Hebrew root (lemma) ‘מִבְנֶה’ (miⱱneh)

← מִבְנֶה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִבְנֶה’ (miⱱneh) in the Hebrew originals

EZE 40:2 כְּ,מִבְנֵה (kə, miⱱnēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], structure_of’ morpheme glosses=‘like, structure_of’ OSHB EZE 40:2 word 13

OET-LV: 2 In_visions _of god he_brought _me to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_set _me _down to a _mountain high very and_was_on_it like_the_structure _of a _city from_the_south. (EZE_40:2)

OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מבנה’ (mⱱnh)

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּנָה’ (bənāh) in the Hebrew originals

EZRA 4:12 ו,שורי (v, shvry) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the’ morpheme glosses=‘and, walls’ OSHB EZRA 4:12 word 17

OET-LV: 12 known let _it _be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they _came _up from beside_you to_us they _have _come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and_(the)_evil they_are_building and_the they _have _finished and_the_foundations they _are _repairing. (EZR_4:12)

OET-RV: 12 let it be known to the king that the Jews who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations. (EZR 4:12)

EZRA 4:13 תִּתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:13 word 9

OET-LV: 13 Now known let _it _be to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished tribute tax and_toll not they _will _give and_eventually kings it _will _injure. (EZR_4:13)

OET-RV: 13 Now let it be known to the king that if that city is built and the walls are completed, those people won’t pay taxes, or send tributes, and your royal treasury will lose out. (EZR 4:13)

EZRA 4:16 תִּתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:16 word 8

OET-LV: 16 are_making _known we to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished (to)_before this possession in_the _region _beyond the_river not there to/for_you(fs). (EZR_4:16)

OET-RV: 16 We are letting the king know that if that city is rebuilt and its walls are completed, then you’ll lose control of this province on this side of the Euphrates.” (EZR 4:16)

EZRA 4:21 תִתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:21 word 10

OET-LV: 21 Now make a _decree to_make _to _cease the_men these and_the_city this not it _will _be _built until from_me the_decree it _will _be _made. (EZR_4:21)

OET-RV: 21 So command those Jews to stop rebuilding the city until such time as I make a decree. (EZR 4:21)

EZRA 5:2 לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:2 word 10

OET-LV: 2 in_then Zərubāⱱel they _arose the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_they _began to_build the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_were_with_them the_prophets of the_god supporting DOM_them. (EZR_5:2)

OET-RV: 2 Then Shealtiel’s son Zerubabel and Yotsadak’s son Yeshua took action and began to rebuild God’s temple in Yerushalem, and the prophets who served God were there with them, supporting them. (EZR 5:2)

EZRA 5:3 לִ,בְּנֵא (li, bənēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:3 word 21

OET-LV: 3 at_it the_time he _came to_them Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_their _of_associates and_thus/so/as _follows they_were_saying to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tattenai, the governor of the province west of the Euphrates, and Shetar-Bozenai, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

EZRA 5:4 בָּנַֽיִן (bānayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_building’ word gloss=‘building’ OSHB EZRA 5:4 word 12

OET-LV: 4 then as _follows we _said to_them what are_they the _names _of the _men who this the_building are_building. (EZR_5:4)

OET-RV: 4 They also asked the Jews to tell them the names of the men who were working on the building. (EZR 5:4)

EZRA 5:8 מִתְבְּנֵא (mitbənēʼ) Vurmsa contextual word gloss=‘[is]_being_built’ word gloss=‘built’ OSHB EZRA 5:8 word 12

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

EZRA 5:9 לְ,מִבְנְיָה (lə, miⱱnəyāh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:9 word 14

OET-LV: 9 then we _asked to_the_elders these as _follows we _said to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

EZRA 5:11 וּ,בָנַיִן (ū, ⱱānayin) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [we_are]_building’ morpheme glosses=‘and, rebuilding’ OSHB EZRA 5:11 word 12

