Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Mat 25:13
οὐκ (ouk) ‘be watching therefore because neither you_all have known the day’
Strongs=37560 Lemma=ou
Word role=conjunction
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘οὐκ’ (C-...) has 2 different glosses: ‘neither’, ‘not’.
Yhn (Jhn) 1:8 ‘not was that one the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:8 word 1
Yhn (Jhn) 1:13 ‘who neither of bloods nor’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:13 word 2
Yhn (Jhn) 14:24 ‘message that you_all are hearing not is mine but’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:24 word 20
Yhn (Jhn) 16:3 ‘these things they will_be doing because not they knew the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:3 word 7
Yhn (Jhn) 17:15 ‘not I am asking that you may take_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:15 word 1
Yhn (Jhn) 21:23 ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that not he is dying_off but only if’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:23 word 28
Mark 2:17 ‘the ones sickly being not I came to call the righteous’ SR GNT Mark 2:17 word 18
Mark 5:19 ‘and not he allowed him but’ SR GNT Mark 5:19 word 5
Mark 7:19 ‘because not it is entering_in of him into’ SR GNT Mark 7:19 word 2
Mark 12:27 ‘not is god of the dead’ SR GNT Mark 12:27 word 1
Mat 4:4 ‘answering said it has_been written not by bread only’ SR GNT Mat 4:4 word 9
Mat 5:17 ‘or the prophets not I came to tear_down but’ SR GNT Mat 5:17 word 11
Mat 10:34 ‘to the earth not I came to bring peace’ SR GNT Mat 10:34 word 12
Mat 16:12 ‘then they understood that not he said to_be taking_heed of’ SR GNT Mat 16:12 word 4
Mat 17:12 ‘already came and not they knew him but’ SR GNT Mat 17:12 word 9
Mat 22:32 ‘the god of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) not is god of the dead’ SR GNT Mat 22:32 word 14
Mat 23:13 ‘people you_all for neither are coming_in nor the ones’ SR GNT Mat 23:13 word 19
Luke 24:6 ‘not he is here but’ SR GNT Luke 24:6 word 1
Acts 5:4 ‘of you matter this not you lied to people but’ SR GNT Acts 5:4 word 27
Acts 9:9 ‘not seeing and neither he ate nor he drank’ SR GNT Acts 9:9 word 8
Acts 10:34 ‘truth I am grasping that not is a favourer god’ SR GNT Acts 10:34 word 14
Acts 12:9 ‘having come_out he was following and not he had known that true’ SR GNT Acts 12:9 word 6
Acts 13:25 ‘me you_all are suspecting to_be not am he I but’ SR GNT Acts 13:25 word 16
Acts 17:24 ‘earth being master neither in handmade temples’ SR GNT Acts 17:24 word 19
Acts 18:20 ‘more time to remain not he consented’ SR GNT Acts 18:20 word 12
Acts 26:19 ‘whence king Agrippas not I became unpersuadable to the’ SR GNT Acts 26:19 word 4
Rom 4:10 ‘or in uncircumcision not in circumcision but’ SR GNT Rom 4:10 word 10
Rom 4:23 ‘not it was written but because_of’ SR GNT Rom 4:23 word 1
Rom 6:15 ‘therefore we may sin because not we are under law’ SR GNT Rom 6:15 word 6
Rom 9:12 ‘not of works but’ SR GNT Rom 9:12 word 1
Rom 9:32 ‘for_reason why because it_was not by faith but’ SR GNT Rom 9:32 word 4
Rom 16:4 ‘neck laid_down to whom not I only am giving_thanks’ SR GNT Rom 16:4 word 11
1Cor 2:4 ‘the proclamation of me not in persuasive of wisdom’ SR GNT 1Cor 2:4 word 9
1Cor 2:13 ‘which also we are speaking not in taught of human’ SR GNT 1Cor 2:13 word 4
1Cor 3:1 ‘and_I brothers not was able to speak to you_all’ SR GNT 1Cor 3:1 word 5
1Cor 7:10 ‘but having married I am commanding not I but the’ SR GNT 1Cor 7:10 word 5
1Cor 10:13 ‘but god who not will_be allowing you_all to_be tempted’ SR GNT 1Cor 10:13 word 14
1Cor 11:9 ‘also for not was created man because_of’ SR GNT 1Cor 11:9 word 3
1Cor 11:17 ‘not I am praising you because not for the better’ SR GNT 1Cor 11:17 word 9
