Hebrew root (lemma) ‘מַלְבּוּשׁ’ (malbūsh)

← מַלְבּוּשׁ ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַלְבּוּשׁ’ (malbūsh) in the Hebrew originals

1 KI 10:5 וּ,מַלְבֻּשֵׁי,הֶם (ū, malbushēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, clothes’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, their’ OSHB 1 KI 10:5 word 7

OET-LV: 5 And_the _food _of his _table _of_of and_the _seating _of his _servants _of_of and_the _standing _of his _servants and_their _of_clothes and_his _of_cup-bearers and_his _burnt _of_offering[s] which he _offered _up the _house _of YHWH and_not it _was in_her still breath. (KI1_10:5)

OET-RV: 5 the food on his table, the seating of his servants, the uniforms and the service of his waiters, and the burnt offerings that he sacrificed at Yahweh’s temple, she was totally lost for words. (KI1 10:5)

2 KI 10:22 הַ,מַּלְבּוּשׁ (ha, malbūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, clothing’ morpheme glosses=‘the, garments’ OSHB 2 KI 10:22 word 12

OET-LV: 22 And_he/it _said to_the_one_who was_over the_wardrobe bring _out clothing to_all/each/any/every those _who_serve _of (of_the)_Baˊal and_he _brought _out to/for_them the_clothing. (KI2_10:22)

OET-RV: 22 He told the wardrobe supervisor, “Bring out uniforms for all the servants of the Baal,” so he brought robes out for them. (KI2 10:22)

2 CHR 9:4 וּ,מַלְבּוּשֵׁי,הֶם (ū, malbūshēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, clothes’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, their’ OSHB 2 CHR 9:4 word 7

OET-LV: 4 And_the _food _of his _table _of_of and_the _seating _of his _servants _of_of and_the _standing _of his _servants and_their _of_clothes and_his _of_cup-bearers and_their _of_clothes and_his _upper _of_room which he _went _up the _house _of YHWH and_not it _was still in_her breath. (CH2_9:4)

OET-RV: 4 and the food at his table, as well as the seating of his servants, his well-dressed ministers standing by, his cup-bearers in their uniforms, and the burnt offerings that he sacrificed at Yahweh’s temple, it took her breath away (CH2 9:4)

JOB 27:16 מַלְבּוּשׁ (malbūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 27:16 word 7

OET-LV: 16 If he _will _heap _up like_dust silver and_like_clay he _will _prepare clothing. (JOB_27:16)

OET-RV: 16 If they heap up silver like the dust,
⇔ ≈ and pile up clothes like clay mounds, (JOB 27:16)

ISA 63:3 מַלְבּוּשַׁ,י (malbūsha, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘clothes_of, my’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB ISA 63:3 word 17

OET-LV: 3 the_winepress I _have _trodden I_alone and_from_peoples there_was_not anyone with_me and_I_trod _them in_my _of_anger and_I_trampled _them in_my _of_rage juice _of_their and_it _spattered on garments _of_my and_all clothes _of_my I _have _defiled. (ISA_63:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:3)

EZE 16:13 וּ,מַלְבּוּשֵׁ,ךְ (ū, malbūshē, k) C,Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘and, your_of, clothing’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, your’ OSHB EZE 16:13 word 4

OET-LV: 13 And_you _adorned _yourself gold and_silver and_your _of_clothing was_fine _linen and_silk and_multicoloured _material fine _flour and_honey and_oil you _ate and_you _were _beautiful with_muchness muchness and_you _prospered into_kingship. (EZE_16:13)

OET-RV: 13 So you were adorned with gold and silver, and you were dressed in fine linen, silk, and embroidered clothes. You ate good food made from fine flour, honey, and oil, and you were very beautiful, and you became a queen. (EZE 16:13)

ZEP 1:8 מַלְבּוּשׁ (malbūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB ZEP 1:8 word 14

OET-LV: 8 And_it _was in/on_day of _the _sacrifice _of of_YHWH and_I _will _visit_judgement on the_princes and_on the _sons _of the_king and_on all _of those_who _are_clothed clothing foreign. (ZEP_1:8)

OET-RV: 8 On the day of Yahweh’s sacrifice, I will visit their officials and the king’s sons, and all those wearing foreign clothing. (ZEP 1:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מלבושׁ’ (mlⱱvsh)

