Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #106687

SR GNT Rom 4:5 ἐργαζομένῳ (ergazomenōi) ‘to the one but not working believing but in’ Strongs=20380 Lemma=ergazomai
Word role=verb mood=participle tense=present voice=middle case=dative gender=masculine number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐργαζομένῳ (V-PPM·DMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐργαζομένῳ’ (V-PPM·DMS) has 2 different glosses: ‘doing’, ‘working’.

Rom 2:10 ‘and peace to everyone doing good to Youdaios both’ SR GNT Rom 2:10 word 9

OET-LV: 10 but glory, and honour, and peace, to _everyone which doing the good, to _Youdaios both first and to _Hellaʸn. (ROM_2:10)

OET-RV: 10 but to those who do good, there’ll be praise and honour and peace—to Jews first and then to non-Jews (ROM 2:10)

Rom 4:4 ‘to the one and working the reward not’ SR GNT Rom 4:4 word 3

OET-LV: 4 And to _the one working, the reward not is _being _counted by grace, but by debt. (ROM_4:4)

OET-RV: 4 Now for someone who’s working, their wages are considered ‘owed’, not a gift. (ROM 4:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ergazomai’ have 22 different glosses: ‘am doing’, ‘am working’, ‘are working’, ‘be working’, ‘having_been worked’, ‘is doing’, ‘is producing’, ‘is working’, ‘to_be working’, ‘he is doing’, ‘she did’, ‘they were working’, ‘we may_be doing’, ‘we may_be working’, ‘you are doing’, ‘you may do’, ‘you did’, ‘you_all are doing’, ‘did’, ‘doing’, ‘worked’, ‘working’.

Greek words (50) other than ἐργαζομένῳ (V-PPM·DMS) with a gloss related to ‘working’

Have 50 other words with 5 lemmas altogether (energeia, energeō, ergasia, ergazomai, poieō)

YHN 5:17 ἐργάζεται (ergazetai) V-IPM3··S ‘of me until now is working and_I am working’ SR GNT Yhn 5:17 word 13

OET-LV: 17 But he answered to _them: The father of _me is _working until now, and _I am _working. (JHN_5:17)

OET-RV: 17 But Yeshua just replied, “My father is working today, and so I’m also working.” (JHN 5:17)

YHN 5:17 ἐργάζομαι (ergazomai) V-IPM1··S ‘now is working and_I am working’ SR GNT Yhn 5:17 word 15

OET-LV: 17 But he answered to _them: The father of _me is _working until now, and _I am _working. (JHN_5:17)

OET-RV: 17 But Yeshua just replied, “My father is working today, and so I’m also working.” (JHN 5:17)

YHN 6:27 ἐργάζεσθε (ergazesthe) V-MPM2··P ‘be working not for the food’ SR GNT Yhn 6:27 word 1

OET-LV: 27 Be_ not _working for _the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will _be _giving to _you _all, because/for the god the father sealed this one. (JHN_6:27)

OET-RV: 27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which humanity’s child will give to you because God the father has put his mark of approval on him.” (JHN 6:27)

YHN 9:4 ἐργάζεσθαι (ergazesthai) V-NPM···· ‘us it is fitting to_be working the works of the one’ SR GNT Yhn 9:4 word 5

OET-LV: 4 It _is _fitting us to _be _working the works of _the one having _sent me, until it _is day, night is _coming, when no _one is _able to _be _working. (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

YHN 9:4 ἐργάζεσθαι (ergazesthai) V-NPM···· ‘when no_one is able to_be working’ SR GNT Yhn 9:4 word 23

OET-LV: 4 It _is _fitting us to _be _working the works of _the one having _sent me, until it _is day, night is _coming, when no _one is _able to _be _working. (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

MARK 6:14 ἐνεργοῦσιν (energousin) V-IPA3··P Lemma=energeō ‘and because_of this are working the miracles in’ SR GNT Mark 6:14 word 30

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of _him became manifest, and he _was _saying, that Yōannaʸs the one immersing has _been _raised from the_dead, and because _of this the miracles are _working in in _him. (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

MAT 7:23 ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) V-PPM·VMP ‘from me you_all working lawlessness’ SR GNT Mat 7:23 word 13

