---

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king.

WMBB (Same as above)

NET He placed the men at their posts, each holding his weapon in his hand. They lined up from the south side of the temple to the north side and stood near the altar and the temple, surrounding the king.

LSV and he stations the whole of the people, and each [with] his dart in his hand, from the right shoulder of the house to the left shoulder of the house, at the altar, and at the house, by the king, all around.

FBV He placed them all, with their weapons in hand, to surround the king from the south side of the Temple to the north side, and near the altar and the Temple.

T4T He commanded all the guards to stand in their positions, each with his sword in his hand, all around the king—around the altar and the temple, from the north side to the south side.

LEB And he appointed all the people, each with his weapon in his hand from the south side of the house to the north side of the house around the altar and the house.

BBE And he put all the people in position, every man with his instruments of war in his hand, from the right side of the house to the left, by the altar and the house and all round the king.

Moff No Moff 2CH book available

JPS And he set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

ASV And he set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

DRA And he set all the people with swords in their hands from the right side of the temple, to the left side of the temple, before the altar, and the temple, round about the king.

YLT and he stationeth the whole of the people, and each his dart in his hand, from the right shoulder of the house unto the left shoulder of the house, at the altar, and at the house, by the king, round about.

Drby And he set all the people, every man with his javelin in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, toward the altar and the house, by the king round about.

RV And he set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

Wbstr And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king on all sides.

KJB-1769 And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.[fn][fn]

---

KJB-1611 [fn][fn]And hee set all the people (euery man hauing his weapon in his hand) from the right side of the Temple, to the left side of the Temple, along by the Altar and the Temple, by the King, round about.
   (And he set all the people (euery man having his weapon in his hand) from the right side of the Temple, to the left side of the Temple, along by the Altar and the Temple, by the King, round about.)

---

Bshps And he set all the people (euery man hauing his weapon in his hande) from the right side of the temple to the lift side of the temple, along by the aulter and the temple, rounde about the king.
   (And he set all the people (euery man having his weapon in his hande) from the right side of the temple to the lift side of the temple, along by the altar and the temple, round about the king.)

Gnva And he caused all the people to stand (euery man with his weapon in his hande) from the right side of the house, to ye left side of the house by the altar and by the house round about ye king.
   (And he caused all the people to stand (euery man with his weapon in his hande) from the right side of the house, to ye/you_all left side of the house by the altar and by the house round about ye/you_all king. )

Cvdl and set all the people euery one wt his weapen in his hande, from the righte corner of the house, vnto the lefte corner of the altare, and to the house warde aboute the kynge.
   (and set all the people every one with his weapen in his hand, from the righte corner of the house, unto the left corner of the altar, and to the house warde about the king.)

Wycl And he ordeynede al the puple, of hem `that helden swerdis, at the riyt side of the temple `til to the left side of the temple, bifor the auter and the temple, bi cumpas of the king.
   (And he ordained all the people, of them `that helden swordis, at the right side of the temple `til to the left side of the temple, before the altar and the temple, by cumpas of the king.)

Luth Und stellete alles Volk, einen jeglichen mit seinen Waffen in der Hand, vor dem rechten Winkel des Hauses bis zum linken Winkel, zum Altar und zum Hause wärts, um den König her.
   (And stellete all/everything people, a jeglichen with his Waffen in the/of_the Hand, before/in_front_of to_him rechten corner the houses until for_the linken Winkel, for_the altar and for_the house wärts, around/by/for the king her.)

ClVg Constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari et templo, per circuitum regis.
   (Constituitque omnem the_people tenentium pugiones from in_part/partly templi dextra, until to partem templi sinistram, before altari and temple, through circuitum king. )