Hebrew root (lemma) ‘כֹּה’ (koh)

← כֹּה ↑ →

Showing the first 50 out of 575 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֹּה’ (koh) in the Hebrew originals

GEN 15:5 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 15:5 word 16

OET-LV: 5 And_he _brought _out DOM_him/it to_the_outside and_he/it _said look please to_the_heavens and_count the_stars if you _are _able to_count DOM_them and_he/it _said to_him/it thus it _will _be offspring _of_your. (GEN_15:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh took Abram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.” (GEN 15:5)

GEN 22:5 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 22:5 word 14

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servants _of_his remain to/for_you(pl) here with the_donkey and_I and_the_lad we _will _go to thus and_we _will _bow _down and_we _will _return to_you(pl). (GEN_22:5)

OET-RV: 5 so he said to his young men, “Stay here by yourselves with the donkey while the boy and I go over there to worship God, then we’ll come back to you here.” (GEN 22:5)

GEN 24:30 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB GEN 24:30 word 16

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _saw DOM the_ring and_DOM the_bracelets on the _hands _of his _sister _of_of and_just_as_he _heard DOM the _words/messages _of Riⱱqāh sister _of_his to_say thus he _spoke to_me the_man and_he _went to the_man and_see/lo/see he_was_standing with the_camels at the_spring. (GEN_24:30)

OET-RV: 30 He had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he’d heard his sister Rebekah’s words saying, “This is what the man said to me,” then he went to the man, and indeed, he was there standing by the camels at the spring (GEN 24:30)

GEN 31:8 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB GEN 31:8 word 2

OET-LV: 8 If thus he _said speckled_ones it _will _be wage[s]_of_your and_they _gave _birth all _of the_flock speckled_ones and_if thus he _said striped_ones it _will _be wage[s]_of_your and_they _gave _birth all _of the_flock striped_ones. (GEN_31:8)

OET-RV: 8 When he told me: ‘The speckled animals will be your wages,’ then all the flocks bore speckled young. But when he told me: ‘The streaked ones will be your wages,’ then all the flocks bore streaked young. (GEN 31:8)

GEN 31:8 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB GEN 31:8 word 12

GEN 31:37 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘here’ OSHB GEN 31:37 word 12

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

GEN 32:5 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB GEN 32:5 word 4

OET-LV: 5  and_he/it _commanded DOM_them to_say thus you(pl)_will _say to_my _of_master to_ˊĒsāv thus servant _of_your he _says Yaˊₐqoⱱ with Lāⱱān I _have _sojourned and_I _have _delayed until now. (GEN_32:5)

OET-RV: 5 Now I have cattle and donkeys, flocks, and male and female slaves. And I’ve sent these messengers to speak with my master, so that I’ll find favour in your eyes.” ’ ” (GEN 32:5)

GEN 32:5 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB GEN 32:5 word 8

GEN 45:9 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB GEN 45:9 word 7

OET-LV: 9 Hurry and_go _up to father _of_my and_you(pl)_will _say to_him/it thus son _of_your he _says Yōşēf/(Joseph) he_has _appointed _me god to_master to/from_all/each/any/every Miʦrayim come_down to_me do _not delay. (GEN_45:9)

OET-RV: 9 “So hurry back to my father and tell him, ‘This is what your son Yosef says, “God has made me master over all Egypt. Come down to me—don’t delay. (GEN 45:9)

GEN 50:17 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this’ OSHB GEN 50:17 word 1

OET-LV: 17 Thus you(pl)_will _say to_Yōşēf please forgive please the _transgression _of your(pl)_brothers _of_of and_their _of_sin if/because evil they_dealt _out _to _you and_now forgive please to_the _transgression _of the _servants _of the _god _of I _will _show_you(ms) and_ Yōşēf _he _wept when_they_spoke to_him/it. (GEN_50:17)

