Parallel EXO 18:27

---

BSB § Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

NET Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.

LSV And Moses sends his father-in-law away, and he goes away to his own land.

FBV Then Moses sent Jethro on his way, and he went back to his own country.

T4T Then Moses/I said goodbye to his/my father-in-law, and Jethro returned home.

LEB And Moses let his father-in-law go, and he went to his land.

BBE And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

ASV And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

DRA And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.

YLT And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.

DBY And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.

RV And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

WBS And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

KJB ¶ And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

BB And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande.
  (And Moses let his father in law depart: and he went into his own land.)

GNV Afterward Moses let his father in law depart, and he went into his countrey.
  (Afterward Moses let his father in law depart, and he went into his country. )

CB So Moses let his father in lawe departe in to his owne londe.
  (So Moses let his father in law depart in to his own land.)

WYC And Moises lefte `his alie, which turnede ayen, and yede in to his lond.
  (And Moses left `his alie, which turned again, and went in to his land.)

LUT Also ließ Mose seinen Schwäher in sein Land ziehen.
  (So let Mose his Schwäher in his Land ziehen.)

CLV Dimisitque cognatum suum: qui reversus abiit in terram suam.
  (Dimisitque cognatum suum: who reversus abiit in the_earth/land suam. )

BRN And Moses dismissed his father-in-law, and he returned to his own land.

BrLXX Ἐξαπέστειλε δὲ Μωυσῆς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρὸν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.
  (Exapesteile de Mōusaʸs ton heautou gambron, kai apaʸlthen eis taʸn gaʸn autou. )