Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁכָּב’ (mishkāⱱ)

← מִשְׁכָּב ↑ →

Have 46 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁכָּב’ (mishkāⱱ) in the Hebrew originals

GEN 49:4 מִשְׁכְּבֵי (mishkəⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_bed(s)_of’ word gloss=‘bed_of’ OSHB GEN 49:4 word 7

OET-LV: 4 Destructiveness like_water do _not excel if/because you _went _up the _bed(s)_of I _will _show_you(ms) then you _profaned_it bed _of_my he _went _up. (GEN_49:4)

OET-RV: 4 But you’re destructive like strong waters.
⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it. (GEN 49:4)

EXO 7:28 מִשְׁכָּבְ,ךָ (mishkāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_lying_down_of, of’ morpheme glosses=‘sleep_of, your’ OSHB EXO 7:28 word 8

OET-LV: 28  and_it _will _swarm the_River frogs and_they _will _go _up and_they _will _go in_your _of_house and_in_the _chamber _of your _lying _down _of_of and_on bed _of_your and_in_the _house _of your_servants and_on_your _of_people and_in_your(pl)_of_ovens and_in_your(pl)_kneading _of_troughs. (EXO_7:28)

EXO 21:18 לְ,מִשְׁכָּב (lə, mishkāⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, a_bed’ morpheme glosses=‘to, bed’ OSHB EXO 21:18 word 14

OET-LV: 18 and_because/when they_will _quarrel men and_he _will _strike anyone DOM his/its_neighbour with_a _stone or with_a _fist and_not he _will _die and_he _will _fall to_a _bed. (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

LEV 15:4 הַ,מִּשְׁכָּב (ha, mishkāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:4 word 2

OET-LV: 4 Every _of (the)_bed which he _will _lie _down on/upon/above_him/it the_one_discharging it _will _be _unclean and_all (the)_article which he _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:4)

OET-RV: 4 Any bed that he was lying on during or after the discharge becomes ‘unclean’, as does anything he sits on. (LEV 15:4)

LEV 15:5 בְּ,מִשְׁכָּב,וֹ (bə, mishkāⱱ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed_of, his’ OSHB LEV 15:5 word 4

OET-LV: 5 And_anyone who he _will _touch (in)_his _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:5)

OET-RV: 5 Anyone who touches that bed must wash their clothes and bathe themself in water, and that person will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:5)

LEV 15:21 בְּ,מִשְׁכָּבָ,הּ (bə, mishkāⱱā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘(in), her_of, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed_of, her’ OSHB LEV 15:21 word 3

OET-LV: 21 And_all (the)_one_who_touches (in)_her _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 15:21)

LEV 15:23 הַ,מִּשְׁכָּב (ha, mishkāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:23 word 3

OET-LV: 23 And_if is_on the_bed it or on the_article which she was_sitting on/upon/above_him/it when_he_touches in_him/it he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 15:23)

LEV 15:24 הַ,מִּשְׁכָּב (ha, mishkāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:24 word 13

OET-LV: 24 And_if indeed _(lie) he _will _lie a _man DOM_her/it and_it _will _be impurity _of_her _menstruous on/upon/above_him/it and_he _will _be _unclean seven _of days and_all (the)_bed which he _will _lie on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:26 הַ,מִּשְׁכָּב (ha, mishkāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:26 word 2

OET-LV: 26 Every _of (the)_bed which she _will _lie on/upon/above_him/it all _of the _days _of her _discharge _of_of like_the _bed _of her _menstruous _impurity _of_of it _will _be to_her and_all (the)_article which she _will _sit on/upon/above_him/it unclean it _will _be like_the _uncleanness _of her _menstruous _impurity _of_of. (LEV_15:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

LEV 15:26 כְּ,מִשְׁכַּב (kə, mishkaⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_bed_of’ morpheme glosses=‘as, bed_of’ OSHB LEV 15:26 word 9

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

LEV 18:22 מִשְׁכְּבֵי (mishkəⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_lyings_of’ word gloss=‘lies_with_of’ OSHB LEV 18:22 word 5

OET-LV: 22 And_DOM a _male not you _will _lie the_lyings _of a _woman is_an _abomination it. (LEV_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 18:22)

LEV 20:13 מִשְׁכְּבֵי (mishkəⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_lyings_of’ word gloss=‘lying_of’ OSHB LEV 20:13 word 6

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

NUM 31:17 לְ,מִשְׁכַּב (lə, mishkaⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to_[the], lying_of’ morpheme glosses=‘by, sleeping_with_of’ OSHB NUM 31:17 word 10