Have 35 uses of Hebrew root (lemma) ‘לְבוּשׁ’ (ləⱱūsh) in the Hebrew originals

GEN 49:11 לְבֻשׁ,וֹ (ləⱱush, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘clothing_of, his’ morpheme glosses=‘garments_of, his’ OSHB GEN 49:11 word 9

OET-LV: 11 he _will _be_binding _of to_vine donkey _of_his _young and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_of he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes robe _of_his. (GEN_49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)

2 SAM 1:24 לְבוּשְׁ,כֶֽן (ləⱱūshə, ken) Ncmsc,Sp2fp contextual morpheme glosses=‘clothing_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘apparel_of, your(pl)’ OSHB 2 SAM 1:24 word 14

OET-LV: 24 Oh _daughters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because _of Shāʼūl/(Saul) weep who_clothed _of_you(pl) scarlet with luxuries who_brought_up ornament[s]_of gold on clothing _of_your(pl). (SA2_1:24)

OET-RV: ⇔  24 Weep for Sha’ul you daughters of Yisrael,
⇔ the one who dressed you in nice clothes with jewellery,
⇔ ≈ and gave you all gold brooches to put on. (SA2 1:24)

2 SAM 20:8 לְבֻשׁ,וּ (ləⱱush, ū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘clothing_of, his’ morpheme glosses=‘clothing_of, him’ OSHB 2 SAM 20:8 word 13

OET-LV: 8 They were_near the_stone (the)_great which is_in_Giⱱˊōn and_ˊAmāsāʼ he _came before_them and_Yōʼāⱱ was_girded garment _of_his clothing _of_his and_over_it a _belt _of a _sword was_fastened on loins _of_his in_its _of_sheath and_he he _went _forward and_it _fell. (SA2_20:8)

OET-RV: 8 When they were approaching the huge rock at Gibeon, they met Amasa. Yoav was dressed for battle with a dagger strapped to his waist under his robe. As he stepped forward, he allowed his sword to drop to the ground from his hand. (SA2 20:8)

2 KI 10:22 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘garments’ OSHB 2 KI 10:22 word 6

OET-RV: 22 He told the wardrobe supervisor, “Bring out uniforms for all the servants of the Baal,” so he brought robes out for them. (KI2 10:22)

EST 4:2 בִּ,לְבוּשׁ (bi, ləⱱūsh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, clothing_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clothed_of’ OSHB EST 4:2 word 12

OET-LV: 2 And_he _went to to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_king if/because there_was_not to_go into the _gate _of the_king in_clothing _of sackcloth. (EST_4:2)

OET-RV: 2 But no one was wearing mourning garb was allowed inside the king’s gate, so when Mordekai reached the gate, he had to stay just outside it. (EST 4:2)

EST 6:8 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsc contextual word gloss=‘clothing_of’ word gloss=‘robe_of’ OSHB EST 6:8 word 2

OET-LV: 8 Let _people _bring clothing _of royalty which he _has _worn in/on/over_him/it the_king and_a _horse which he _has _ridden on/upon/above_him/it the_king and_which it _has _been _put a _head-dress _of royalty on_its _of_head. (EST_6:8)

OET-RV: 8 tell your servants to bring one of your own royal robes that you have already worn yourself and also bring a horse that you have already ridden yourself and put a royal crown on its head. (EST 6:8)

EST 6:9 הַ,לְּבוּשׁ (ha, ləⱱūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, clothing’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EST 6:9 word 2

OET-LV: 9 And_let _them _put the_clothing and_the_horse on the_hand _of a _man one_of _the _officials _of the_king the_nobles and_they _will _clothe DOM the_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_they_will _make _him _ride on the_horse in_the _open _place _of the_city and_they _will _proclaim before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 6:10 הַ,לְּבוּשׁ (ha, ləⱱūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, clothing’ morpheme glosses=‘the, robes’ OSHB EST 6:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _said the_king to_Haman hurry take DOM the_clothing and_DOM the_horse just_as you _have _said and_do so for_Mārəddəkay the_Jew who_sits at_the _gate _of the_king do _not make _fall a _message from_all that you _have _said. (EST_6:10)

OET-RV: 10 The king agreed so he replied to Haman, “Go quickly and take the robe and the horse and do what you’ve just described for Mordekai the Jew who sits by the gate to the palace. Make sure that you do absolutely everything that you’ve said.” (EST 6:10)