OET-LV: 11 and_as _follows the_message they_sent _back _to _us to_say we they are_his _of_servants of the _god _of the_heavens and_the_earth and_we _are_building the_house which it _was built from_the _former _time _of this years many and_a _king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built _it and_he_finished _it. (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

EZRA 5:11 בְנֵה (ⱱənēh) Vqsmsa contextual word gloss=‘built’ word gloss=‘built’ OSHB EZRA 5:11 word 16

EZRA 5:11 בְּנָ,הִי (bənā, hī) Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, built_it’ morpheme glosses=‘built, which’ OSHB EZRA 5:11 word 24

EZRA 5:13 לִ,בְּנֵא (li, bənēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:13 word 15

OET-LV: 13 nevertheless in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king of Bāⱱel Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god this to_build. (EZR_5:13)

OET-RV: 13 But in the first year of the reign of Babylonian King Koresh (Cyrus), he made a decree to rebuild this house of God. (EZR 5:13)

EZRA 5:15 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 5:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _house _of the_god let _it _be _built on its _of_place. (EZR_5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

EZRA 5:16 מִתְבְּנֵא (mitbənēʼ) Vurmsa contextual word gloss=‘[it_is]_being_built’ word gloss=‘under_construction’ OSHB EZRA 5:16 word 16

OET-LV: 16 then Sheshbazzar this he _came he _laid the_foundations of the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_from then and_unto now it_is_being _built and_not it_is_finished. (EZR_5:16)

OET-RV: 16 So Sheshbatstsar came here and laid the foundation of God’s house in Yerushalem, and since then, it’s been being rebuilt but isn’t finished yet.’ (EZR 5:16)

EZRA 5:17 לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:17 word 22

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let _it _be _searched in_house _of the _treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it _was _made a _decree to_build the _house _of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _will _of Oh/the_king concerning this let _him _send to_us. (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 6:3 יִתְבְּנֵא (yitbənēʼ) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 6:3 word 13

OET-LV: 3 in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let _it _be _built a _place which they_were_sacrificing sacrifices and_its _of_foundations be_retained its _of_height cubits sixty its _of_width cubits sixty. (EZR_6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem:
§ ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

EZRA 6:7 יִבְנוֹן (yiⱱnōn) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_build’ word gloss=‘rebuild’ OSHB EZRA 6:7 word 13

OET-LV: 7 Leave DOM_the_work _of the _house _of the_god this the _governor _of the _Yəhūdī/(Jews) and _(to)_the_elders _of the _Yəhūdī the _house _of the_god this let _them _build on its _of_place. (EZR_6:7)

OET-RV: 7 Leave alone the work on that house of God. Let the Jewish governor and elders build that temple in its place. (EZR 6:7)

EZRA 6:8 לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘in, rebuilding’ OSHB EZRA 6:8 word 11

OET-LV: 8 And_from_me a _decree it _is _made to_whatever that you(pl)_will _do with the _elders _of the _Yəhūdī these to_ the _house _of _build the_god this and_from_the _properti(es)_of Oh/the_king which is_the _tribute _of the _region _beyond the_river diligently the_expense let _it _be given to_the_men these that not to_make _to _cease. (EZR_6:8)

OET-RV: 8 So here’s my decree about what should be done for those Jewish elders to build that house of God: Using the king’s treasures that come from the tribute of that west-Euphrates province, let those workers costs be regularly reimbursed so that the work doesn’t stop. (EZR 6:8)

EZRA 6:14 בָּנַיִן (bānayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_building’ word gloss=‘building’ OSHB EZRA 6:14 word 3

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

EZRA 6:14 וְ,שַׁכְלִלוּ (və, shaklilū) C,Vep3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB EZRA 6:14 word 12

DAN 4:27 בֱנַיְתַ,הּ (ⱱₑnayta, h) Vqp1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘I, built_it’ morpheme glosses=‘built, her’ OSHB DAN 4:27 word 11