OET-LV: 17 And_now kill every _of male among_one[s] and_all woman who _has_known a _man to_the_lying _of a _male kill. (NUM_31:17)

OET-RV: 17 So now, kill all the boys plus every woman who’s slept with a man— (NUM 31:17)

NUM 31:18 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘lying_of’ word gloss=‘sleeping_with_of’ OSHB NUM 31:18 word 7

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _little_one[s] among_women who not they _have _known lying _of a _male preserve _alive for_yourselves. (NUM_31:18)

OET-RV: 18 spare only the young, unmarried girls for yourselves. (NUM 31:18)

NUM 31:35 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘lying_of’ word gloss=‘sleeping_with_of’ OSHB NUM 31:35 word 8

OET-LV: 35 And_the_person[s]_of humankind from the_women who not they _had _known lying _of a _male every _of person two and_thirty thousand. (NUM_31:35)

OET-RV: 35 and 32,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:35)

JDG 21:11 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘lying_of’ word gloss=‘relation_of’ OSHB JDG 21:11 word 10

OET-LV: 11 And_this is_the_thing which you(pl)_will _do every _of male and_all woman who _has_known lying _of a _male you(pl)_will _totally _destroy. (JDG_21:11)

OET-RV: 11 specifically they had to kill every male, and every woman who’s slept with a male. (JDG 21:11)

JDG 21:12 לְ,מִשְׁכַּב (lə, mishkaⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, lying_of’ morpheme glosses=‘by, lying_of’ OSHB JDG 21:12 word 13

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

2 SAM 4:5 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_lying_of’ word gloss=‘rest_of’ OSHB 2 SAM 4:5 word 17

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _went of _Rimmōn the_Bəʼērōtite Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh and_they _came about_the _heat _of the_day to the _house _of Ish- bshet and_he was_lying DOM the _lying _of (the)_noon(s). (SA2_4:5)

OET-RV: 5 One day, Baanah and Rekav (the sons of Rimmon from Beerot) walked to Iysh-Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap. (SA2 4:5)

2 SAM 4:7 מִשְׁכָּב,וֹ (mishkāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_lying_down_of, of’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 SAM 4:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _came the_house and_he was_lying on bed _of_his in_the _chamber _of his _lying _down _of_of and_they_struck _him and_they_killed _him and_they _removed DOM his/its_head and_they _took DOM his/its_head and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh all _of the_night. (SA2_4:7)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:7)

2 SAM 4:11 מִשְׁכָּב,וֹ (mishkāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, his_own’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 SAM 4:11 word 11

OET-LV: 11 Indeed if/because men wicked they _have _killed DOM a _man righteous in_his _own _of_house on bed _of_his _own and_now am_not will _I _require DOM blood _of_his from_your _of_hand and_I _will _remove you(pl) from the_earth/land. (SA2_4:11)

OET-RV: 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” (SA2 4:11)

2 SAM 11:2 מִשְׁכָּב,וֹ (mishkāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 SAM 11:2 word 7

OET-LV: 2 and_he/it _was to_the _time _of the _evening and_ Dāvid _he/it _rose _up from_under bed _of_his and_he/it _walked/wandered on the _roof of _the _house _of the_king and_he/it _saw a _woman bathing from_under the_roof and_the_woman was_good _of appearance very. (SA2_11:2)

OET-RV: 2 and early one evening he got up from a nap and walked around the palace roof area. From there he saw a woman bathing, and she was very good-looking. (SA2 11:2)

2 SAM 11:13 בְּ,מִשְׁכָּב,וֹ (bə, mishkāⱱ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, his_of, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed_of, his’ OSHB 2 SAM 11:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _called to_him/it Dāvid and_he _ate before_him and_he _drank and_he_made _him _drunk and_he/it _went _out in_evening to_lie _down on_his _of_bed with the _servants _of his _master(s)_of_of and_near/to house _of_his not he _went _down. (SA2_11:13)

OET-RV: 13 and David summoned him over, and they ate and drank together, and David got him drunk. But even then, Uriyyah didn’t go back to his house, but when he left in the evening he went back to sleep in the dorm with his master’s servants. (SA2 11:13)

2 SAM 13:5 מִשְׁכָּבְ,ךָ (mishkāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB 2 SAM 13:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _said to_him/it Yōnādāⱱ lie _down on bed _of_your and_make _yourself _sick I _will _show_you(ms) and_he _will _come to_see_you and_you _will _say to_him/it let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let_her _cause _me _to _eat food and_she _will _make to_my _of_eyes DOM the_food so _that that I _may _see and_I _will _eat from_her _of_hand. (SA2_13:5)