EST 6:11 הַ,לְּבוּשׁ (ha, ləⱱūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, clothing’ morpheme glosses=‘the, robe’ OSHB EST 6:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Haman _he/it _took DOM the_clothing and_DOM the_horse and_he _clothed DOM Mārəddəkay and_he_made _him _ride in_the _open _place _of the_city and_he/it _called before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:11)

OET-RV: 11 So Haman got the robe and the horse and put the robe on Mordekai, seated him on the horse, and then led the horse through the public square of the city. As he did, he shouted out to everyone in front of him, “The king is doing this because he really wants to honour this man!” (EST 6:11)

EST 8:15 בִּ,לְבוּשׁ (bi, ləⱱūsh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, clothing_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, robes_of’ OSHB EST 8:15 word 5

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

JOB 24:7 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 24:7 word 4

OET-LV: 7 Naked they _spend _the _night from_not _of clothing and_there_is_not covering in_coldness. (JOB_24:7)

OET-RV: 7 They spend the night under-dressed from lack of clothing,
⇔ ≈ and have nothing to cover themselves with in the cold. (JOB 24:7)

JOB 24:10 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 24:10 word 4

OET-LV: 10 Naked they _go _about not clothing and_hungry they _carry a _sheaf. (JOB_24:10)

OET-RV: 10 Without clothing, they walk around under-dressed.
⇔ ≈ Harvesting for others, they’re feeling hungry. (JOB 24:10)

JOB 30:18 לְבוּשִׁ,י (ləⱱūshi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, my’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB JOB 30:18 word 4

OET-LV: 18 With_greatness _of strength clothing _of_my it _disguises _itself like_the _opening _of my _tunic _of_of he_girds _me _about. (JOB_30:18)

OET-RV: 18 My clothing is transformed through great strength.
⇔ ≈ My garment ties me up by the collar. (JOB 30:18)

JOB 31:19 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 31:19 word 5

OET-LV: 19 If I _saw one _who _was_perishing from_not _of clothing and_there_was_not covering for_person. (JOB_31:19)

OET-RV: ⇔  19 If I ever saw someone dying from the cold due to lack of clothing,
⇔ or any needy person without a blanket, (JOB 31:19)

JOB 38:9 לְבֻשׁ,וֹ (ləⱱush, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘clothing_of, its’ morpheme glosses=‘garment_of, its’ OSHB JOB 38:9 word 3

OET-LV: 9 When_I_made cloud[s] clothing _of_its and_thick _darkness swaddling-band _of_its. (JOB_38:9)

OET-RV: 9 I covered it with clouds as its clothing,
⇔ ≈ and thick darkness as its tight blanket. (JOB 38:9)

JOB 38:14 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘garment’ OSHB JOB 38:14 word 6

OET-LV: 14 It _is _changed like_the_clay _of a _seal and_they _stand _forth like clothing. (JOB_38:14)

OET-RV: 14 After dawn, the earth takes shape like clay when a seal is pressed into it,
⇔ and its features stand out like folds in a cloak. (JOB 38:14)

JOB 41:5 לְבוּשׁ,וֹ (ləⱱūsh, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_clothing_of, of’ morpheme glosses=‘covering_of, his’ OSHB JOB 41:5 word 4

OET-LV: 5  who has _he _uncovered the _surface _of its _clothing _of_of in_the _doubling _of its _halter _of_of who will _he _come. (JOB_41:5)

OET-RV: 5 Will you play with it like with a pet,
⇔ ≈ and tie it on a leash for your girls? (JOB 41:5)

PSA 22:19 לְבוּשִׁ,י (ləⱱūshi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, my’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB PSA 22:19 word 5

OET-LV: 19  they _distribute clothes _of_my to/for_them and_on clothing _of_my they _throw a _lot. (PSA_22:19)

OET-RV: 19 Yahweh, don’t just stand at a distance.
⇔ ≈ Please hurry to help me, my strength. (PSA 22:19)

PSA 35:13 לְבוּשִׁ,י (ləⱱūshi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, my’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB PSA 35:13 word 3

OET-LV: 13 And_I when_they_were _sick clothing _of_my was_sackcloth I _humbled with_fasting self _of_my and_my _of_prayer to bosom _of_my it _returned. (PSA_35:13)

OET-RV: 13 When they were sick, I wore sackcloth
⇔ as I fasted for them and prayed with my head bowed on my chest. (PSA 35:13)