OET-LV: 27  Oh/the_king was_replying and_saying(ms) not is_this it Bāⱱel (the)_great which I I_built _it to_a _house _of a _kingdom by_the _strength _of my _power and_for_the _honour _of my _majesty. (DAN_4:27)

OET-RV: 27 Therefore, your majesty, please consider my advice: stop sinning and do what is right, and stop disobeying God by starting to show mercy to the oppressed, so that perhaps your prosperity might be prolonged.” (DAN 4:27)

Showing the first 50 out of 375 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּנָה’ (bānāh) in the Hebrew originals

GEN 2:22 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB GEN 2:22 word 1

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 4:17 בֹּנֶה (boneh) Vqrmsa contextual word gloss=‘building’ word gloss=‘building’ OSHB GEN 4:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 8:20 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 8:20 word 1

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it _built an _altar to/for_YHWH and_he/it _took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it _ascended burnt _offerings on_altar. (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 10:11 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 10:11 word 6

OET-LV: 11 From the_earth/land the_that he _went _forth ʼAshshūr and_he/it _built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah. (GEN_10:11)

OET-RV: 11 From that area he extended to Asshur where he built the cities of Nineveh, Rehobot-Ir, Calah, (GEN 10:11)

GEN 11:4 נִבְנֶה (niⱱneh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_build’ word gloss=‘let_us_build’ OSHB GEN 11:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _said come_now let _us _build to/for_ourselves a _city and_(a)_tower and_its_top in_the _heavens and_we _may _make to/for_ourselves a _name lest we _should _be _scattered over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:4)

OET-RV: 4 Then they said, “Come on, let’s build a city for ourselves and a tower with its top in the sky, and let’s make a reputation for ourselves, so that we don’t get scattered all over the whole earth.” (GEN 11:4)

GEN 11:5 בָּנוּ (bānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_built’ word gloss=‘they_had_built’ OSHB GEN 11:5 word 9

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended for_seeing DOM the_city and_DOM the_tower which the _children _of they _had _built the_humankind. (GEN_11:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh came down to see the city and the tower that the humans were building (GEN 11:5)

GEN 11:8 לִ,בְנֹת (li, ⱱənot) R,Vqc word gloss=‘to_build’ contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘to, building’ OSHB GEN 11:8 word 10

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _scattered DOM_them from_there over the _surface _of all _of the_earth/land and_they _stopped to_build the_city. (GEN_11:8)

OET-RV: 8 So then they stopped building the city and Yahweh caused them to scatter over the whole world. (GEN 11:8)

GEN 12:7 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 12:7 word 11

OET-LV: 7 And_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it. (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:8 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 12:8 word 14

OET-LV: 8 And_he _moved _on from_there to_the _hill_country from_east of ^ʼēl and_he _pitched tent _of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH and_he/it _called in/on_name _of YHWH. (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:18 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 13:18 word 9

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he _moved _tent and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _great _trees _of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 16:2 אִבָּנֶה (ʼibāneh) VNi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_built_up’ word gloss=‘obtain_children’ OSHB GEN 16:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 22:9 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 22:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _came to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it _built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it _assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s). (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 26:25 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 26:25 word 1

OET-LV: 25 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called in/on_name _of YHWH and_he _pitched there tent _of_his and_they _dug there the _servants _of Yiʦḩāq/(Isaac) a _well. (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 30:3 וְ,אִבָּנֶה (və, ʼibāneh) C,VNi1cs contextual morpheme glosses=‘and, so_that_I_may_be_built_up’ morpheme glosses=‘and, have_children’ OSHB GEN 30:3 word 10

OET-LV: 3 And_she/it _said here maidservant _of_my Bilhāh go to_her/it so_that _she _may _bear _children on knees _of_my and_so _that _I _may _be _built _up also I from_her. (GEN_30:3)

OET-RV: 3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.” (GEN 30:3)