OET-RV: 5 “Go to bed and pretend to be sick,” Yonadab suggested. “Then when your father comes to see you, ask him, ‘Please let my sister Tamar come to look after my food. She can cook it here and serve it to me.’ ” (SA2 13:5)

2 SAM 17:28 מִשְׁכָּב (mishkāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘bed[s]’ word gloss=‘beds’ OSHB 2 SAM 17:28 word 1

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

1 KI 1:47 הַ,מִּשְׁכָּב (ha, mishkāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 1 KI 1:47 word 24

OET-LV: 47 And_also the _servants _of they _have _come the_king to_bless DOM master(s)_of_our the_king Dāvid to_say may _he _make _good mmm DOM the _name _of Shəlomoh more_than _of_your _name and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _of_your _throne and_he _bowed _down the_king on the_bed. (KI1_1:47)

OET-RV: 47 As well as that, the king’s servants went in to bless our master the king David, saying, ‘May God make Shelomoh’s reputation even better than yours, and may he make his reign even greater than yours.’ Then the king in his bed, bowed down (KI1 1:47)

2 KI 6:12 מִשְׁכָּבֶֽ,ךָ (mishkāⱱe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_lying_down_of, of’ morpheme glosses=‘sleep_of, your’ OSHB 2 KI 6:12 word 20

OET-LV: 12 And_he/it _said one of_his _of_servants no my_master the_king if/because ʼElīshāˊ the_prophet who is_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _tells to_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_words/messages which you _speak in_the _chamber _of your _lying _down _of_of. (KI2_6:12)

OET-RV: 12 “No, my master the king,” a servant answered. “It’s the prophet Elisha in Yisrael who tells their king the things that you say even in your bedroom.” (KI2 6:12)

2 CHR 16:14 בַּ,מִּשְׁכָּב (ba, mishkāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bier’ OSHB 2 CHR 16:14 word 9

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

JOB 7:13 מִשְׁכָּבִ,י (mishkāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘couch_of, my’ OSHB JOB 7:13 word 7

OET-LV: 13 If/because I _said it_will _comfort _me couch _of_my it _will _carry in_my _of_complaint bed _of_my. (JOB_7:13)

OET-RV: 13 I thought that my bed would comfort me,
⇔ ≈ and that my couch would take away my complaints. (JOB 7:13)

JOB 33:15 מִשְׁכָּב (mishkāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bed’ word gloss=‘beds’ OSHB JOB 33:15 word 10

OET-LV: 15 In_a _dream a _vision _of the_night when_falls deep _sleep on people in_slumber(s) on a _bed. (JOB_33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

JOB 33:19 מִשְׁכָּב,וֹ (mishkāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB JOB 33:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _is _chastened with_pain on bed _of_his and_the _multitude _of his _bones _of_of is_constant. (JOB_33:19)

OET-RV: 19 They’re chastened on their beds
⇔ with constant pain in their bones. (JOB 33:19)

PSA 4:5 מִשְׁכַּבְ,כֶם (mishkaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘bed_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘bed_of, your(pl)’ OSHB PSA 4:5 word 7

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_your _of_heart on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA_4:5)

OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)

PSA 36:5 מִשְׁכָּב,וֹ (mishkāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB PSA 36:5 word 4

OET-LV: 5  wickedness he _plans on bed _of_his he _takes _his _stand on a _way not good evil not he _rejects. (PSA_36:5)

OET-RV: 5 Your loyal commitment, Yahweh, reaches to the heavens.
⇔ ≈ Your faithfulness reaches to the clouds. (PSA 36:5)

PSA 41:4 מִשְׁכָּב,וֹ (mishkāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB PSA 41:4 word 7

OET-LV: 4  YHWH he_will _support _him on a _couch _of illness all _of bed _of_his you _have _changed in_his _of_sickness. (PSA_41:4)

OET-RV: ⇔  4 I said, “Yahweh, have mercy on me.
⇔ Heal my soul, because I’ve sinned against you.” (PSA 41:4)

PSA 149:5 מִשְׁכְּבוֹתָ,ם (mishkəⱱōtā, m) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘beds_of, their’ morpheme glosses=‘beds_of, their’ OSHB PSA 149:5 word 6

OET-LV: 5 Let _them _exult faithful_people in_honour let _them _sing _for _joy on beds _of_their. (PSA_149:5)