OET-LV: 23 And then I _will _be _confessing to _them, that I_ never _knew you _all: be _going _away from me, you _all working the lawlessness. (MAT_7:23)

OET-RV: 23 Then I’ll have to tell them, ‘I don’t even know you. Go away from me, all of you whose behaviour is against God’s laws.’ (MAT 7:23)

MAT 14:2 ἐνεργοῦσιν (energousin) V-IPA3··P Lemma=energeō ‘this the miracles are working in him’ SR GNT Mat 14:2 word 26

OET-LV: 2 and he _said to _the servants of _him: This is Yōannaʸs the immerser, he was _raised from the dead, and because _of this the miracles are _working in him. (MAT_14:2)

OET-RV: 2 and he said to his slaves, “This must be Yohan-the-immerser having come back from the dead and so that’s why he can do all these miracles!” (MAT 14:2)

MAT 21:28 ἐργάζου (ergazou) V-MPM2··S ‘child be going today be working in the vineyard’ SR GNT Mat 21:28 word 21

OET-LV: 28 But what is _it _supposing to _you _all? A_man was _having two children. And having _approached to _the_ first _one he _said: Child, be _going today, be _working in the vineyard of _me. (MAT_21:28)

OET-RV: 28 “But what does it matter to you all, anyway? There was a man who had two children and he went up to the first one and instructed, ‘Son, go and work in my vineyard today.’ (MAT 21:28)

LUKE 13:14 ἐργάζεσθαι (ergazesthai) V-NPM···· ‘in which it is fitting to_be working in them therefore’ SR GNT Luke 13:14 word 26

OET-LV: 14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it _is _fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest. (LUK_13:14)

OET-RV: 14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!” (LUK 13:14)

ACTs 10:35 ἐργαζόμενος (ergazomenos) V-PPM·NMS ‘revering him and working righteousness acceptable to him’ SR GNT Acts 10:35 word 9

OET-LV: 35 but in every nation, the one revering him and working righteousness, is acceptable to _him. (ACT_10:35)

OET-RV: 35 but he accepts people from any nation as long as they honour and obey him. (ACT 10:35)

ACTs 18:3 ἠργάζοντο (aʸrgazonto) V-IIM3··P ‘with them and they were working they were for tent_makers’ SR GNT Acts 18:3 word 13

OET-LV: 3 and because _of to _be the same _trade, he _was _remaining with them and they _were _working, because/for they _were tent _makers the by _craft. (ACT_18:3)

OET-RV: 3 and since they worked in the same trade, he ended up staying with them and they worked together in their craft of tent-making. (ACT 18:3)

ROM 7:5 ἐνηργεῖτο (enaʸrgeito) V-IIM3··S Lemma=energeō ‘through the law was working in the members’ SR GNT Rom 7:5 word 15

OET-LV: 5 For/Because when we _were in the flesh, the passions of_ the _sins which through the law was _working in the members of _us in _order that to _bear _fruit to_ the _death. (ROM_7:5)

OET-RV: 5 When we were still focused on the physical, the passions aroused by sinning against the law were working in our body parts so that the fruit would be death, (ROM 7:5)

1 COR 4:12 ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) V-PPM·NMP ‘and we are labouring working with our own hands’ SR GNT 1 Cor 4:12 word 3

OET-LV: 12 and we _are _labouring, working with _our own hands. Being _insulted, we _are _blessing, being _persecuted, we _are _tolerating, (CO1_4:12)

OET-RV: 12 and working hard—working with our own hands. When people curse us, we bless them, and when they persecute us, we put up with it. (CO1 4:12)

1 COR 9:6 ἐργάζεσθαι (ergazesthai) V-NPM···· ‘are having right not to_be working’ SR GNT 1 Cor 9:6 word 11

OET-LV: 6 Or only I and Barnabas, not are _having right not to _be _working? (CO1_9:6)

OET-RV: 6 Or it is only Barnabas and I who have to work to support ourselves? (CO1 9:6)

1 COR 9:13 ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) V-PPM·NMP ‘the ones in the sacred working of the temple’ SR GNT 1 Cor 9:13 word 7