OET-RV: 17 you be given this message: ‘I beg you, please forgive your brothers’ crime and their sin, because they did evil things to you.’ So now, please forgive the crime of the servants of your father’s god.” When Yosef heard their message, he started crying. (GEN 50:17)

EXO 2:12 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this_way’ OSHB EXO 2:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _turned thus and_thus and_he/it _saw if/because _that there_was_not anyone and_he _struck _down DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he_hid _him in_sand. (EXO_2:12)

OET-RV: 12 Mosheh looked around to check that no one was watching, then he hit the Egyptian, killing him, then he hid his body in the sand. (EXO 2:12)

EXO 2:12 וָ,כֹה (vā, koh) C,D contextual morpheme glosses=‘and, thus’ morpheme glosses=‘and, that’ OSHB EXO 2:12 word 3

OET-LV: 12 And_he _turned thus and_thus and_he/it _saw if/because _that there_was_not anyone and_he _struck _down DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he_hid _him in_sand. (EXO_2:12)

OET-RV: 12 Mosheh looked around to check that no one was watching, then he hit the Egyptian, killing him, then he hid his body in the sand. (EXO 2:12)

EXO 3:14 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 3:14 word 9

OET-LV: 14 And_ god _he/it _said to Mosheh I _am that_which I _am and_he/it _said thus you _will _say to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _am he_has _sent _me to_you(pl). (EXO_3:14)

OET-RV: 14 “I AM WHO I AM,” God told Mosheh. “You’ll tell them this: ‘I AM (Yahweh) sent me to you.’ ” (EXO 3:14)

EXO 3:15 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this’ OSHB EXO 3:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation. (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 4:22 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 4:22 word 4

OET-LV: 22 And_you _will _say to Parˊoh thus YHWH he _says son _of_is_my firstborn _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_4:22)

OET-RV: 22 But tell Far’oh, ‘Yahweh has stated that Yisra’el is like his oldest son (EXO 4:22)

EXO 5:1 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 5:1 word 8

OET-LV: 5 and_after Mosheh they _went and_ʼAhₐron and_they _said to Parˊoh thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) let _go DOM people _of_my so_that _they _may _celebrate _a _festival to_me in_wilderness. (EXO_5:1)

OET-RV: 5 After that, Mosheh and Aharon went in and said to Far’oh, “This is what Yisrael’s god Yahweh says: ‘Let my people go, so they can celebrate me out in the wilderness.’ ” (EXO 5:1)

EXO 5:10 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 5:10 word 9

OET-LV: 10 And_they _went _out the _taskmasters _of the _people and_its _of_foremen and_they _said to the_people to_say thus Parˊoh he _says not_I am_giving to/for_you(pl) straw. (EXO_5:10)

OET-RV: 10 So the slave masters and supervisors of the people went out and told them all, “The king has said that he won’t give you any more straw, (EXO 5:10)

EXO 5:15 כֹה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this_way’ OSHB EXO 5:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _came the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _cried _out to Parˊoh to_say to/for_what are _you _doing thus to_your(pl)_of_servants. (EXO_5:15)

OET-RV: 15 So the Israeli foremen went and complained to Far’oh, “Why are you treating your servants like this? (EXO 5:15)

EXO 7:16 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘now’ OSHB EXO 7:16 word 18

OET-LV: 16 And_you _will _say to_him/it YHWH the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) he_has _sent _me to_you to_say let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me in_wilderness and_see/lo/see not you _have _listened until thus. (EXO_7:16)

OET-RV: 16 and tell him, ‘Yahweh, the god of the Hebrews, previously sent me to you to say, “Let my people go so they can serve me in the wilderness.” But listen, until now you haven’t done it (EXO 7:16)

EXO 7:17 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 7:17 word 1

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says by_this you _will _know if/because _that I am_YHWH here I am_about _to _strike with_staff which is_in_my _of_hand (on) the_waters which is_in_River and_they _will _be _changed into_blood. (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

