Parallel 1SA 13:9

---

BSB So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering.

OEB So Saul said, ‘Bring here to me the burnt-offering and the peace-offerings.’ He offered the burnt-offering.

WEB Saul said, “Bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.

NET So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering.

LSV And Saul says, “Bring the burnt-offering and the peace-offerings near to me”; and he causes the burnt-offering to ascend.

FBV So Saul ordered, “Bring the burnt offering and the friendship offerings to me,” and he presented the burnt offering.

T4T So Saul said to the soldiers, “Bring to me an animal to be completely burned on the altar and one for the offering to enable us to maintain fellowship with God.” So the men did that.

LEB So Saul said, “Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered up the burnt offering.

BBE Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And Saul said: 'Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings.' And he offered the burnt-offering.

ASV And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

DRA Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings. And he offered the holocaust.

YLT And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.

DBY And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.

RV And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.

WBS And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

KJB And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

BB And Saul sayde: Bring a burnt sacrifice to me, and peace offeringes. And he offered a burnt sacrifice.
  (And Saul said: Bring a burnt sacrifice to me, and peace offeringes. And he offered a burnt sacrifice.)

GNV And Saul sayde, Bring a burnt offering to me and peace offrings: and he offered a burnt offering.
  (And Saul said, Bring a burnt offering to me and peace offrings: and he offered a burnt offering. )

CB Then sayde Saul: Brynge me hither a burntofferinge and deedofferinges. And he offred a burntofferynge.
  (Then said Saul: Bring me hither a burntofferinge and deadofferinges. And he offered a burntofferynge.)

WYC Therfor Saul seide, Brynge ye to me brent sacrifice, and pesible sacrifices; and he offride brent sacrifice.
  (Therefore Saul said, Bring ye/you_all to me burnt sacrifice, and pesible sacrifices; and he offride burnt sacrifice.)

LUT Da sprach Saul: Bringet mir her Brandopfer und Dankopfer! Und er opferte Brandopfer.
  (So spoke Saul: Bringet to_me her Brandopfer and Dankopfer! And he opferte Brandopfer.)

CLV Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum et pacifica. Et obtulit holocaustum.
  (Ait ergo Saul: Afferte to_me holocaustum and pacifica. And obtook holocaustum. )

BRN And Saul said, Bring hither victims, that I may offer whole-burnt-offerings and peace-offerings: and he offered the whole-burnt-offering.

BrLXX Καὶ εἶπε Σαούλ, προσαγάγετε ὅπως ποιήσω ὁλοκαύτωσιν καὶ εἰρηνικάς· καὶ ἀνήνεγκε τὴν ὁλοκαύτωσιν.
  (Kai eipe Saoul, prosagagete hopōs poiaʸsō holokautōsin kai eiraʸnikas; kai anaʸnegke taʸn holokautōsin. )