1Cor 14:2 ‘for speaking with a tongue not to people is speaking but’ SR GNT 1Cor 14:2 word 6
1Cor 15:10 ‘them all I laboured not I and but’ SR GNT 1Cor 15:10 word 24
2Cor 1:12 ‘sincerity of god and not in wisdom fleshly’ SR GNT 2Cor 1:12 word 23
2Cor 1:19 ‘Silouanos and Timotheos not became yes and’ SR GNT 2Cor 1:19 word 24
2Cor 2:5 ‘but anyone has sorrowed not me he has sorrowed but’ SR GNT 2Cor 2:5 word 5
2Cor 3:3 ‘with the spirit of god the living not on tablets stone’ SR GNT 2Cor 3:3 word 17
2Cor 4:16 ‘therefore not we are losing_heart but if’ SR GNT 2Cor 4:16 word 3
2Cor 10:13 ‘we but not into the immeasurable’ SR GNT 2Cor 10:13 word 3
Gal 3:28 ‘neither there_is Youdaios nor’ SR GNT Gal 3:28 word 1
Gal 3:28 ‘Youdaios nor Hellaʸn neither there_is slave nor’ SR GNT Gal 3:28 word 8
Gal 3:28 ‘slave nor free neither there_is male and’ SR GNT Gal 3:28 word 13
Gal 4:14 ‘the flesh of me not you_all scorned nor you_all disdained’ SR GNT Gal 4:14 word 11
Gal 4:31 ‘therefore brothers not we are of the servant_girl children’ SR GNT Gal 4:31 word 6
Eph 6:12 ‘because not is to us the’ SR GNT Eph 6:12 word 2
Php 2:16 ‘the day of chosen_one/messiah because not in vain I ran’ SR GNT Php 2:16 word 12
Php 2:27 ‘god showed_mercy_to him not him and only’ SR GNT Php 2:27 word 13
Col 3:11 ‘where not there_is Hellaʸn and’ SR GNT Col 3:11 word 2
1Th 1:5 ‘the good_message of us not was become to you_all’ SR GNT 1Th 1:5 word 7
1Th 2:3 ‘for exhortation of us not of deception nor’ SR GNT 1Th 2:3 word 5
1Th 4:8 ‘so_then the one rejecting this not a human is rejecting but’ SR GNT 1Th 4:8 word 4
1Th 5:5 ‘and sons of day neither we are of night nor’ SR GNT 1Th 5:5 word 10
1Th 5:9 ‘because not appointed us god’ SR GNT 1Th 5:9 word 2
2Th 3:7 ‘to_be imitating us because not we loafed among you_all’ SR GNT 2Th 3:7 word 9
1Tim 2:12 ‘to_be teaching but by a women not I am permitting nor to_be domineering’ SR GNT 1Tim 2:12 word 6
1Tim 2:14 ‘and Adam/(ʼĀdām) not was seduced the but’ SR GNT 1Tim 2:14 word 3
2Tim 1:16 ‘the chain of me not was ashamed’ SR GNT 2Tim 1:16 word 17
2Tim 2:20 ‘a great and house not there is only vessels’ SR GNT 2Tim 2:20 word 6
2Tim 4:3 ‘of the being_sound teaching not they will_be tolerating but according_to’ SR GNT 2Tim 4:3 word 8
Tit 3:5 ‘not by works in’ SR GNT Tit 3:5 word 1
Heb 10:8 ‘and offerings for sin neither you wanted nor you took_pleasure’ SR GNT Heb 10:8 word 14
Heb 10:39 ‘we but not are of shrinking_back to’ SR GNT Heb 10:39 word 3
Yac (Jam) 3:15 ‘not is this the’ SR GNT Yac (Jam) 3:15 word 1
Yac (Jam) 4:11 ‘but the law you are judging not you are a doer of the law’ SR GNT Yac (Jam) 4:11 word 26
1Pet 1:23 ‘having_been born_again not of seed perishable’ SR GNT 1Pet 1:23 word 3
1Pet 2:22 ‘who sin neither did nor was found’ SR GNT 1Pet 2:22 word 3
2Pet 1:8 ‘being and being_plentiful neither idle nor unfruitful’ SR GNT 2Pet 1:8 word 8
2Pet 2:5 ‘and from the ancient world not he spared but the eighth’ SR GNT 2Pet 2:5 word 4
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 ‘beloved not a command new I am writing’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 word 3
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:16 ‘arrogance of the living not is from the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:16 word 21
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:21 ‘not I wrote to you_all because’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:21 word 1
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:6 ‘blood Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah not by water only’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:6 word 14
2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:1 ‘in truth and not I only but’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:1 word 15