OET-RV: 5 That honour will make the faithful people cheerful,
⇔ and they’ll happily sing during the night. (PSA 149:5)

PROV 7:17 מִשְׁכָּבִ,י (mishkāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB PROV 7:17 word 2

OET-LV: 17 I _have _sprinkled bed _of_my myrrh aloes and_cinnamon. (PRO_7:17)

OET-RV: 17 I’ve perfumed my bed
⇔ with fragrant myrrh and aloes and cinnamon. (PRO 7:17)

PROV 22:27 מִשְׁכָּבְ,ךָ (mishkāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB PROV 22:27 word 7

OET-LV: 27 If there_is_not to/for_yourself(m) to_pay to/for_what will _anyone _take bed _of_your from_under_you. (PRO_22:27)

OET-RV: 27 because if you’re unable to make the payment,
⇔ → you could have your bed taken out from under you. (PRO 22:27)

ECC 10:20 מִשְׁכָּבְ,ךָ (mishkāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_lying_down_of, of’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB ECC 10:20 word 7

OET-LV: 20 Also in_your _of_mind a _king do _not curse and_in_the _chambers _of your _lying _down _of_of do _not curse a _rich_person if/because (the)_bird _of the_heavens it _will _carry DOM the_sound and_an _owner _of the it _will _tell the_matter. (ECC_10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
⇔ because a little birdie will carry your words
⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

SNG 3:1 מִשְׁכָּבִ,י (mishkāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB SNG 3:1 word 2

OET-LV: 3 on bed _of_my in_nights I _sought DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:1)

OET-RV: 3 On my bed in the night, I search for the one that my soul loves.
⇔ ≈ I searched for him, but I didn’t find him. (SNG 3:1)

ISA 57:2 מִשְׁכְּבוֹתָ,ם (mishkəⱱōtā, m) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘beds_of, their’ morpheme glosses=‘beds_of, their’ OSHB ISA 57:2 word 5

OET-LV: 2 He _will _go peace they _will _rest on beds _of_their one _who_walks his _of_straightforwardness. (ISA_57:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ … (ISA 57:2)

ISA 57:7 מִשְׁכָּבֵ,ךְ (mishkāⱱē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB ISA 57:7 word 6

OET-LV: 7 On a _mountain high and_lifted _up you _have _set bed _of_your also there you _have _gone _up to_sacrifice a _sacrifice. (ISA_57:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:7)

ISA 57:8 מִשְׁכָּבֵ,ךְ (mishkāⱱē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB ISA 57:8 word 11

OET-LV: 8 And_after the_door and_the_doorpost you _have _set _up memorial _of_your if/because from_with_me you _have _uncovered and_you _have _gone _up you _have _made _wide bed _of_your and_you _have _cut _off to/for_you(fs) from_them you _have _loved bed _of_their a _hand you _have _seen. (ISA_57:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:8)

ISA 57:8 מִשְׁכָּבָ,ם (mishkāⱱā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bed_of, their’ morpheme glosses=‘bed_of, their’ OSHB ISA 57:8 word 16

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:8)

EZE 23:17 לְ,מִשְׁכַּב (lə, mishkaⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, a_bed_of’ morpheme glosses=‘to, bed_of’ OSHB EZE 23:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _came to_her/it the _sons _of Bāⱱel to_a _bed _of love(s) and_they _defiled her by_their _of_prostitution and_she _became _unclean by_them self _of_her and_it _was _alienated from_them. (EZE_23:17)

OET-RV: 17 The Babylonians came to her and to her bed of lust, and they defiled her with their promiscuity. Yes, she’d defiled herself by what she’d done, so she turned herself away from them in disgust. (EZE 23:17)

EZE 32:25 מִשְׁכָּב (mishkāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bed’ word gloss=‘bed’ OSHB EZE 32:25 word 4

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

HOS 7:14 מִשְׁכְּבוֹתָ,ם (mishkəⱱōtā, m) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘beds_of, their’ morpheme glosses=‘beds_of, their’ OSHB HOS 7:14 word 8

OET-LV: 14 And_not they _have _cried _out to_me with_their _of_heart if/because they _wail on beds _of_their on grain and_new _wine they _assemble _themselves they _turn _aside against_me. (HOS_7:14)

OET-RV: 14 They don’t cry to me from their heart, but they wail on their beds.
⇔ They gather together for grain and new wine, but they turn away from me. (HOS 7:14)

MIC 2:1 מִשְׁכְּבוֹתָ,ם (mishkəⱱōtā, m) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘beds_of, their’ morpheme glosses=‘beds_of, their’ OSHB MIC 2:1 word 7