OET-LV: 13 Not you _all _have _known that the ones in _the sacred working, of the temple are _eating, the ones to _the altar attending, in _the altar are _partaking? (CO1_9:13)

OET-RV: 13 Don’t you know that the temple workers eat from the temple budget, and those who work at the altar receive a portion of what’s offered? (CO1 9:13)

1 COR 12:6 ἐνεργῶν (energōn) V-PPA·NMS Lemma=energeō ‘the same god working the things all in’ SR GNT 1 Cor 12:6 word 12

OET-LV: 6 And divisions of _actions there _are, but the same god, which working the things all in all. (CO1_12:6)

OET-RV: 6 There are varieties of activities, but the same God works all things in everyone. (CO1 12:6)

1 COR 12:11 ἐνεργεῖ (energei) V-IPA3··S Lemma=energeō ‘all but these things is working the one and’ SR GNT 1 Cor 12:11 word 4

OET-LV: 11 But all these things is _working the one and the same spirit, dividing personally to _each as he _is _wishing. (CO1_12:11)

OET-RV: 11 However it’s the one and the same spirit behind all those things—distributing them individually to each person as the spirit decides. (CO1 12:11)

2 COR 1:6 ἐνεργουμένης (energoumenaʸs) V-PPM·GFS Lemma=energeō ‘the of you_all comfort it_is working in the endurance of the’ SR GNT 2 Cor 1:6 word 17

OET-LV: 6 But whether we _are _being _oppressed, because/for the of _you _all comfort and salvation it _is, or we _are _being _comforted, because/for the of _you _all comfort it _is, which working in the_endurance of _the same sufferings, which also we are _suffering. (CO2_1:6)

OET-RV: 6 If we’re being oppressed, it’s for your comfort and salvation, and if we’re being comforted, it’s for your comfort which enables you all to endure the same sufferings that we’re suffering. (CO2 1:6)

2 COR 4:12 ἐνεργεῖται (energeitai) V-IPM3··S Lemma=energeō ‘death in us is working but life in’ SR GNT 2 Cor 4:12 word 7

OET-LV: 12 So _then the death in us is _working, but the life in you _all. (CO2_4:12)

OET-RV: 12 So then, death is working in us, but life is working in all of you. (CO2 4:12)

GAL 3:5 ἐνεργῶν (energōn) V-PPA·NMS Lemma=energeō ‘the spirit and working miracles among you_all’ SR GNT Gal 3:5 word 8

OET-LV: 5 Therefore the one supplying the spirit to _you _all and working miracles among you _all, by the_works of _law or by hearing with _faith is _it? (GAL_3:5)

OET-RV: 5 So the one who gave the spirit to you and worked miracles among you, did all that come about from obeying the rules or by the faith that came from hearing the good message? (GAL 3:5)

GAL 5:6 ἐνεργουμένη (energoumenaʸ) V-PPM·NFS Lemma=energeō ‘faith through love working’ SR GNT Gal 5:6 word 15

OET-LV: 6 For/Because in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), neither circumcision nor uncircumcision is _prevailing anything, but faith working through love. (GAL_5:6)

OET-RV: 6 because in the messiah Yeshua, it’s not circumcision that achieves anything, nor uncircumcision, but faith worked out through love. (GAL 5:6)

GAL 6:10 ἐργαζώμεθα (ergazōmetha) V-SPM1··P ‘as time we are having we may_be working good toward all’ SR GNT Gal 6:10 word 7

OET-LV: 10 Therefore consequently, as we _are _having time, we _may _be _working the good toward all, and most _of _all toward the of _the household of _faith. (GAL_6:10)

OET-RV: 10 So then, as time allows it, we should be working towards good for everybody, and especially for fellow believers. (GAL 6:10)

EPH 1:11 ἐνεργοῦντος (energountos) V-PPA·GMS Lemma=energeō ‘of the one the things all working according_to the counsel’ SR GNT Eph 1:11 word 11

OET-LV: 11 in whom also we _were _allotted _inheritance, having _been _predetermined according _to the_purpose of _the one working all the things, according _to the counsel of _the will of _him, (EPH_1:11)

OET-RV: 11 and we also have been assigned an inheritance in him. This was also predetermined according to God’s plan and the decisions of his will (EPH 1:11)