2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:12 ‘having to you_all to_be writing not I was counseled through paper’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:12 word 7
Yud (Jud) 1:9 ‘the of Mōsaʸs/(Mosheh) body not dared a judgment to bring_against’ SR GNT Yud (Jud) 1:9 word 18
Rev 2:9 ‘to_be themselves and not they are but are a synagogue’ SR GNT Rev 2:9 word 27
Rev 3:9 ‘Youdaiōns to_be and not they are but they are lying’ SR GNT Rev 3:9 word 16
Rev 12:8 ‘and not prevailed nor a place’ SR GNT Rev 12:8 word 2
The various word forms of the root word (lemma) ‘ou’ have 12 different glosses: ‘yet not’, ‘No’, ‘by_no_means’, ‘neither’, ‘no’, ‘no be’, ‘not’, ‘not is’, ‘not is_it’, ‘not just’, ‘not one’, ‘not were’.
Have 79 other words with 5 lemmas altogether (mē, mēte, ou, oude, oute)
YHN 4:11 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘the woman Master neither bucket you are having and’ SR GNT Yhn 4:11 word 9
YHN 4:21 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘is coming an hour when neither on mountain this’ SR GNT Yhn 4:21 word 15
YHN 5:37 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘has testified concerning me neither the voice of him ever’ SR GNT Yhn 5:37 word 12
YHN 8:19 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘of you answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither me you_all have known nor’ SR GNT Yhn 8:19 word 15
YHN 9:3 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither this man sinned nor’ SR GNT Yhn 9:3 word 4
YHN 15:4 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘the vine thus neither you_all if not’ SR GNT Yhn 15:4 word 24
MARK 11:33 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying to them neither I am telling to you_all’ SR GNT Mark 11:33 word 17
MARK 12:25 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘from the dead they may rise_up neither they are marrying nor are_being betrothed’ SR GNT Mark 12:25 word 8
MARK 14:59 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘and neither thus same was’ SR GNT Mark 14:59 word 2
MARK 14:68 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘but disowned it saying neither I have known nor I am understanding’ SR GNT Mark 14:68 word 5
MAT 5:34 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘not to swear actually neither by heaven because’ SR GNT Mat 5:34 word 8
MAT 6:15 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘the transgressions of them neither the father of you_all’ SR GNT Mat 6:15 word 10
MAT 6:20 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘in heaven where neither moth nor corrosion’ SR GNT Mat 6:20 word 10
MAT 6:26 οὐ (ou) C-... ‘of the sky that neither they are sowing nor they are reaping’ SR GNT Mat 6:26 word 8
MAT 10:9 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘neither you_all may acquire gold nor’ SR GNT Mat 10:9 word 1
MAT 11:18 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘came for Yōannaʸs neither eating nor drinking’ SR GNT Mat 11:18 word 4
MAT 12:32 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘not it will_be_being forgiven to him neither in this the’ SR GNT Mat 12:32 word 30
MAT 16:9 οὐδὲ (oude) C-... Lemma=oude ‘not_yet you_all are understanding neither you_all are remembering the five’ SR GNT Mat 16:9 word 4
MAT 21:27 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘to them also he neither I am telling to you_all’ SR GNT Mat 21:27 word 15
MAT 22:30 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘for the resurrection neither they are marrying nor are_being betrothed’ SR GNT Mat 22:30 word 5
MAT 25:45 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘of these the least neither to me you_all did it’ SR GNT Mat 25:45 word 16
LUKE 7:33 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘Yōannaʸs the immerser neither eating bread nor’ SR GNT Luke 7:33 word 7
