Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 19 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V45V47V49V51

OET interlinear JOS 19:43

 JOS 19:43 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אֵילוֹן
    2. 156910,156911
    3. And ʼĒylōn
    4. -
    5. 356
    6. SO-C,Np
    7. and,Elon
    8. S
    9. Location=Elon; Y-1443
    10. 108481
    1. וְ,תִמְנָתָ,ה
    2. 156912,156913,156914
    3. and Timnāh at
    4. Timnah
    5. 8553
    6. O-C,Np,Sd
    7. and,Timnah,at
    8. -
    9. Y-1443
    10. 108482
    1. וְ,עֶקְרוֹן
    2. 156915,156916
    3. and ˊEqrōn
    4. Ekron
    5. 6138
    6. O-C,Np
    7. and,Ekron
    8. -
    9. Location=Ekron; Y-1443
    10. 108483
    1. 156917
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108484

OET (OET-LV)And_ʼĒylōn and_Timnāh_at and_ˊEqrōn.

OET (OET-RV)Elon, Timnah, Ekron,

TSN Tyndale Study Notes:

19:43 About fifty years after Israel came into Canaan under Joshua, the Philistines moved into the southern coastal plain and occupied the cities of Timnah and Ekron (Judg 14:1-2; 1 Sam 5:1-10). The Philistines were among the Sea Peoples who had perhaps been driven out of the Greek mainland and the Greek islands by an invasion from the north. The Sea Peoples also invaded and destroyed the Hittite Empire to the north of Israel. (Some scholars think that Homer’s Iliad reflects this movement.)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And ʼĒylōn
    2. -
    3. 1922,349
    4. 156910,156911
    5. SO-C,Np
    6. S
    7. Location=Elon; Y-1443
    8. 108481
    1. and Timnāh at
    2. Timnah
    3. 1922,7920,1762
    4. 156912,156913,156914
    5. O-C,Np,Sd
    6. -
    7. Y-1443
    8. 108482
    1. and ˊEqrōn
    2. Ekron
    3. 1922,5557
    4. 156915,156916
    5. O-C,Np
    6. -
    7. Location=Ekron; Y-1443
    8. 108483

OET (OET-LV)And_ʼĒylōn and_Timnāh_at and_ˊEqrōn.

OET (OET-RV)Elon, Timnah, Ekron,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 JOS 19:43 ©