Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Sa C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear 2SA 24:7

 2SA 24:7 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יָּבֹאוּ
    2. 224315,224316
    3. And they came
    4. Then came
    5. 935
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and=they_came
    8. S
    9. Y-1017; TReign_of_David
    10. 155149
    1. 224317
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 155150
    1. מִבְצַר
    2. 224318
    3. the fortress
    4. fortress
    5. 4013
    6. -Ncmsc
    7. the_fortress
    8. -
    9. -
    10. 155151
    1. 224319
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 155152
    1. צֹר
    2. 224320
    3. of Tsor/(Tyre)
    4. -
    5. 6865
    6. -Np
    7. of_Tyre
    8. -
    9. -
    10. 155153
    1. וְ,כָל
    2. 224321,224322
    3. and all
    4. -
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all
    8. -
    9. -
    10. 155154
    1. 224323
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 155155
    1. עָרֵי
    2. 224324
    3. the cities
    4. cities
    5. -Ncfpc
    6. the_cities
    7. -
    8. -
    9. 155156
    1. הַ,חִוִּי
    2. 224325,224326
    3. the Hivvi
    4. -
    5. 2340
    6. -Td,Ngmsa
    7. the=Hivvi
    8. -
    9. -
    10. 155157
    1. וְ,הַֽ,כְּנַעֲנִי
    2. 224327,224328,224329
    3. and the Kənaˊₐnī
    4. -
    5. -C,Td,Ngmsa
    6. and,the,Canaanites
    7. -
    8. -
    9. 155158
    1. וַ,יֵּצְאוּ
    2. 224330,224331
    3. and they went out
    4. -
    5. 3318
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and=they_went_out
    8. -
    9. -
    10. 155159
    1. אֶל
    2. 224332
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 155160
    1. 224333
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 155161
    1. נֶגֶב
    2. 224334
    3. the Negeⱱ
    4. -
    5. 5045
    6. -Ncmsc
    7. the_Negev
    8. -
    9. -
    10. 155162
    1. יְהוּדָה
    2. 224335
    3. of Yəhūdāh/(Judah)
    4. -
    5. 3063
    6. -Np
    7. of_Judah
    8. -
    9. -
    10. 155163
    1. בְּאֵר
    2. 224336
    3. wwww
    4. -
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 155164
    1. שָׁבַע
    2. 224337
    3. wwww
    4. -
    5. 884
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 155165
    1. 224338
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 155166

OET (OET-LV)And_they_came[fn] the_fortress of_Tsor/(Tyre) and_all the_cities the_Hivvi and_the_Kənaˊₐ and_they_went_out to the_Negeⱱ of_Yəhūdāh/(Judah) wwww wwww.


24:7 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET (OET-RV)Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Beersheva in the Negev wilderness (part of Yehudah).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And they came
    2. Then came
    3. 1814,1155
    4. 224315,224316
    5. v-C,Vqw3mp
    6. S
    7. Y-1017; TReign_of_David
    8. 155149
    1. the fortress
    2. fortress
    3. 3736
    4. 224318
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 155151
    1. of Tsor/(Tyre)
    2. -
    3. 6246
    4. 224320
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 155153
    1. and all
    2. -
    3. 1814,3401
    4. 224321,224322
    5. -C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 155154
    1. the cities
    2. cities
    3. 5289
    4. 224324
    5. -Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 155156
    1. the Hivvi
    2. -
    3. 1723,2113
    4. 224325,224326
    5. -Td,Ngmsa
    6. -
    7. -
    8. 155157
    1. and the Kənaˊₐnī
    2. -
    3. 1814,1723,3177
    4. 224327,224328,224329
    5. -C,Td,Ngmsa
    6. -
    7. -
    8. 155158
    1. and they went out
    2. -
    3. 1814,3045
    4. 224330,224331
    5. v-C,Vqw3mp
    6. -
    7. -
    8. 155159
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 224332
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 155160
    1. the Negeⱱ
    2. -
    3. 4701
    4. 224334
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 155162
    1. of Yəhūdāh/(Judah)
    2. -
    3. 2708
    4. 224335
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 155163
    1. wwww
    2. -
    3. 224336
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 155164
    1. wwww
    2. -
    3. 224337
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 155165

OET (OET-LV)And_they_came[fn] the_fortress of_Tsor/(Tyre) and_all the_cities the_Hivvi and_the_Kənaˊₐ and_they_went_out to the_Negeⱱ of_Yəhūdāh/(Judah) wwww wwww.


24:7 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET (OET-RV)Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Beersheva in the Negev wilderness (part of Yehudah).

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2SA 24:7 ©