OET-LV: 2 woe _to those _who_plan _of (of)_wickedness and_those _who_do _of (of)_evil on beds _of_their at_the _light _of the_morning they_do _it if/because (there)_it_is to_the _power _of their _hand _of_of. (MIC_2:1)

OET-RV: 2 Woe to those who plan to do wicked things—
⇔ to those who do evil on their beds.
⇔ They do it in the morning light
⇔ because they make use of their power. (MIC 2:1)

Lemmas with same root consonants as ‘משׁכב’ (mshkⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁכַּב’ (mishkaⱱ) in the Hebrew originals

DAN 2:28 מִשְׁכְּבָ,ךְ (mishkəⱱā, k) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_bed’ contextual morpheme glosses=‘your_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB DAN 2:28 word 19

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 2:29 מִשְׁכְּבָ,ךְ (mishkəⱱā, k) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_bed’ contextual morpheme glosses=‘your_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB DAN 2:29 word 5

OET-LV: 29 you Oh/the_king your(ms)_thoughts on your(ms)_bed they _came _up what that it _will _be after this and_revealer the_mysteries he/it _informed_you(ms) what that it _will _be. (DAN_2:29)

OET-RV: 29 Oh king, as you lay there your thoughts turned to what would happen in the future, and the one who reveals mysteries showed you what is going to happen. (DAN 2:29)

DAN 4:2 מִשְׁכְּבִ,י (mishkəⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB DAN 4:2 word 6

OET-LV: 2  a _dream I _saw and_it_made _me _afraid and_imaginings on my _of_bed and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_4:2)

OET-RV: 2 It seemed good to me to let you all know about the amazing miracles that the supreme God has done for me. (DAN 4:2)

DAN 4:7 מִשְׁכְּבִ,י (mishkəⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB DAN 4:7 word 4

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:10 מִשְׁכְּבִ,י (mishkəⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB DAN 4:10 word 6

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 7:1 מִשְׁכְּבֵ,הּ (mishkəⱱē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB DAN 7:1 word 12

OET-LV: 7 in_year one of_Bēləshaʼʦʦr the _king _of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a _dream he _saw and_visions _of his _head on his _of_bed in_then the_dream he _wrote the_head _of matters he _said. (DAN_7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatstsar’s first year, Daniel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁכב’ (mshkⱱ)

Showing the first 50 out of 211 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁכַב’ (shākaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 19:4 יִשְׁכָּבוּ (yishkāⱱū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_lay_down’ word gloss=‘lay_down’ OSHB GEN 19:4 word 2

OET-LV: 4 Before they _lay _down and_the _men _of the_city the _men _of Şədom they _surrounded (on) the_house from_young _man and_unto old_man all _of the_people from_the_end. (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:32 וְ,נִשְׁכְּבָה (və, nishkəⱱāh) C,Vqh1cp contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_lie’ morpheme glosses=‘and, lie’ OSHB GEN 19:32 word 6

OET-LV: 32 Come let _us _make _drink DOM father _of_our wine so_that _we _may _lie with_him/it and_so _that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:32)

OET-RV: 32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.” (GEN 19:32)

GEN 19:33 וַ,תִּשְׁכַּב (va, tishkaⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_lay’ morpheme glosses=‘and, lay_with’ OSHB GEN 19:33 word 9

OET-LV: 33 And_they _made _drink DOM father _of_their wine in_night that and_she _came the_firstborn and_she _lay with father _of_her and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:33)

OET-RV: 33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:33)

GEN 19:33 בְּ,שִׁכְבָ,הּ (bə, shikⱱā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘when, she, lay_down’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lay_down, she’ OSHB GEN 19:33 word 14

OET-RV: 33 So then, they got their father to drink wine that evening, and the oldest daughter went and lay with her father, but he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:33)

GEN 19:34 שָׁכַבְתִּי (shākaⱱtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_lay’ word gloss=‘lay_~_with’ OSHB GEN 19:34 word 8

OET-LV: 34 and_he/it _was from_the_next _day and_she/it _said the_firstborn to the_young here I _lay last _night with father _of_my let_us _make _him _drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 19:34 שִׁכְבִי (shikⱱī) Vqv2fs contextual word gloss=‘lie’ word gloss=‘lie’ OSHB GEN 19:34 word 17

GEN 19:35 וַ,תִּשְׁכַּב (va, tishkaⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_lay’ morpheme glosses=‘and, lay’ OSHB GEN 19:35 word 10