EXO 7:26 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 7:26 word 10

OET-LV: 26  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to Parˊoh and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_7:26)

EXO 8:16 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 8:16 word 15

OET-LV: 16  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh there he_is_going _out to_the_water and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_8:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Stretch out your staff and strike the dust on the ground, and it will turn into lice all over Egypt.” (EXO 8:16)

EXO 9:1 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 9:1 word 10

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to Parˊoh and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_9:1)

OET-RV: 9 Then Yahweh said to Mosheh, “Go in to Far’oh and tell him: ‘This is what the god of the Hebrews. Yahweh, says: Let my people go so they can serve me. (EXO 9:1)

EXO 9:13 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 9:13 word 12

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh, “Get up early in the morning, and stand in front of Far’oh and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Hebrews, says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

EXO 10:3 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 10:3 word 8

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _said to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) until when have _you _refused to_humble _yourself from_before _of_me let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_10:3)

OET-RV: 3 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh and told him, “This is what Yahweh, God of the Hebrews says: how long before you’ll submit to me? Let my people go so they can serve me, (EXO 10:3)

EXO 11:4 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 11:4 word 3

OET-LV: 4 and_ Mosheh _he/it _said thus YHWH he _says about_the _middle _of the_night I am_about _to _go _out in _the_middle of _Miʦrayim. (EXO_11:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh told Far’oh, “This is what Yahweh says: Sometime around the middle of the night I’ll go out around Egypt, (EXO 11:4)

EXO 19:3 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 19:3 word 11

OET-LV: 3 And_Mosheh he _went _up to the_ʼElohīm and_he/it _called to_him/it YHWH from the_mountain to_say thus you _will _say to_the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_you _will _tell to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_19:3)

OET-RV: 3 Yahweh called Mosheh from the mountain, so he climbed up and God gave him this message and asked him to pass it on to Yacob’s descendants, the Israelis: (EXO 19:3)

EXO 20:22 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 20:22 word 5

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) you(pl)_have _seen if/because _that from the_heavens I _have _spoken with_you(pl). (EXO_20:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh told Mosheh, “This is what you need to tell the Israelis: ‘You yourselves have seen that I, Yahweh, have talked with you from heaven. (EXO 20:22)

EXO 32:27 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB EXO 32:27 word 3

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

NUM 6:23 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB NUM 6:23 word 7

OET-LV: 23 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say thus you(pl)_will _bless DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) say to/for_them. (NUM_6:23)

OET-RV: 23 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that when the bless the Israelis, this is what they must say: (NUM 6:23)

NUM 8:7 וְ,כֹה (və, koh) C,D contextual morpheme glosses=‘and, thus’ morpheme glosses=‘and, thus’ OSHB NUM 8:7 word 1

OET-LV: 7 And_thus you _will _do to/for_them to_purify_them spatter on_them water _of sin _offering and_they _will _cause _to _pass a _razor over all _of body _of_their and_they _will _wash clothes _of_their and_they _will _purify _themselves. (NUM_8:7)

OET-RV: 7 This is how to make them pure: sprinkle the sin offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. (NUM 8:7)

NUM 11:31 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘on_this_side’ OSHB NUM 11:31 word 14

OET-LV: 31 And_spirit it _set _out from_with YHWH and_it _brought quails from the_sea and_it _left_them at the_camp about_a _journey _of a _day thus and_about_a _journey _of a _day thus around _of the_camp and_about_two _cubits above the _surface _of the_earth/land. (NUM_11:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh sent a wind that blew quails from the ocean, and they dropped on the ground a day’s walk in every direction around the camp until they were piled a metre high. (NUM 11:31)

NUM 11:31 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘on_the_other_side’ OSHB NUM 11:31 word 17

NUM 20:14 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB NUM 20:14 word 8

