Parallel MAT 25:17

---

BSB Likewise, the one with the two talents gained two more.

BLB Likewise, the one with the two gained two more.

AICNT likewise, the one with two gained another two.

OEB So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.

WEB In the same way, he also who got the two gained another two.

NET In the same way, the one who had two gained two more.

LSV in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;

FBV In the same way the one with two talents made another two.

TCNT In the same way, the man who had received the two talents [fn]also earned two more.

---

T4T Similarly, the servant who had received 2,000 dollars gained two thousand dollars more.

LEB In the same way the one who had the two gained two more.

BBE In the same way he who had been given the two got two more.

MOF No MOF MAT book available

ASV In like manner he also that received the two gained other two.

DRA And in like manner he that had received the two, gained other two.

YLT in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;

DBY In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others.

RV In like manner he also that received the two gained other two.

WBS And likewise he that had received two, he also gained other two.

KJB  And likewise he that had received two, he also gained other two.
  ( And likewise he that had received two, he also gained other two. )

BB And lykewyse, he that receaued two: he also gayned other two.
  (And likewise, he that received two: he also gayned other two.)

GNV Likewise also, he that receiued two, he also gained other two.
  (Likewise also, he that received two, he also gained other two. )

CB Likewyse he yt receaued two talentes, wane other two also.
  (Likewyse he it received two talentes, wane other two also.)

TNT Lykwyse he that receaved .ii. gayned other .ii.
  (Lykwyse he that received .ii. gayned other .ii. )

WYC Also and he that hadde takun tweyne, wan othere tweyne.
  (Also and he that had taken tweyne, wan other tweyne.)

LUT Desgleichen auch, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.
  (Desgleichen auch, the zwei Zentner empfangen hatte, gewann also zwei andere.)

CLV Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo.
  (Similiter and who two acceperat, lucratus it_is other duo. )

UGNT ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο, ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.
  (hōsautōs kai ho ta duo, ekerdaʸsen alla duo.)

SBL-GNT ⸀ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ⸀ἐκέρδησεν ἄλλα δύο·
  (⸀hōsautōs ho ta duo ⸀ekerdaʸsen alla duo; )

TC-GNT Ὡσαύτως [fn]καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε [fn]καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
  (Hōsautōs kai ho ta duo ekerdaʸse kai autos alla duo.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).