OET-LV: 35 And_they _made _drink also in_night (the)_that DOM father _of_their wine and_she/it _arose the_young and_she _lay with_him/it and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:35)

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 19:35 בְּ,שִׁכְבָ,הּ (bə, shikⱱā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘when, she, lay_down’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lay_down, she’ OSHB GEN 19:35 word 14

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 26:10 שָׁכַב (shākaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_lay’ word gloss=‘lain_with’ OSHB GEN 26:10 word 8

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said what this have _you _done to/for_ourselves like_a _little he _lay one of_the _people with your(ms)_woman/wife and_you _brought on_us guilt. (GEN_26:10)

OET-RV: 10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Abimelech. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!” (GEN 26:10)

GEN 28:11 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay_down’ morpheme glosses=‘and, lay_down’ OSHB GEN 28:11 word 13

OET-LV: 11 And_he _reached (in)_place and_he _stayed _the _night there if/because it _had _gone the_sun and_he/it _took one_of _the _stones _of the _place and_he/it _assigned of _his _head _of_the _place and_he _lay _down in_place (the)_that. (GEN_28:11)

OET-RV: 11 One night after he’d stopped when the sun had gone down, he laid down in that place and used one of the stones there to put under his head for a pillow. (GEN 28:11)

GEN 28:13 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_lying’ word gloss=‘lie’ OSHB GEN 28:13 word 16

OET-LV: 13 And_see/lo/see YHWH was_standing on/upon/above_him/it and_he _said I am_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) and_the _god _of Yiʦḩāq the_earth/land which you are_lying on/upon_it(f) to/for_yourself(m) I_will _give _it and_to_your _of_offspring. (GEN_28:13)

OET-RV: 13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Abraham your grandfather and the god of Yitshak. I will give the land that you are lying on to you and to your descendants (GEN 28:13)

GEN 30:15 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘sleep’ OSHB GEN 30:15 word 15

OET-LV: 15 And_she/it _said to/for_her/it small was_your_taking DOM husband _of_my and_taking also DOM the _mandrakes _of my _son _of_of and_ Rāḩēl _she/it _said for_so/thus/hence he _will _lie with_you the_night for the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:15)

OET-RV: 15 “Is it a small matter you have taken my husband?” Le’ah snapped back. “And would you also take my son’s mandrakes?”
¶ “Well, he can sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.” Rahel answered. (GEN 30:15)

GEN 30:16 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay’ morpheme glosses=‘and, slept’ OSHB GEN 30:16 word 17

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she _went _out to_meet_him and_she/it _said to_me you _will _come if/because actually _(hire) I_have _hired _you for_the _mandrakes _of my _son _of_of and_he _lay with_her/it in_night that. (GEN_30:16)

OET-RV: 16 So that evening when Yacob came home from the countryside, Leah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

GEN 34:2 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay’ morpheme glosses=‘and, lay_with’ OSHB GEN 34:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _saw Shəkem DOM_her/it the _son _of Ḩₐmōr the_Ḩiūī the _chief _of the_earth/land and_he/it _took DOM_her/it and_he _lay DOM_her/it and_he_humiliated _her. (GEN_34:2)

OET-RV: 2 but Shekem, the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her and he grabbed her and raped her. (GEN 34:2)

GEN 34:7 לִ,שְׁכַּב (li, shəkkaⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘by, lying’ morpheme glosses=‘by, lying_with’ OSHB GEN 34:7 word 16

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 35:22 וַ,יִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_lay’ morpheme glosses=‘and, lay_with’ OSHB GEN 35:22 word 8

OET-LV: 22 And_he/it _was when_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) on _the_earth the_that and_ Rəʼūⱱēn _he/it _went and_he _lay with Bilhāh the _concubine _of his/its_father and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _listened and_ the _sons _of _they _were of_Yaˊₐqoⱱ two _plus ten. (GEN_35:22)

OET-RV: 22 While they were living in that area, Yisra’el’s son Reuben slept with his father’s slave-wife Bilhah, and Yisra’el found out about it.
¶ Yisra’el now had twelve sons. (GEN 35:22)

GEN 39:7 שִׁכְבָ,ה (shikⱱā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘lie, ’ morpheme glosses=‘lie, ’ OSHB GEN 39:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _was after the_things the_these and_ the _wife _of _she _lifted _up his _master(s)_of_of DOM eyes _of_her to Yōşēf/(Joseph) and_she/it _said lie with_me. (GEN_39:7)

OET-RV: 7 and after a while, his master’s wife started to develop a crush on him and told him, “Come to bed with me.” (GEN 39:7)

GEN 39:10 לִ,שְׁכַּב (li, shəkkaⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lie’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB GEN 39:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it _was though_she_spoke to Yōşēf day day and_not he _listened to_her/it to_lie beside_her to_be with_her/it. (GEN_39:10)

OET-RV: 10 But she kept persisting with Yosef day after, but he wouldn’t lie with her like she wanted. (GEN 39:10)

GEN 39:12 שִׁכְבָ,ה (shikⱱā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘lie, ’ morpheme glosses=‘lie, ’ OSHB GEN 39:12 word 4

OET-LV: 12 And_she_seized _him by_his _of_clothing to_say lie with_me and_he _left clothing _of_his in_her _of_hand and_he _fled and_he/it _went _out to_the_outside. (GEN_39:12)

OET-RV: 12 Potifar’s wife grabbed Yosef’s cloak and demanded, “Come to bed with me.” But he pulled away and fled outside the house, leaving her there holding his cloak. (GEN 39:12)

GEN 39:14 לִ,שְׁכַּב (li, shəkkaⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lie’ morpheme glosses=‘to, lie’ OSHB GEN 39:14 word 16

OET-LV: 14 And_she/it _called/named to_the _men _of her _household _of_of and_she/it _said to/for_them to_say see he _has _brought to/for_us a _man a _Hebrew to_mock (in)_us he _came to_me to_lie with_me and_I _called _out with_a _voice great. (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

GEN 47:30 וְ,שָׁכַבְתִּי (və, shākaⱱtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, rest’ OSHB GEN 47:30 word 1

OET-LV: 30 And_I _will _lie _down with ancestors _of_my and_you_will _carry _me from_Miʦrayim and_you_will _bury _me in_their _of_grave and_he _said I I _will _do according_to _of_your _message. (GEN_47:30)

OET-RV: 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Egypt and bury me in their tomb.”
¶ “I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed. (GEN 47:30)

EXO 22:15 וְ,שָׁכַב (və, shākaⱱ) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB EXO 22:15 word 8

OET-LV: 15  and_because/when he _will _seduce a _man a _virgin who not she _was _betrothed and_he _will _lie with_her/it certainly _(pay _the _bride-price) he_will _pay _the _bride-price _for _her for_him/it to/for_(a)_woman. (EXO_22:15)

OET-RV: 15 but if its owner was there with it, no compensation is required—if it was for hire, then that was included in its hiring fee. (EXO 22:15)

EXO 22:18 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB EXO 22:18 word 2

OET-LV: 18  any _of one _who_lies with an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_22:18)

OET-RV: 18 You must execute any woman who practices sorcery. (EXO 22:18)

EXO 22:26 יִשְׁכָּב (yishkāⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_lie_down’ word gloss=‘sleep’ OSHB EXO 22:26 word 9

OET-LV: 26  if/because it covering _of_is_his it_alone it cloak _of_is_his for_his _of_skin in_what will _he _lie _down and_it _was if/because he _will _cry _out to_me and_I _will _hear if/because am_gracious I. (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

LEV 14:47 וְ,הַ,שֹּׁכֵב (və, ha, shokēⱱ) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_lies_down’ morpheme glosses=‘and, the, sleeps’ OSHB LEV 14:47 word 1

OET-LV: 47 And_the_one_who_lies _down in_house he _will _wash DOM garments _of_his and_the_one_who_eats in_house he _will _wash DOM garments _of_his. (LEV_14:47)

OET-RV: 47 Any person who lies down or eats in that house, must wash their clothes. (LEV 14:47)

LEV 15:4 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:4 word 4

OET-RV: 4 Any bed that he was lying on during or after the discharge becomes ‘unclean’, as does anything he sits on. (LEV 15:4)

LEV 15:18 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 15:18 word 3

OET-LV: 18 and_a _woman whom he _will _lie a _man DOM_her/it a _laying _of seed and_they _will _wash with_water and_they _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 15:18)

LEV 15:20 תִּשְׁכַּב (tishkaⱱ) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_lie_down’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:20 word 3

OET-LV: 20 And_all/each/any/every that she _will _lie _down on/upon/above_him/it in_her _menstruous _of_impurity it _will _be _unclean and_all/each/any/every that she _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 15:20)

LEV 15:24 שָׁכֹב (shākoⱱ) Vqa contextual word gloss=‘indeed_(lie)’ word gloss=‘to_lie’ OSHB LEV 15:24 word 2