OET-LV: 14 and_ Mosheh _he _sent messengers from_Qādēsh to the _king _of ʼEdōm thus your(ms)_brother/kindred he _says Yisrā^ʼēl/(Israel) you you _know DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us. (NUM_20:14)

OET-RV: 14 Then from there in Kadesh, Mosheh sent messengers to Edom’s king to ask him, “This message is from your Israeli relatives. You are already aware of all the hardship that we’ve been through— (NUM 20:14)

NUM 22:16 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB NUM 22:16 word 6

OET-LV: 16 And_they _came to Bilˊām and_they _said to_him/it thus Bālāq he _says the _son _of Tsipōr/(Zippor) do _not please let _yourself _be _restrained from_coming to_me. (NUM_22:16)

OET-RV: 16 and they went and told Bileam, “Tsipor’s son King Balak says, ‘Please don’t refuse to come here, (NUM 22:16)

NUM 22:30 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this_way’ OSHB NUM 22:30 word 19

OET-LV: 30 And_she/it _said the_donkey to Bilˊām am_not am_I donkey _of_your which you _have _ridden on_me from_your_duration until the_day the_this ever_(have _the _habit) have _I _had _the _habit for_doing to/for_yourself(m) thus and_he/it _said no. (NUM_22:30)

OET-RV: 30 “Aren’t I your donkey that you’ve ridden all your life?” the donkey asked Bileam. “Have I ever done anything like that to you before?”
¶ And he said, “No.” (NUM 22:30)

NUM 23:5 וְ,כֹה (və, koh) C,D contextual morpheme glosses=‘and, thus’ morpheme glosses=‘and, thus’ OSHB NUM 23:5 word 10

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _assigned a _message in_the _mouth _of Bilˊām and_he/it _said return to Bālāq and_thus you _will _speak. (NUM_23:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh gave Bileam a message and told him, “Go back to Balak and tell him that.” (NUM 23:5)

NUM 23:15 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘here’ OSHB NUM 23:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said to Bālāq take _your _stand thus with offering _of_your _burnt and_I I _will _meet thus. (NUM_23:15)

OET-RV: 15 Bileam said to the king, “You stand here beside your burnt offering, while I go over there so Yahweh can meet me.” (NUM 23:15)

NUM 23:15 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘over_there’ OSHB NUM 23:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _said to Bālāq take _your _stand thus with offering _of_your _burnt and_I I _will _meet thus. (NUM_23:15)

OET-RV: 15 Bileam said to the king, “You stand here beside your burnt offering, while I go over there so Yahweh can meet me.” (NUM 23:15)

NUM 23:16 וְ,כֹה (və, koh) C,D contextual morpheme glosses=‘and, thus’ morpheme glosses=‘and, thus’ OSHB NUM 23:16 word 12

OET-LV: 16 And_ YHWH _he _met (to) Bilˊām and_he/it _assigned a _message in_his _of_mouth and_he/it _said return to Bālāq and_thus you _will _speak. (NUM_23:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh met with Bileam and gave him a message and told him, “Go back to Balak, and give him that message.” (NUM 23:16)

NUM 32:8 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this’ OSHB NUM 32:8 word 1

OET-LV: 8 Thus fathers _of_your(pl) they _did when_I_sent DOM_them from barnēˊa to_see DOM the_earth/land. (NUM_32:8)

OET-RV: 8 Your parents did that at Kadesh-Barnea when I sent them in to survey the land. (NUM 32:8)

DEU 7:5 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this_is_what’ OSHB DEU 7:5 word 3

OET-LV: 5 If/because (if) thus you(pl)_will _do to/for_them altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_their _sacred _of_pillars you(pl)_will _break _down and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _cut _down and_their _of_images you(pl)_will _burn with_fire. (DEU_7:5)

OET-RV: 5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols. (DEU 7:5)

JOS 6:3 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this’ OSHB JOS 6:3 word 12