EPH 1:19 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘believing according_to the working of the power of the’ SR GNT Eph 1:19 word 16

OET-LV: 19 and what is the surpassing greatness of _the power of _him toward us, the ones believing according _to the working of _the power of _the strength of _him, (EPH_1:19)

OET-RV: 19 and the exceeding greatness of his power to help us who believe, according to the working of the power of his strength. (EPH 1:19)

EPH 3:7 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘to me according_to the working of the power of him’ SR GNT Eph 3:7 word 19

OET-LV: 7 of _which I _was _become a_servant according _to the gift of _the grace of_ the _god which having _been _given to _me, according _to the working of _the power of _him. (EPH_3:7)

OET-RV: 7 I have become a servant of that message as a result of the gift of God’s grace that was given to me by means of the working of his power. (EPH 3:7)

EPH 3:20 ἐνεργουμένην (energoumenaʸn) V-PPM·AFS Lemma=energeō ‘according_to the power working in us’ SR GNT Eph 3:20 word 16

OET-LV: 20 And to _the one being _able above all things, to _do exceedingly that we _are _requesting or are _understanding, according _to the power which working in us, (EPH_3:20)

OET-RV: 20-21 20-21Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so. (EPH 3:20)

EPH 4:16 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘of its supply according_to the working in the measure of one’ SR GNT Eph 4:16 word 16

OET-LV: 16 from whom all the body, being _joined _together and being _held _together by every joint of _its supply according _to the_working in the_measure of _one each part, the growth of _the body is _making to the_building of _itself in love. (EPH_4:16)

OET-RV: 16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love. (EPH 4:16)

EPH 4:19 ἐργασίαν (ergasian) N-AFS Lemma=ergasia ‘gave_over to wantonness for the working of impurity all with’ SR GNT Eph 4:19 word 8

OET-LV: 19 who having _languished, gave_ themselves _over to_ the _wantonness for the_working of _impurity all with greediness. (EPH_4:19)

OET-RV: 19 They stopped caring about what’s right and wrong, and then greedily indulged themselves in their own impure lusts. (EPH 4:19)

EPH 4:28 ἐργαζόμενος (ergazomenos) V-PPM·NMS ‘rather but him let_be labouring working with his hands good’ SR GNT Eph 4:28 word 8

OET-LV: 28 The one stealing no _longer let _be _stealing, but rather let _him _be _labouring, working the good with _his hands, in _order _that he _may _be _having to _be _sharing to _the one having need. (EPH_4:28)

OET-RV: 28 If you’ve been stealing, then stop it. Instead you should be a hard worker, doing good things with your hands, so that you’ll earn enough to be able to help those who are in need. (EPH 4:28)

PHP 2:13 ἐνεργῶν (energōn) V-PPA·NMS Lemma=energeō ‘for is the one working in you_all both’ SR GNT Php 2:13 word 6

OET-LV: 13 For/Because god is the one working in you _all, both which to _be _willing, and which to _be _working, because/for his good _pleasure. (PHP_2:13)

OET-RV: 13 because God is the one who works in you all to both desire and to be living out his good pleasure. (PHP 2:13)

PHP 2:13 ἐνεργεῖν (energein) V-NPA···· Lemma=energeō ‘both to_be willing and to_be working for his good_pleasure’ SR GNT Php 2:13 word 15

OET-LV: 13 For/Because god is the one working in you _all, both which to _be _willing, and which to _be _working, because/for his good _pleasure. (PHP_2:13)

OET-RV: 13 because God is the one who works in you all to both desire and to be living out his good pleasure. (PHP 2:13)

PHP 3:21 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘of him according_to the working of the thing to_be able him’ SR GNT Php 3:21 word 20

OET-LV: 21 who will _be _adapting the body of_ the _humiliation of _us, similar to _the body of _the glory of _him, according _to the working of _the thing to _be _able him, even to _subject to _him the things all. (PHP_3:21)

OET-RV: 21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control. (PHP 3:21)

COL 1:29 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘striving according_to the working of him working in’ SR GNT Col 1:29 word 8

OET-LV: 29 To which also I _am _labouring, striving according _to the working of _him, which working in me in power. (COL_1:29)

