Parallel PRO 21:8

---

BSB  ⇔ The way of a guilty man is crooked,
⇔ but the conduct of the innocent is upright.

OEB The way of the vicious is crooked,
⇔ but a pure man does what is straight.

WEB The way of the guilty is devious,
⇔ but the conduct of the innocent is upright.

NET The way of the guilty person is devious,
 ⇔ but as for the pure, his way is upright.

LSV The way of a man who is vile [is] contrary,
And the pure—his work [is] upright.

FBV Guilty people live crooked lives, but the innocent follow straight paths.

T4T  ⇔ Guilty people continually do what is evil; it is as though [MET] they are walking on a crooked road;
⇔ but righteous/innocent people always do what is right.

LEB  •  but the pure is upright in his conduct.

BBE Twisted is the way of him who is full of crime; but as for him whose heart is clean, his work is upright.

MOF No MOF PRO book available

JPS The way of man is froward and strange; but as for the pure, his work is right.

ASV The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked;
 ⇔ But as for the pure, his work is right.

DRA The perverse way of a man is strange: but as for him that is pure, his work is right.

YLT Froward [is] the way of a man who is vile, And the pure — upright [is] his work.

DBY Very crooked is the way of a guilty man; but as for the pure, his work is upright.

RV The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked: but as for the pure, his work is right.

WBS The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

KJB The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
  (The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right. )

BB The way of the vngodly is frowarde and straunge: but of the pure man his worke is right.
  (The way of the ungodly is frowarde and straunge: but of the pure man his work is right.)

GNV The way of some is peruerted and strange: but of the pure man, his worke is right.
  (The way of some is peruerted and strange: but of the pure man, his work is right. )

CB The wayes of the frowarde are straunge, but ye workes of him yt is cleane, are right.
  (The ways of the frowarde are straunge, but ye/you_all works of him it is cleane, are right.)

WYC The weiward weie of a man is alien fro God; but the werk of hym that is cleene, is riytful.
  (The weiward way of a man is alien from God; but the work of him that is cleene, is riytful.)

LUT Wer einen andern Weg gehet, der ist verkehrt; wer aber in seinem Befehl gehet, des Werk ist recht.
  (Who a change path gehet, the is verkehrt; wer but in seinem command gehet, the Werk is recht.)

CLV Perversa via viri aliena est; qui autem mundus est, rectum opus ejus.[fn]
  (Perversa road viri aliena est; who however mundus it_is, rectum opus his.)

---

---

BRN To the froward God sends froward ways; for his works are pure and right.

BrLXX Πρὸς τοὺς σκολιοὺς σκολιὰς ὁδοὺς ἀποστέλλει ὁ Θεὸς, ἁγνὰ γὰρ καὶ ὀρθὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ.
  (Pros tous skolious skolias hodous apostellei ho Theos, hagna gar kai ortha ta erga autou. )