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _go _around DOM the_city all _of the _men _of (the)_war you _will _encircle DOM the_city a _time _of one thus you _will _do six _of days. (JOS_6:3)

OET-RV: 3 All your soldiers must go around the city once every day for six days (JOS 6:3)

JOS 6:14 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this’ OSHB JOS 6:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _went _around DOM the_city in _the_day the_second a _time _of one and_they _returned the_camp thus they _did six _of days. (JOS_6:14)

OET-RV: 14 They went once around the city on that second day and then returned to their camp again—doing that for six days. (JOS 6:14)

JOS 7:13 כֹה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB JOS 7:13 word 9

OET-LV: 13 Arise consecrate DOM the_people and_you _will _say consecrate _yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) devoted _thing[s] are_in_your _of_midst Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you _will _be _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your until you_remove the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:13)

OET-RV: 13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us. (JOS 7:13)

JOS 17:14 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB JOS 17:14 word 21

OET-LV: 14 and_ the _descendants _of _they _spoke of _Yōşēf/(Joseph) with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have _you _given to/for_me an _inheritance a _lot one and_a _portion one and_I am_a _people numerous to that until thus he_has _blessed _me YHWH. (JOS_17:14)

OET-RV: 14 Then the two half-tribes of Efrayim and Menashsheh asked Yehoshua, “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?” (JOS 17:14)

JOS 22:16 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB JOS 22:16 word 1

OET-LV: 16 Thus all _of they _say the _congregation _of YHWH what is_the_unfaithfulness the_this which you(pl)_have _acted _unfaithfully against_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_turning _back the_day from_after YHWH when_you_built to/for_you(pl) an _altar by_your_rebelling the_day against_YHWH. (JOS_22:16)

OET-RV: 16 “Yahweh’s people are asking, ‘What’s this unfaithfulness that you all have done unfaithfully against Yisrael’s god—turning away from Yahweh when you built an altar for yourselves today in rebellion against Yahweh? (JOS 22:16)

JOS 24:2 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB JOS 24:2 word 6

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to all _of the_people thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the_river they _dwelt ancestors _of_your(pl) from_long _ago/eternity Teraḩ the _father _of ʼAⱱrāhām and_father _of Nāḩōr and_they _served gods other. (JOS_24:2)

OET-RV: 2 and Yehoshua told all the people, “Yahweh, the god of Yisrael says: Your ancestors including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates river from long ago, but they worshipped other gods. (JOS 24:2)

JDG 6:8 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB JDG 6:8 word 10

OET-LV: 8 And_ YHWH _he _sent a _man a _prophet to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I _brought _up you(pl) from_Miʦrayim/(Egypt) and_I _brought _out you(pl) from_a _house _of slaves. (JDG_6:8)

OET-RV: 8 Yahweh sent a prophet to them and he told them, “Yisrael’s god Yahweh says, ‘I myself brought you all out of slavery in Egypt— (JDG 6:8)

JDG 11:15 כֹּה (koh) D contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘thus’ OSHB JDG 11:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it thus Yiftāḩ he _says not Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _taken DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:15)

OET-RV: 15 to tell him, “Yiftah wants you to know that Yisrael didn’t take land from Moab nor from you Ammonites. (JDG 11:15)

Lemmas with same root consonants as ‘כה’ (kh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּה’ (kāh) in the Hebrew originals

DAN 7:28 כָּה (kāh) D contextual word gloss=‘here’ word gloss=‘this_point’ OSHB DAN 7:28 word 2

OET-LV: 28 is_to here the_end of the_matter I Dāniyy^ʼēl exceedingly my _of_thoughts they_alarmed _me and_my _of_brightness(es) they _were _changed on_me and_the_matter in_my _of_heart I _have _kept. (DAN_7:28)

OET-RV: 28 That’s everything that I saw in my visions. As for me, Daniel, my thoughts made me very upset and my face turned pale, but I kept the matter to myself. (DAN 7:28)