OET-RV: 29 That’s what I’m working hard towards according to his work as well—working in me with power. (COL 1:29)

COL 1:29 ἐνεργουμένην (energoumenaʸn) V-PPM·AFS Lemma=energeō ‘the working of him working in me in’ SR GNT Col 1:29 word 11

OET-LV: 29 To which also I _am _labouring, striving according _to the working of _him, which working in me in power. (COL_1:29)

OET-RV: 29 That’s what I’m working hard towards according to his work as well—working in me with power. (COL 1:29)

COL 2:12 ἐνεργείας (energeias) N-GFS Lemma=energeia ‘the faith in the working of god having raised him’ SR GNT Col 2:12 word 16

OET-LV: 12 having _been _buried _with with _him in the washing, in which also you _all _were _raised _up _with him, through the faith in _the working of_ the _god, which having _raised him from the_dead. (COL_2:12)

OET-RV: 12 You all were buried with him when you were immersed in water, and you came back to life with him when you came up from the water, through faith in God’s working which gave him life after death. (COL 2:12)

COL 3:23 ἐργάζεσθε (ergazesthe) V-MPM2··P ‘you_all may_be doing with your heart be working as to the master’ SR GNT Col 3:23 word 10

OET-LV: 23 Whatever if you _all _may _be _doing, be _working with ^your_heart, as to _the master and not to _people, (COL_3:23)

OET-RV: 23 Whatever you all might be doing, consider in your hearts that you’re working for the master and not for people, (COL 3:23)

1 TH 2:9 ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) V-PPM·NMP ‘night and day working in_order that not’ SR GNT 1 Th 2:9 word 14

OET-LV: 9 For/Because you _all _are _remembering, brothers, the labour of _us and the hardship, night and day working, in _order that not to _burden anyone of _you _all, we _proclaimed to you _all the good _message of_ the _god. (TH1_2:9)

OET-RV: 9 Brothers and sisters, you’re remembering our work and the hardship that we endured, working day and night so that we wouldn’t burden any of you as we proclaimed good message from God. (TH1 2:9)

1 TH 2:13 ἐνεργεῖται (energeitai) V-IPM3··S Lemma=energeō ‘of god which also is working in you_all believing’ SR GNT 1 Th 2:13 word 31

OET-LV: 13 And because _of this also we are _giving _thanks to_ the _god unceasingly that having _received the_message by _hearing from us of_ the _god, you _all _received not the_message of _humans, but as truly it _is, the_message of_god, which also is _working in you _all which believing. (TH1_2:13)

OET-RV: 13 We also never stop thanking God that when you accepted God’s message that you heard from us, it wasn’t a message from humans, but truly was a message from God who is working in all of you who believed. (TH1 2:13)

1 TH 4:11 ἐργάζεσθαι (ergazesthai) V-NPM···· ‘your own things and to_be working with your own hands’ SR GNT 1 Th 4:11 word 10

OET-LV: 11 and to _be _being _ambitious to _be _living _quietly and to _be _doing your own things, and to _be _working with _your own hands of _you _all, as to _you _all we _commanded, (TH1_4:11)

OET-RV: 11 and to make it your ambition to live quietly and to look after your own selves. Work with your own hands as we instructed you, (TH1 4:11)

2 TH 2:7 ἐνεργεῖται (energeitai) V-IPM3··S Lemma=energeō ‘for mystery already is working of lawlessness only the one’ SR GNT 2 Th 2:7 word 6

OET-LV: 7 For/Because the mystery already is _working of_ the _lawlessness, only the one restraining it now there _is, until out _of the_midst it _may _become. (TH2_2:7)

OET-RV: 7 because the mystery of lawlessness is already at work, except that it’s being restrained until he’s taken out of the middle, (TH2 2:7)

2 TH 2:9 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘is coming according_to the working of Satan/(Sāţān) in every’ SR GNT 2 Th 2:9 word 6

OET-LV: 9 of _whom is the coming, according _to the_working of_ the _Satan/(Sāţān) in every power, and signs, and wonders of _falsehood, (TH2_2:9)

OET-RV: 9 The lawless man was coming and working under Satan with his power and signs and false miracles (TH2 2:9)