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:24 word 3

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:24 word 15

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:26 תִּשְׁכַּב (tishkaⱱ) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:26 word 4

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

LEV 15:33 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies’ OSHB LEV 15:33 word 10

OET-LV: 33 And_the _menstruating_woman in_her _menstruous _of_impurity and_the_one_discharging DOM discharge _of_his for_male and_for_female and_for_a _man who he _will _lie with an _unclean_woman. (LEV_15:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 15:33)

LEV 18:22 תִשְׁכַּב (tishkaⱱ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_lie’ word gloss=‘lie_with’ OSHB LEV 18:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM a _male not you _will _lie the_lyings _of a _woman is_an _abomination it. (LEV_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 18:22)

LEV 19:20 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 19:20 word 3

OET-LV: 20 and_a _man if/because he _will _lie with a _woman a _laying _of seed and_she is_a _female _slave intended for_a _man and_indeed _(be _released) not she _had _been _released or freedom not it _had _been _given to/for_her/it compensation it _will _be not they _will _be _put _to _death if/because not she _had _been _given _freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:11 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:11 word 3

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:12 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:12 word 3

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:13 word 3

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:18 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:20 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_lie’ word gloss=‘lies_with’ OSHB LEV 20:20 word 3

OET-LV: 20 And_a _man who he _will _lie with aunt _of_his the _nakedness _of his _uncle _of_of he _has _uncovered sin _of_their they _will _bear childless they _will _die. (LEV_20:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 20:20)

LEV 26:6 וּ,שְׁכַבְתֶּם (ū, shəkaⱱtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_lie_down’ morpheme glosses=‘and, lie_down’ OSHB LEV 26:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

NUM 5:13 וְ,שָׁכַב (və, shākaⱱ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, sleeping’ OSHB NUM 5:13 word 1

OET-LV: 13 And_ a _man _he _will _lie DOM_her/it a _laying _of seed and_it _will _be _hidden from_the _eyes _of her/its_husband/man and_she _will _be _undiscovered and_she she _has _made _herself _unclean and_a _witness there_was_not on_her and_she not she _was _caught. (NUM_5:13)

OET-RV: 13 when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. (NUM 5:13)

NUM 5:19 שָׁכַב (shākaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_lain’ word gloss=‘lain_with’ OSHB NUM 5:19 word 9

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 23:24 יִשְׁכַּב (yishkaⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_lie_down’ word gloss=‘lie_down’ OSHB NUM 23:24 word 8

OET-LV: 24 There a _people like_a _lion it _rises and_like_a _lion it _lifts _itself _up not it _will _lie _down until it _will _devour prey and_the_blood _of those_slain it _will _drink. (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

NUM 24:9 שָׁכַב (shākaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_lay_down’ word gloss=‘lies_down’ OSHB NUM 24:9 word 2

OET-LV: 9 It _crouched it _lay _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _it those _of_who_bless _you be_blessed and_those _of_who_curse _you be_cursed. (NUM_24:9)

OET-RV: 9 He crouched—lying down like a lion or a lioness.
⇔ Who will rouse him?
⇔ Those who bless, you will be blessed,
⇔ ^ but those who curse you, will be cursed. (NUM 24:9)

DEU 6:7 וּ,בְ,שָׁכְבְּ,ךָ (ū, ⱱə, shākəbə, kā) C,R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, when, you, lie_down’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lie_down, you’ OSHB DEU 6:7 word 9

OET-LV: 7 And_you_will _repeat _them to_your(pl)_of_children and_you _will _speak in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 11:19 וּ,בְ,שָׁכְבְּ,ךָ (ū, ⱱə, shākəbə, kā) C,R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, when, you, lie_down’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lie_down, you’ OSHB DEU 11:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _teach DOM_them DOM children _of_your(pl) by_speaking in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

DEU 22:22 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘lying’ word gloss=‘lying’ OSHB DEU 22:22 word 4

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:22 הַ,שֹּׁכֵב (ha, shokēⱱ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], lay’ morpheme glosses=‘the, lay’ OSHB DEU 22:22 word 13

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:23 וְ,שָׁכַב (və, shākaⱱ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_lie’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB DEU 22:23 word 10

OET-LV: 23 if/because a _young _woman he _will _be a _virgin betrothed to_a _man and_he_will _find _her a _man in_city and_he _will _lie with_her/it. (DEU_22:23)

OET-RV: 23 If a young woman is engaged to a man, and another man sleeps with her, (DEU 22:23)