Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 24 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18

Parallel EXO 24:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Exo 24:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB EXO book available

MoffNo Moff EXO book available

KJB-16111 Moses is called vp into the Mountaine. 3 The people promise obedience. 4 Moses buildeth an Altar, and twelue pillars. 6 Hee sprinkleth the blood of the Couenant. 9 The glory of God appeareth. 14 Aaron and Hur haue the charge of the people. 15 Moses goeth into the Mountaine, where he continueth 40. dayes, and 40. nights.
   (1 Moses is called up into the Mountaine. 3 The people promise obedience. 4 Moses buildeth an Altar, and twelve pillars. 6 He sprinkleth the blood of the Covenant. 9 The glory of God appeareth. 14 Aaron and Hur have the charge of the people. 15 Moses goeth/goes into the Mountaine, where he continueth 40. days, and 40. nights.)


UTNuW Translation Notes:

Exodus 24 General Notes

Structure and Formatting

- v. 1–2: Yahweh summons Moses- v. 3–8: Moses reads the covenant and the people accept it; this is ritually marked by sacrifice and sprinkling of blood- v. 9–11: Moses and Israelite elders go up the mountain, see God and eat- v. 12–15: Yahweh summons Moses further up the mountain without the other elders, and he goes- v. 16–18: Description of Yahweh’s glory, and Moses is at the top of the mountain

Translation Issues in This Chapter

- there are a number of similes used to describe people’s encounter with God- “covenant” appears in a variety of ways- the mountain, the mountain of God, and Mount Sinai are all the same location

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Moses’ covenant

The people of Israel promise to obey the covenant Yahweh made with Moses. Their continued blessings were contingent upon their obedience to this covenant. (See: promise and covenant)

God’s holiness

Because Yahweh is perfectly holy, he can only be approached in a certain way. Because of this, only Moses was allowed near Yahweh. This is also why Yahweh is described as a “devouring fire.” (See: holy)

BI Exo 24:0 ©