2 TH 2:11 ἐνέργειαν (energeian) N-AFS Lemma=energeia ‘is sending to them god a working of deception in_order that’ SR GNT 2 Th 2:11 word 9

OET-LV: 11 And because _of this, is _sending to _them the god a_working of _deception, in _order that to _believe them in _the falsehood, (TH2_2:11)

OET-RV: 11 That’s why God is sending deceptive practices to them, so that they can continue to believe in the falsehood, (TH2 2:11)

2 TH 3:8 ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) V-PPM·NMP ‘night and day working in_order that not’ SR GNT 2 Th 3:8 word 17

OET-LV: 8 nor undeservedly bread we _ate from anyone, but in labour and hardship, night and day working, in _order that not to _burden anyone of _you _all. (TH2_3:8)

OET-RV: 8 nor did we eat food from anyone that we didn’t deserve, but we worked even when it was hard—day and night, so that we wouldn’t be a burden on anybody, (TH2 3:8)

2 TH 3:10 ἐργάζεσθαι (ergazesthai) V-NPM···· ‘anyone not is willing to_be working not him let_be eating’ SR GNT 2 Th 3:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because even when we _were with you _all, this we _were _commanding to _you _all, that if anyone not is _willing to _be _working, not him _let _be _eating. (TH2_3:10)

OET-RV: 10 Even when we were there with you, brothers and sisters, we instructed you that anyone who’s not willing to work doesn’t deserve to eat. (TH2 3:10)

2 TH 3:11 ἐργαζομένους (ergazomenous) V-PPM·AMP ‘you_all lazily nothing working but meddling’ SR GNT 2 Th 3:11 word 9

OET-LV: 11 For/Because we _are _hearing some are walking among you _all lazily, nothing working, but meddling. (TH2_3:11)

OET-RV: 11 Yes, we’ve heard that there are some who associate with you, brothers and sisters, who are lazy—not doing any work, but just meddling, (TH2 3:11)

2 TH 3:12 ἐργαζόμενοι (ergazomenoi) V-PPM·NMP ‘that with quietness working of themselves bread they may_be eating’ SR GNT 2 Th 3:12 word 20

OET-LV: 12 And the to _such we _are _commanding and are _exhorting by the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, that with quietness working the of _themselves bread they _may _be _eating. (TH2_3:12)

OET-RV: 12 so we’re instructing those people, and urging them by the authority of the master Yeshua Messiah, to just quietly get down to work, and then they’ll have food to eat. (TH2 3:12)

YAC 4:13 ποιήσομεν (poiaʸsomen) V-IFA1··P Lemma=poieō ‘this city and we will_be working there a year and’ SR GNT Yac 4:13 word 16

OET-LV: 13 Be _come now, you _all saying: Today or tomorrow, we _will _be _going into this the city, and we _will _be _working there a_year, and we _will _be _merchandising, and we _will _be _profiting. (JAM_4:13)

OET-RV: 13 Now you all might say, ‘Today or tomorrow we’ll go into the city to work there for a year and do some trading to make some money.’ (JAM 4:13)

YAC 5:16 ἐνεργουμένη (energoumenaʸ) V-PPM·NFS Lemma=energeō ‘is prevailing the petition of a righteous one working’ SR GNT Yac 5:16 word 19

OET-LV: 16 Therefore be _confessing to _one _another your sins, and be _praying for one _another, so _that you _all _may _be _healed. Much is _prevailing the_petition of_a_righteous one working. (JAM_5:16)

OET-RV: 16 So confess your sins to each other and pray for each other so that all of you can be healed, because when an obedient believer prays, it has a real effect. (JAM 5:16)

REV 18:17 ἐργάζονται (ergazontai) V-IPM3··P ‘as_many_as the sea are working from afar stood’ SR GNT Rev 18:17 word 28

OET-LV: 17 Because in _one hour was _desolated the so _much riches. And every captain, and every the one to a_place sailing, and sailors, and as _many _as the sea are _working, from afar stood (REV_18:17)

OET-RV: 17 because so much wealth was destroyed in a single hour.”
¶ Every captain of a ship, and all the passengers and sailors and others who work on the ocean will keep far away from the city (REV 18:17)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular