Parallel EZE 5:3

---

BSB  § But you are to take a few strands of hair and secure them in the folds of your garment.

OEB { }

WEBBE You shall take a small number of these and bind them in the folds of your robe.

WMBB (Same as above)

NET But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.

LSV And you have taken there a few in number—and have bound them in your skirts;

FBV Take just a few hairs and tuck them into the hem of your clothes.

T4T Take a few of your hairs and tuck them into the folds of your robe.

LEB And you must take from these a few in number, and you must tuck them in your hem.

BBE And take from them a small number of hairs, folding them in your skirts.

Moff No Moff EZE book available

JPS Thou shalt also take thereof a few by number, and bind them in thy skirts.

ASV And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

DRA And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.

YLT And thou hast taken thence a few in number — and hast bound them in thy skirts;

Drby And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;

RV And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Wbstr Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.

KJB-1769 Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.[fn]
   (Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy/your skirts. )

---

KJB-1611 [fn]Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps Thou shalt also take therof a fewe in number, and bynde them in thy lappe.
   (Thou shalt also take therof a few in number, and bind them in thy/your lappe.)

Gnva Thou shalt also take thereof a fewe in nomber, and binde them in thy lappe.
   (Thou shalt also take thereof a few in number, and binde them in thy/your lappe. )

Cvdl Yet afterwarde take a litle off the same, & bynde it in they cote lappe.
   (Yet afterward take a little off the same, and bind it in they cote lappe.)

Wyc And thou schalt take therof a litil noumbre, and thou schalt bynde tho in the hiynesse of thi mentil.
   (And thou/you shalt take therof a little number, and thou/you shalt bind those in the hiynesse of thy/your mentil.)

Luth Nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen Mantelzipfel.
   (Nimm but a klein wenig davon and binde it in deinen Mantelzipfel.)

ClVg Et sumes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate pallii tui:
   (And sumes inde parvum numerum, and ligabis them in summitate pallii tui: )

BrTr And thou shalt take thence a few in number, and shalt wrap them in the fold of thy garment.

BrLXX Καὶ λήψῃ ἐκεῖθεν ὀλίγους ἐν ἀριθμῷ, καὶ συμπεριλήψῃ αὐτοὺς τῇ ἀναβολῇ σου.
   (Kai laʸpsaʸ ekeithen oligous en arithmōi, kai sumperilaʸpsaʸ autous taʸ anabolaʸ sou. )