PSA 45:14 לְבוּשָׁ,הּ (ləⱱūshā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, her’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB PSA 45:14 word 8

OET-LV: 14  is_all _of glorious a _daughter _of a _king within is_from_settings _of gold clothing _of_her. (PSA_45:14)

OET-RV: 14 She will be led to the king in an embroidered dress.
⇔ ≈ The virgins, her companions who’ll follow her, will be brought to him. (PSA 45:14)

PSA 69:12 לְבוּשִׁ,י (ləⱱūshi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, my’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB PSA 69:12 word 2

OET-LV: 12  and_I_made clothing _of_my sackcloth and_I _became to/for_them (into)_a_byword. (PSA_69:12)

OET-RV: 12 Those who sit around the community court talk about me,
⇔ and drunkards sing about me. (PSA 69:12)

PSA 102:27 כַּ,לְּבוּשׁ (ka, ləⱱūsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, clothing’ morpheme glosses=‘like_the, clothing’ OSHB PSA 102:27 word 8

OET-LV: 27  they they _will _perish and_you(ms) you _will _endure and_all _of_of _them like_garment they _will _wear _out like_clothing you_will _change _them and_they _will _pass _away. (PSA_102:27)

OET-RV: 27 But you are there,
⇔ ≈ and your years won’t ever come to an end. (PSA 102:27)

PSA 104:6 כַּ,לְּבוּשׁ (ka, ləⱱūsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, clothing’ morpheme glosses=‘as_a, garment’ OSHB PSA 104:6 word 2

OET-LV: 6 The _deep like_clothing you_covered _it above the_mountains they _stood the_waters. (PSA_104:6)

OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)

PROV 27:26 לִ,לְבוּשֶׁ,ךָ (li, ləⱱūshe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[are]_for, your_of, clothing’ morpheme glosses=‘with, clothing_of, your’ OSHB PROV 27:26 word 2

OET-LV: 26 lambs are_for_your _of_clothing and_are_the_price _of a _field goats. (PRO_27:26)

OET-RV: 26 The lambs will be for your clothing,
⇔ and the male goats will become the price for a field. (PRO 27:26)

PROV 31:22 לְבוּשָׁ,הּ (ləⱱūshā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, her’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB PROV 31:22 word 6

OET-LV: 22 Coverings she _makes for_herself is_fine _linen and_purple clothing _of_her. (PRO_31:22)

OET-RV: 22 She makes blankets for herself,
⇔ ≈ fine linen, and her purple clothing. (PRO 31:22)

PROV 31:25 לְבוּשָׁ,הּ (ləⱱūshā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘clothing_of, her’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB PROV 31:25 word 3

OET-LV: 25 is_strength and_honour clothing _of_her and_she _laughed to_a _day future. (PRO_31:25)

OET-RV: 25 She’s clothed with strength and dignity,
⇔ and she laughs as she thinks about the future. (PRO 31:25)

ISA 14:19 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_clothing_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB ISA 14:19 word 6

OET-LV: 19 And_you(ms) you _have _been _thrown _out from_your _of_tomb like_a _shoot abhorred the_clothing _of those _who _were_killed those _who _were_pierced _of the_sword those _who_go _down _of to the_stones _of the_pit like_a _corpse trodden _down. (ISA_14:19)

OET-RV: 19 but you have been thrown out of your grave,
⇔ like an unwanted branch that’s thrown away.
⇔ Those killed with the sword surround you like how clothes wrap around a person.
⇔ They went down to the stones in the pit like a trampled corpse. (ISA 14:19)

ISA 63:1 בִּ,לְבוּשׁ,וֹ (bi, ləⱱūsh, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, clothing’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, apparel_of, his’ OSHB ISA 63:1 word 10

OET-LV: 63 who this is_coming from_ʼEdōm red _of garments from_Bāʦərāh this _one is_honoured in_his _of_clothing he_is_bending in_the _greatness _of his _strength _of_of I I_am_speaking in_righteousness great to_save. (ISA_63:1)

OET-RV: 63 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:1)

ISA 63:2 לִ,לְבוּשֶׁ,ךָ (li, ləⱱūshe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, your_of, clothing’ morpheme glosses=‘to, garments_of, your’ OSHB ISA 63:2 word 3

OET-LV: 2 Why does_redness belong_to_your _of_clothing and_are_your(pl)_of_garments like_one _who_treads in_a _winepress. (ISA_63:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ … (ISA 63:2)

