OET interlinear JOS 19:7

◄ ← JOS 19:7 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. עַיִן
2. 156273
3. Ain
4. -
5. 5871
6. -Np
7. Ain
8. S
9. Location=Ain; Y-1443
10. 108073
2. 156274
3. -
4. -
6. -x-paseq
8. -
9. -
10. 108074
1. רִמּוֹן
2. 156275
3. Rimmōn
4. Rimmon
6. -Np
7. Rimmon
8. -
9. Location=Rimmon
10. 108075
1. וָ,עֶתֶר
2. 156276,156277
3. and Ether
4. -
5. 6281
6. -C,Np
7. and,Ether
8. -
9. -
10. 108076
1. וְ,עָשָׁן
2. 156278,156279
3. and Ashan
4. -
5. 6228
6. -C,Np
7. and,Ashan
8. -
9. -
10. 108077
1. עָרִים
2. 156280
3. cities
4. cities
6. -Ncfpa
7. cities
8. -
9. -
10. 108078
1. אַרְבַּע
2. 156281
3. four
4. Asha—four
5. 702
6. -Acfsa
7. four
8. -
9. -
10. 108079
1. וְ,חַצְרֵי,הֶֽן
2. 156282,156283,156284
3. and villages their
4. their villages
6. -C,Ncbpc,Sp3fp
7. and,villages,their
8. -
9. -
10. 108080
2. 156285
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 108081

OET (OET-LV) Ain Rimmōn and_Ether and_Ashan cities four and_villages_their.

OET (OET-RV) Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages,

TSN Tyndale Study Notes:

19:2-9 Some of the towns given to the tribe of Simeon were also part of Judah’s allocation because Judah’s territory was too large for them (cp. 17:14-18). Judah apparently absorbed most of Simeon’s territory into its own before the end of the Old Testament period.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Ain
2. -
3. 5418
5. 156273
6. -Np
8. S
9. Location=Ain; Y-1443
10. 108073
1. Rimmōn
2. Rimmon
3. 6631
5. 156275
6. -Np
8. -
9. Location=Rimmon
10. 108075
1. and Ether
2. -
3. 1814,5385
5. 156276,156277
6. -C,Np
8. -
9. -
10. 108076
1. and Ashan
2. -
3. 1814,5610
5. 156278,156279
6. -C,Np
8. -
9. -
10. 108077
1. cities
2. cities
3. 5289
5. 156280
6. -Ncfpa
8. -
9. -
10. 108078
1. four
2. Asha—four
3. 549
5. 156281
6. -Acfsa
8. -
9. -
10. 108079
1. and villages their
2. their villages
3. 1814,2416
5. 156282,156283,156284
6. -C,Ncbpc,Sp3fp
8. -
9. -
10. 108080

OET (OET-LV) Ain Rimmōn and_Ether and_Ashan cities four and_villages_their.

OET (OET-RV) Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.