LUKE 9:3 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘for the journey neither staff nor knapsack’ SR GNT Luke 9:3 word 10
LUKE 10:4 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘neither be bearing purse nor’ SR GNT Luke 10:4 word 1
LUKE 12:27 οὐ (ou) C-... ‘lilies how it is growing neither it is labouring nor it is spinning’ SR GNT Luke 12:27 word 6
LUKE 14:35 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘neither for soil nor’ SR GNT Luke 14:35 word 1
LUKE 20:8 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them neither I am telling to you_all’ SR GNT Luke 20:8 word 7
LUKE 20:35 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘which is from the dead neither are marrying nor are_being betrothed’ SR GNT Luke 20:35 word 15
ACTs 2:31 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘of the chosen_one/messiah that neither was abandoned into Haidaʸs’ SR GNT Acts 2:31 word 9
ACTs 15:10 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘of the apprentices/followers that neither the fathers of us’ SR GNT Acts 15:10 word 15
ACTs 19:37 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘for men these neither temple-robbers nor slandering’ SR GNT Acts 19:37 word 8
ACTs 23:8 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘no to_be resurrection neither an messenger nor a spirit’ SR GNT Acts 23:8 word 8
ACTs 23:12 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘cursed themselves saying neither to eat nor to drink’ SR GNT Acts 23:12 word 20
ACTs 23:21 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘who cursed themselves neither to eat nor to drink’ SR GNT Acts 23:21 word 17
ACTs 24:12 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘and neither in the temple’ SR GNT Acts 24:12 word 2
ACTs 24:12 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘a opposition making of a crowd neither in the synagogues’ SR GNT Acts 24:12 word 16
ACTs 24:18 οὐ (ou) C-... ‘in the temple neither with a crowd nor’ SR GNT Acts 24:18 word 10
ACTs 25:8 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘of Paulos defending neither against the law’ SR GNT Acts 25:8 word 6
ACTs 27:20 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘neither and sun nor’ SR GNT Acts 27:20 word 1
ACTs 28:21 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘him said we neither letters concerning you’ SR GNT Acts 28:21 word 8
ROM 4:15 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘no there is law neither is transgression’ SR GNT Rom 4:15 word 12
ROM 8:38 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘I have_been persuaded for that neither death nor life’ SR GNT Rom 8:38 word 4
ROM 11:21 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘branches not spared neither from you he will_be sparing’ SR GNT Rom 11:21 word 15
1COR 3:2 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘for you_all were able but neither still now you_all are being_able’ SR GNT 1Cor 3:2 word 12
1COR 3:7 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘so_that neither the one planting is’ SR GNT 1Cor 3:7 word 2
1COR 4:3 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘a human day but neither myself I am examining’ SR GNT 1Cor 4:3 word 16
1COR 6:9 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘will_be inheriting not be_being deceived neither the sexually_immoral nor idolaters’ SR GNT 1Cor 6:9 word 14
1COR 8:8 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘not will_be presenting to god neither if not we may eat’ SR GNT 1Cor 8:8 word 10
1COR 15:13 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘of the dead not is neither chosen_one/messiah has_been raised’ SR GNT 1Cor 15:13 word 7