JER 10:9 לְבוּשָׁ,ם (ləⱱūshā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘clothing_of, their’ morpheme glosses=‘clothing_of, their’ OSHB JER 10:9 word 13

OET-LV: 9 Silver beaten from_Tarshiysh it _is _brought and_gold from_ʼŪfāz the_work _of a _craftsman and_the_hands _of a _metalsmith is_violet _stuff _of and_purple clothing _of_their are_the_work _of skillful_people of _them _of_all. (JER_10:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:9)

LAM 4:14 בִּ,לְבֻשֵׁי,הֶֽם (bi, ləⱱushēy, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘(in), their_of, clothes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, garments_of, their’ OSHB LAM 4:14 word 9

OET-LV: 14 they _wandered blind_people in_streets they _were _defiled by_blood in_not people _were _able people _touched (in)_their _of_clothes. (LAM_4:14)

OET-RV: 14 They stumble blind in the streets.
⇔ They’re defiled with blood.
⇔ No one even dares to touch their clothes. (LAM 4:14)

EZE 9:11 לְבֻשׁ (ləⱱush) Vqsmsc contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 9:11 word 3

OET-LV: 11 And_see/lo/see the_man (the)_clothed _of the _linen(s) whom the_writing-case was_at_his _of_hips was_bringing _back a _message to_say I _have _done according_to _all you_commanded _me. (EZE_9:11)

OET-RV: 11 Then wow, the man dressed in linen who had the writing equipment by his side came back to report, saying, “I’ve done everything you commanded.” (EZE 9:11)

DAN 3:21 וּ,רְמִיו (ū, rəmīv) C,VQp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_thrown’ morpheme glosses=‘and, thrown’ OSHB DAN 3:21 word 9

OET-LV: 21 In_then the_men these they _were _bound in_their _of_mantles their _of_trousers and_their _of_caps and_their _of_clothes and_they _were _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:21)

OET-RV: 21 So while still fully dressed even with their turbans still on, they were tied up and thrown into the middle of the furnace where the fire was blazing. (DAN 3:21)

DAN 7:9 לְבוּשֵׁ,הּ (ləⱱūshē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, clothing’ morpheme glosses=‘clothing_of, his’ OSHB DAN 7:9 word 10

OET-LV: 9 Seeing I _was until that thrones they _were _placed and_one_ancient _of days he _sat his _of_clothing like_snow was_white and_the _hair _of his _head like_wool was_pure his _of_throne was_flames of fire its _of_wheels were_fire burning. (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

MAL 2:16 לְבוּשׁ,וֹ (ləⱱūsh, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘clothing_of, his’ morpheme glosses=‘garment_of, his’ OSHB MAL 2:16 word 11

OET-LV: 16 If/because he _hates sending _away YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _cover violence over clothing _of_his YHWH he _says hosts and_you(pl)_will _take _heed in_your _of_spirit and_not you(pl)_must _act _treacherously. (MAL_2:16)

OET-RV: 16 “Indeed, I hate divorce,” says Yahweh, the god of Yisrael, “and so-called ‘good people’ who are actually cruel,” says army-commander Yahweh. “So listen to your consciences and don’t be unfaithful.” (MAL 2:16)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָבוּשׁ’ (lāⱱūsh) in the Hebrew originals

PROV 31:21 לָבֻשׁ (lāⱱush) Vqsmsa contextual word gloss=‘[is]_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PROV 31:21 word 8

OET-LV: 21 Not she _is _afraid for_her _of_household from_snow if/because all _of household _of_her is_clothed scarlet(s). (PRO_31:21)

OET-RV: 21 She’s not worried about her household when it snows,
⇔ because they’re all dressed in quality clothes. (PRO 31:21)

EZE 9:2 לָבֻשׁ (lāⱱush) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB EZE 9:2 word 18

OET-LV: 2 And_see/lo/see six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_of in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_his _of_hips and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

EZE 9:3 הַ,לָּבֻשׁ (ha, lāⱱush) Td,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘, clothed’ morpheme glosses=‘the, clothed’ OSHB EZE 9:3 word 16

OET-LV: 3 And_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _was _taken _up from_under the_cherub which it _had _been on/upon/above_him/it to the _threshold _of the _house and_he/it _called to the_man clothed the_linen(s) whom the _writing-case _of (the)_scribe was_at_his _of_hips. (EZE_9:3)

