Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 19:42

 JOS 19:42 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,שַֽׁעֲלַבִּין
    2. 156903,156904
    3. And Shaalabbin
    4. Shaalabbin
    5. 8169
    6. -C,Np
    7. and,Shaalabbin
    8. S
    9. Y-1443
    10. 108477
    1. וְ,אַיָּלוֹן
    2. 156905,156906
    3. and ʼAyyālōn
    4. -
    5. 357
    6. -C,Np
    7. and,Aijalon
    8. -
    9. -
    10. 108478
    1. וְ,יִתְלָה
    2. 156907,156908
    3. and Ithlah
    4. -
    5. 3494
    6. -C,Np
    7. and,Ithlah
    8. -
    9. -
    10. 108479
    1. 156909
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108480

OET (OET-LV)And_Shaalabbin and_ʼAyyālōn and_Ithlah.

OET (OET-RV)Shaalabbin, Ayyalon, and Yitlah,

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וְ⁠שַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְ⁠אַיָּל֖וֹן וְ⁠יִתְלָֽה

and,Shaalabbin and,Aijalon and,Ithlah

These are the names of places.

TSN Tyndale Study Notes:

19:10-48 The five small remaining tribes received land on the edges of the Israelite territory and had little national influence.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And Shaalabbin
    2. Shaalabbin
    3. 1814,7225
    4. 156903,156904
    5. -C,Np
    6. S
    7. Y-1443
    8. 108477
    1. and ʼAyyālōn
    2. -
    3. 1814,500
    4. 156905,156906
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108478
    1. and Ithlah
    2. -
    3. 1814,2849
    4. 156907,156908
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108479

OET (OET-LV)And_Shaalabbin and_ʼAyyālōn and_Ithlah.

OET (OET-RV)Shaalabbin, Ayyalon, and Yitlah,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 19:42 ©