1COR 15:16 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘the dead not are_being raised neither chosen_one/messiah has_been raised’ SR GNT 1Cor 15:16 word 6
2COR 4:2 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘the hidden things of shame neither walking in craftiness’ SR GNT 2Cor 4:2 word 7
GAL 1:12 οὐδὲ (oude) C-... Lemma=oude ‘neither for I from’ SR GNT Gal 1:12 word 1
GAL 5:6 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘for chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither circumcision anything is prevailing’ SR GNT Gal 5:6 word 5
GAL 6:15 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘neither for circumcision anything’ SR GNT Gal 6:15 word 5
1TH 2:5 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘neither for once with’ SR GNT 1Th 2:5 word 1
1TH 2:6 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘from people glory neither from you_all nor’ SR GNT 1Th 2:6 word 6
2TH 2:2 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘mind nor to_be_being alarmed neither by spirit nor’ SR GNT 2Th 2:2 word 14
1TIM 1:7 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘law_teachers not understanding neither what they are saying nor’ SR GNT 1Tim 1:7 word 6
1TIM 6:7 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘the world because neither to bring_out anything we are being_able’ SR GNT 1Tim 6:7 word 9
HEB 7:3 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘fatherless motherless without_genealogy neither beginning of days nor’ SR GNT Heb 7:3 word 4
HEB 9:11 οὐ (ou) C-... ‘and more_perfect tent neither of handmade this is’ SR GNT Heb 9:11 word 15
HEB 9:18 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘whence neither the first covenant apart_from’ SR GNT Heb 9:18 word 3
HEB 12:5 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘is discussing son of me neither be regarding_lightly of the discipline of the master’ SR GNT Heb 12:5 word 13
YAC 5:12 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘of me not be swearing neither by heaven nor the’ SR GNT Yac 5:12 word 9
1PET 3:14 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘and fear of them neither be afraid nor you_all may_be disturbed’ SR GNT 1Pet 3:14 word 14
1YHN 2:15 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘neither be loving the world’ SR GNT 1Yhn 2:15 word 1
1YHN 2:23 οὐδὲ (oude) D-... Lemma=oude ‘disowning the son neither the father is having’ SR GNT 1Yhn 2:23 word 6
1YHN 3:6 οὐχ (ouⱪ) C-... ‘is sinning everyone sinning neither has seen him nor’ SR GNT 1Yhn 3:6 word 11
REV 3:15 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘the works that neither cool you are nor’ SR GNT Rev 3:15 word 6
REV 3:16 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘lukewarm you are and neither hot nor cold’ SR GNT Rev 3:16 word 7
REV 7:1 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘of the earth in_order_that neither may_be blowing the wind on’ SR GNT Rev 7:1 word 22
REV 7:3 μήτε (maʸte) C-... Lemma=mēte ‘you_all may injure the earth neither the sea nor’ SR GNT Rev 7:3 word 10
REV 7:16 οὐ (ou) C-... ‘neither they will_be hungering anymore nor’ SR GNT Rev 7:16 word 1
REV 9:4 μὴ (maʸ) C-... Lemma=mē ‘it was said to them that neither they may injure the grass’ SR GNT Rev 9:4 word 6
REV 9:20 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘and wooden which neither to_be seeing are being_able nor’ SR GNT Rev 9:20 word 53
REV 9:21 οὐ (ou) C-... ‘and neither they repented of the’ SR GNT Rev 9:21 word 2
REV 20:4 οὐ (ou) C-... ‘of god and whoever neither prostrated before the wild_animal’ SR GNT Rev 20:4 word 33
REV 21:4 οὔτε (oute) C-... Lemma=oute ‘not will_be anymore neither mourning nor clamour’ SR GNT Rev 21:4 word 18
REV 21:23 οὐ (ou) C-... ‘and the city neither need is having of the’ SR GNT Rev 21:23 word 4
Key: C=conjunction D=adverb