OET-RV: 3 Then the bright light representing Yisrael’s god went from the winged creature, where it had been, up to the threshold of the temple. Yahweh called to the man dressed in linen who had the writing equipment at his side. (EZE 9:3)

EZE 10:2 לְבֻשׁ (ləⱱush) Vqsmsa contextual word gloss=‘(the)_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB EZE 10:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_my _of_eyes. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

EZE 10:6 לְבֻשׁ (ləⱱush) Vqsmsc contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 10:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _was when_he_commanded DOM the_man (the)_clothed _of the _linen(s) to_say take fire from_between (to)_wheel from_between (to)_cherubim and_he _went and_he _stood beside the_wheel. (EZE_10:6)

OET-RV: 6 When Yahweh had commanded the man dressed in linen, “Take fire from between the wheels that are between the winged creatures,” the man went in and stood beside a wheel. (EZE 10:6)

EZE 10:7 לְבֻשׁ (ləⱱush) Vqsmsc contextual word gloss=‘of_the_[man]_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 10:7 word 16

OET-LV: 7 And_he _stretched _out the_cherub DOM his/its_hand from_between (to)_cherubim into the_fire which was_between the_cherubims and_he _lifted _up_some and_he/it _gave into the _hollow _of _the _hands _of the_man_clothed _of the _linen(s) and_he/it _took and_he/it _went _out. (EZE_10:7)

OET-RV: 7 A winged creature reached out his hand between the winged creatures to the fire that was among them, and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen. The man took it and went back out. (EZE 10:7)

EZE 23:6 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Aampc contextual word gloss=‘clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 23:6 word 1

OET-LV: 6 Clothed _of blue governors and_officials young _men _of desire of _them _of_all horsemen who_rode _of horses. (EZE_23:6)

OET-RV: 6 princes and captains dressed in fine clothes. They were attractive young men riding their horses, (EZE 23:6)

EZE 23:12 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Aampc contextual word gloss=‘clothed_of’ word gloss=‘dressed_of’ OSHB EZE 23:12 word 8

OET-LV: 12 To the _sons _of ʼAshshūr she _lusted governors and_officials warriors clothed _of perfection horsemen who_rode _of horses were_young _men _of desire of _them _of_all. (EZE_23:12)

OET-RV: 12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men. (EZE 23:12)

EZE 38:4 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Aampc contextual word gloss=‘[are]_clothed_of’ word gloss=‘armed_of’ OSHB EZE 38:4 word 12

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)

DAN 10:5 לָבוּשׁ (lāⱱūsh) Vqsmsa contextual word gloss=‘clothed’ word gloss=‘dressed’ OSHB DAN 10:5 word 8

OET-LV: 5 And_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _man one clothed linen(s) and_his _of_loins were_girded with _(the)_gold _of ʼŪfāz. (DAN_10:5)

OET-RV: 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist. (DAN 10:5)

DAN 12:6 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Vqsmsc contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB DAN 12:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_man (the)_clothed _of (the)_linen(s) who was_from_above (to)_the_water _of the _River until when will _be_the _end _of the _wonders. (DAN_12:6)

OET-RV: 6 One of them asked the man dressed in linen, who was above the river itself, “How long will it be until the end of those incredible events?” (DAN 12:6)

DAN 12:7 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Vqsmsc contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB DAN 12:7 word 4

OET-LV: 7 And_I _heard DOM the_man (the)_clothed _of (the)_linen(s) who was_from_above (to)_the_water _of the _River and_he _raised hand _of_his _right and_his _left _of_hand to the_heavens and_he _swore by_the _living _one _of (the)_perpetuity if/because _that to_a _time times and_a _half and_just_as _finish to _smash the_hand _of the_people _of holiness they _will _be _finished all _of these_things. (DAN_12:7)

OET-RV: 7 I heard the man dressed in linen, who was above the river—he raised both arms and promised in the name of him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time. When the destruction of the power of the holy people has come to an end, all those things will have been completed. (DAN 12:7)

ZEC 3:3 לָבֻשׁ (lāⱱush) Vqsmsa contextual word gloss=‘clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB ZEC 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_Yəhōshūˊa he _was clothed garments filthy and_he_was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_messenger. (ZEC_3:3)

OET-RV: 3 Now Yehoshua was dressed in filthy clothes as he stood in front of the messenger (ZEC 3:3)