GEN 33:17 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 33:17 word 4

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _set _out towards_Şukkōt and_he/it _built to_him/it a _house and_for_his _of_livestock he _made shelters therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place Şukkōt. (GEN_33:17)

OET-RV: 17 but Yacob travelled to Succot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Succot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

GEN 35:7 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 35:7 word 1

OET-LV: 7 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called (to)_place ʼĒl _of Bēyt- ^ʼēl if/because there they _had _revealed _themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in _front _of his/its_woman. (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

EXO 1:11 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 1:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _appointed on/upon/above_him/it overseers _of slave _gangs so _as to_afflict _it with_their _forced _of_labour and_he/it _built cities _of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş. (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

EXO 17:15 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 17:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _built an _altar and_he/it _called his/its_name YHWH standard _of_is_my. (EXO_17:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh built an altar and he named it ‘Yahweh-nissi’ (which means ‘Yahweh is my banner’), (EXO 17:15)

EXO 20:25 תִבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_must_build’ word gloss=‘build’ OSHB EXO 20:25 word 7

OET-LV: 25 And_if an _altar _of stones you _will _make to/for_me not you _must _build them hewn_stone if/because tool _of_your you _have _wielded on/upon_it(f) and_you_have _profaned _it. (EXO_20:25)

OET-RV: 25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it. (EXO 20:25)

EXO 24:4 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 24:4 word 9

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _wrote DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_he _rose _early in_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two _plus ten pillar[s] for_two _plus ten the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 32:5 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 32:5 word 3

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_he/it _built an _altar before_it and_ ʼAhₐron _he/it _called and_he _said a _festival to/for_YHWH will _be_tomorrow. (EXO_32:5)

OET-RV: 5 When Aharon saw that, he built an altar in front of the bull and announced, “Tomorrow will be a festival to honour Yahweh.” (EXO 32:5)

NUM 13:22 נִבְנְתָה (niⱱnətāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_built’ word gloss=‘built’ OSHB NUM 13:22 word 15

OET-LV: 22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM_13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmai. Hevron had been built seven years before Tsoan in Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 13:22)

NUM 21:27 תִּבָּנֶה (tibāneh) VNj3fs contextual word gloss=‘let_it_be_rebuilt’ word gloss=‘built’ OSHB NUM 21:27 word 7

OET-LV: 27 Therefore yes/correct/thus/so they _say those_who_speak _proverbs come Ḩeshbōn let _it _be _rebuilt and_let _it _be _established the _city _of Şīḩōn. (NUM_21:27)

OET-RV: 27 That was why the poets say,
⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established (NUM 21:27)

NUM 23:1 בְּנֵה (bənēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘build’ word gloss=‘build’ OSHB NUM 23:1 word 5

OET-LV: 23 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young _bulls and_seven rams. (NUM_23:1)

OET-RV: 23 Then Bileam said to King Balak, “Get them to build seven altars for me here, and prepare me seven bulls and seven rams.” (NUM 23:1)

NUM 23:14 וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB NUM 23:14 word 7

OET-LV: 14 And_he_took _him the_field _of watchmen to the _top _of (the)_Pişgāh and_he/it _built seven altars and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:14)

OET-RV: 14 So he took Bileam to a field at the top of Mt. Pisgah, and he built seven altars and offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:14)

NUM 23:29 בְּנֵה (bənēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘build’ word gloss=‘build’ OSHB NUM 23:29 word 5

OET-LV: 29 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young _bulls and_seven rams. (NUM_23:29)

OET-RV: 29 and again Bileam told him, “Build seven altars and prepare seven bulls and seven rams for me here.” (NUM 23:29)

NUM 32:16 נִבְנֶה (niⱱneh) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_build’ word gloss=‘let_us_build’ OSHB NUM 32:16 word 6

OET-LV: 16 and_they _drew _near to_him/it and_they _said folds _of sheep we _will _build for_our _of_livestock here and_cities for_our _little _of_one[s]. (NUM_32:16)

