
    6. and,
    7. -
    8. -
    9. 108441
    1. שָׁמֶשׁ
    2. 156852
    3. wwww
    4. -
    5. 1053
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 108442
    1. עָרִים
    2. 156853
    3. cities
    4. cities
    5. -Ncfpa
    6. cities
    7. -
    8. -
    9. 108443
    1. תְּשַֽׁע
    2. 156854
    3. nine-
    4. -
    5. 8672
    6. -Acfsa
    7. nine-
    8. -
    9. -
    10. 108444
    1. 156855
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108445
    1. עֶשְׂרֵה
    2. 156856
    3. teen
    4. -
    5. 6240
    6. -Acfsa
    7. teen
    8. -
    9. -
    10. 108446
    1. וְ,חַצְרֵי,הֶֽן
    2. 156857,156858,156859
    3. and villages their
    4. their villages
    5. -C,Ncbpc,Sp3fp
    6. and,villages,their
    7. -
    8. -
    9. 108447
    1. 156860
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108448

OET (OET-LV)And_Iron and wwww Horem and wwww and wwww cities nine- teen and_villages_their.

OET (OET-RV)Yiron, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וְ⁠יִרְאוֹן֙ וּ⁠מִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּ⁠בֵית־עֲנָ֖ת וּ⁠בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ

and,Iron and, אֵל Horem and, עֲנָת and, שָׁמֶשׁ

These are names of cities.

TSN Tyndale Study Notes:

19:10-48 The five small remaining tribes received land on the edges of the Israelite territory and had little national influence.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And Iron
    2. -
    3. 1814,2827
    4. 156839,156840
    5. -C,Np
    6. S
    7. Y-1443
    8. 108433
    1. and
    2. -
    3. 1814
    4. 156841,156842
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108434
    1. wwww
    2. -
    3. 156844
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 108436
    1. Horem
    2. Horem
    3. 2109
    4. 156845
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Horem
    8. 108437
    1. and
    2. -
    3. 1814
    4. 156846,156847
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108438
    1. wwww
    2. -
    3. 156849
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 108440
    1. and
    2. -
    3. 1814
    4. 156850,156851
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108441
    1. wwww
    2. -
    3. 156852
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 108442
    1. cities
    2. cities
    3. 5289
    4. 156853
    5. -Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 108443
    1. nine-
    2. -
    3. 7730
    4. 156854
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 108444
    1. teen
    2. -
    3. 5617
    4. 156856
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 108446
    1. and villages their
    2. their villages
    3. 1814,2416
    4. 156857,156858,156859
    5. -C,Ncbpc,Sp3fp
    6. -
    7. -
    8. 108447

OET (OET-LV)And_Iron and wwww Horem and wwww and wwww cities nine- teen and_villages_their.

OET (OET-RV)Yiron, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 19:38 ©