Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Rom IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

Rom 9 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33

Parallel ROM 9:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Rom 9:0 ©

(All still tentative.)


MoffNo Moff ROM book available

KJB-16111 Paul is sory for the Iewes. 7 All the seed of Abraham were not the children of the promise. 18 God hath mercy vpon whom hee will. 21 The potter may doe with his clay what he list. 25 The calling of the Gentiles, and reiecting of the Iewes were foretold. 32 The cause why so few Iewes embraced the righteousnesse of faith.
   (1 Paul is sorry for the Yewes. 7 All the seed of Abraham were not the children of the promise. 18 God hath/has mercy upon whom he will. 21 The potter may do with his clay what he list. 25 The calling of the Gentiles, and rejecting of the Yews were foretold. 32 The cause why so few Yews embraced the righteousnesse of faith.)


UTNuW Translation Notes:

Romans 9 General Notes

Structure and Formatting

6. God’s plan for Israel (9:1–11:36) * Paul’s sorrow for Israel’s unbelief (9:1–5) * God chooses whom he wants to choose (9:6–13) * God shows mercy on whom he wants to show mercy (9:14–18) * No one can question God’s choice (9:19–33)Chapter 9 begins a new topic in this letter. In chapters 9–11, Paul focuses on the nation of Israel.Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with 9:25–29 and 33 of this chapter. Paul quotes all of these words from the Old Testament.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Predestination

Many scholars believe that in this chapter Paul teaches extensively on a subject known as “predestination.” Some take this to indicate that God has chosen to save some people from before the world existed. Christians have different views on what the Bible teaches on this subject, so translators need to take extra care when translating this chapter. (See: predestine and save)

Important Figures of Speech in this Chapter

Stone of stumbling

In 9:30–33 Paul explains that God made some Gentiles righteous because they believed in Jesus, but most Jews rejected Jesus because they were trying to obey the law of Moses to become righteous. Paul quotes Isaiah 8:14 and 28:16 to describe Jesus as if he were a stone that the Jews trip over when walking. See the translations and notes for how Peter uses these same verses from Isaiah in 1 Peter 2:6, 8. (See: figs-metaphor)

BI Rom 9:0 ©