OET-RV: 16 However, they stepped closer to him and said, “First we’ll build pens for our animals, and build cities for our families here. (NUM 32:16)

NUM 32:24 בְּנוּ (bənū) Vqv2mp contextual word gloss=‘build’ word gloss=‘build’ OSHB NUM 32:24 word 1

OET-LV: 24 Build to/for_you(pl) cities for_your _little _of_one[s] and_folds for_your _of_sheep and_the_thing_which _has_gone _out from_your _of_mouth you(pl)_will _do. (NUM_32:24)

OET-RV: 24 So go ahead and build your cities for your families, and pens for your flocks, and do what you’ve committed to.” (NUM 32:24)

NUM 32:34 וַ,יִּבְנוּ (va, yiⱱnū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_built’ morpheme glosses=‘and, rebuilt’ OSHB NUM 32:34 word 1

OET-LV: 34 And_ the _descendants _of _they _built of _Gād DOM Diyⱱvōn and_DOM ˊAţārōt and_DOM ˊArōˊēr. (NUM_32:34)

OET-RV: 34 The Gadites rebuilt Divon, Atarot, Aroer, (NUM 32:34)

NUM 32:37 בָּנוּ (bānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_built’ word gloss=‘they_had_built’ OSHB NUM 32:37 word 3

OET-LV: 37 And_the _sons of _Rəʼūⱱēn they _built DOM Ḩeshbōn and_DOM ʼElˊālēh and_DOM Qērəyātayim. (NUM_32:37)

OET-RV: 37 The Reuvenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriatayim, (NUM 32:37)

NUM 32:38 בָּנוּ (bānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_built’ word gloss=‘they_had_built’ OSHB NUM 32:38 word 16

OET-LV: 38 And_DOM Nəⱱō and_DOM Baˊal Məˊōn changed _of name and_DOM Səⱱām and_they _called by_names DOM the _names _of the _cities which they _had _built. (NUM_32:38)

OET-RV: 38 Nevo, Baal -Meon, and Sibmah, but they renamed some of the cities. (NUM 32:38)

DEU 6:10 בָנִיתָ (ⱱānītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_built’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 6:10 word 21

OET-LV: 10 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_you(fs) cities large and_good which not you _built. (DEU_6:10)

OET-RV: 10 Your god Yahweh promised your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov, that he’d give you large, prosperous cities that you didn’t have to build, (DEU 6:10)

DEU 8:12 תִּבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘built’ OSHB DEU 8:12 word 6

OET-LV: 12 Lest you _should _eat and_you _will _be _satisfied and_houses good you _will _build and_you _will _dwell. (DEU_8:12)

OET-RV: 12 Watch out when you eat and feel satisfied, and you’ve built good houses and are living in them, (DEU 8:12)

DEU 13:17 תִבָּנֶה (tibāneh) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB DEU 13:17 word 22

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 20:5 בָּנָה (bānāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_built’ word gloss=‘built’ OSHB DEU 20:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:20 וּ,בָנִיתָ (ū, ⱱānītā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_build’ morpheme glosses=‘and, build’ OSHB DEU 20:20 word 13

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 22:8 תִבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 22:8 word 2

OET-LV: 8 if/because you _will _build a _house new and_you _will _make a _parapet for_your _of_roof and_not you _will _put blood(s) on_your _of_house if/because he _will _fall the_one_who_falls from_it. (DEU_22:8)

OET-RV: 8 When you build a new house, be sure to include a railing around your flat roof, so you won’t be guilty of having caused someone’s death if a person falls off it and dies. (DEU 22:8)

DEU 25:9 יִבְנֶה (yiⱱneh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_build’ word gloss=‘build_up’ OSHB DEU 25:9 word 19

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

DEU 27:5 וּ,בָנִיתָ (ū, ⱱānītā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_build’ morpheme glosses=‘and, build’ OSHB DEU 27:5 word 1

OET-LV: 5 And_you _will _build there an _altar to/for_YHWH god _of_your an _altar _of stones not you _will _wield on_them iron. (DEU_27:5)

OET-RV: 5 and build a stone altar there to offer sacrifices to your god Yahweh. Don’t use any iron tools to shape the stones. (DEU 27:5)

DEU 27:6 תִּבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 27:6 word 3

OET-LV: 6 Stones complete you _will _build DOM the _altar _of YHWH god _of_your and_you _will _offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH god _of_your. (DEU_27:6)

OET-RV: 6 You must built Yahweh’s altar with uncut stones. Then you can offer burnt sacrifices to your god Yahweh on it. (DEU 27:6)

DEU 28:30 תִּבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 28:30 word 7

OET-LV: 30 A _woman you _will _betroth and_a _man another he_will _lie _with _her a _house you _will _build and_not you _will _dwell in/on/over_him/it a _vineyard you _will _plant and_not you_will _put _it _to _use. (DEU_28:30)

OET-RV: 30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine. (DEU 28:30)

JOS 6:26 וּ,בָנָה (ū, ⱱānāh) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rebuild’ morpheme glosses=‘and, builds’ OSHB JOS 6:26 word 12

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JOS 8:30 יִבְנֶה (yiⱱneh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_built’ word gloss=‘built’ OSHB JOS 8:30 word 2

OET-LV: 30 then Yəhōshūˊa he _built an _altar to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl. (JOS_8:30)

OET-RV: 30 Then Yehoshua built an altar to Yisrael’s god, Yahweh on Mt. Eybal (JOS 8:30)

JOS 19:50 וַ,יִּבְנֶה (va, yiⱱneh) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_built’ morpheme glosses=‘and, rebuilt’ OSHB JOS 19:50 word 15

OET-LV: 50 On the _mouth _of YHWH they _gave to_him/it DOM the_city which he _asked _for DOM Timnath Serah in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he _built DOM the_city and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (JOS_19:50)

OET-RV: 50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat -Serah in the hill country of Efrayim and he built up that city and lived in it. (JOS 19:50)

JOS 22:10 וַ,יִּבְנוּ (va, yiⱱnū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB JOS 22:10 word 8

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 בָנוּ (ⱱānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_built’ word gloss=‘built’ OSHB JOS 22:11 word 6

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:16 בִּ,בְנוֹתְ,כֶם (bi, ⱱənōtə, kem) R,Vqc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘when, you, built’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, building, yourselves’ OSHB JOS 22:16 word 17

OET-LV: 16 Thus all _of they _say the _congregation _of YHWH what is_the_unfaithfulness the_this which you(pl)_have _acted _unfaithfully against_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_turning _back the_day from_after YHWH when_you_built to/for_you(pl) an _altar by_your_rebelling the_day against_YHWH. (JOS_22:16)

OET-RV: 16 “Yahweh’s people are asking, ‘What’s this unfaithfulness that you all have done unfaithfully against Yisrael’s god—turning away from Yahweh when you built an altar for yourselves today in rebellion against Yahweh? (JOS 22:16)

JOS 22:19 בִּ,בְנֹתְ,כֶם (bi, ⱱənot, kem) R,Vqc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘when, you, build’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, building, you(pl)’ OSHB JOS 22:19 word 25

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

JOS 22:23 לִ,בְנוֹת (li, ⱱənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, build’ morpheme glosses=‘for, built’ OSHB JOS 22:23 word 1

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

JOS 22:26 לִ,בְנוֹת (li, ⱱənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘by, building’ morpheme glosses=‘to, build’ OSHB JOS 22:26 word 5

OET-LV: 26 And_we _said let _us _act please to/for_us by_building DOM the_altar not for_burnt _offering and_not for_sacrifice. (JOS_22:26)

OET-RV: 26 So we decided to build the altar—not to be used for burnt offerings or for sacrifices, (JOS 22:26)