UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νεκρός

MainId: 003402000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ν

StrongCodes: G3498

BaseForms:

BaseFormID: 003402001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: νεκρός
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ά, -όν
RelatedLemmas: {'Word': 'νεκρόω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003402001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.121
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Live, Die
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-10 15:22:24
    DefinitionShort: pertaining to being dead
    Glosses: ['lifeless', 'dead', 'the dead']
    Comments: In some languages it may be difficult or even impossible to speak of ‘the body without the spirit,’ for this would be equivalent to the meaning of ‘corpse,’ and obviously a ‘corpse’ is ‘dead.’ It may therefore be necessary to translate this expression in {S:05900202600030} as ‘if a person does not have a spirit, he is dead.’
  LEXReferences: MAT 8:22, MAT 8:22, MAT 10:8, MAT 11:5, MAT 14:2, MAT 17:9, MAT 22:31, MAT 22:32, MAT 23:27, MAT 27:64, MAT 28:4, MAT 28:7, MARK 6:14, MARK 9:9, MARK 9:10, MARK 9:26, MARK 12:25, MARK 12:26, MARK 12:27, LUKE 7:15, LUKE 7:22, LUKE 9:7, LUKE 9:60, LUKE 9:60, LUKE 16:30, LUKE 16:31, LUKE 20:35, LUKE 20:37, LUKE 20:38, LUKE 24:5, LUKE 24:46, YHN 2:22, YHN 5:21, YHN 5:25, YHN 12:1, YHN 12:9, YHN 12:17, YHN 20:9, YHN 21:14, ACTs 3:15, ACTs 4:2, ACTs 4:10, ACTs 5:10, ACTs 10:41, ACTs 10:42, ACTs 13:30, ACTs 13:34, ACTs 17:3, ACTs 17:31, ACTs 17:32, ACTs 20:9, ACTs 23:6, ACTs 24:21, ACTs 26:8, ACTs 26:23, ACTs 28:6, ROM 1:4, ROM 4:17, ROM 4:24, ROM 6:4, ROM 6:9, ROM 6:13, ROM 7:4, ROM 8:11, ROM 8:11, ROM 10:7, ROM 10:9, ROM 14:9, 1COR 15:12, 1COR 15:12, 1COR 15:13, 1COR 15:15, 1COR 15:16, 1COR 15:20, 1COR 15:21, 1COR 15:29, 1COR 15:29, 1COR 15:32, 1COR 15:35, 1COR 15:42, 1COR 15:52, 2COR 1:9, GAL 1:1, EPH 1:20, EPH 5:14, PHP 3:11, COL 1:18, COL 2:12, 1TH 1:10, 1TH 4:16, 2TIM 2:8, 2TIM 4:1, HEB 6:1, HEB 6:2, HEB 9:17, HEB 11:19, HEB 11:35, HEB 13:20, YAC 2:26, YAC 2:26, 1PET 1:3, 1PET 1:21, 1PET 4:5, 1PET 4:6, REV 1:5, REV 1:17, REV 1:18, REV 2:8, REV 3:1, REV 11:18, REV 14:13, REV 16:3, REV 20:5, REV 20:12, REV 20:12, REV 20:13, REV 20:13
2. LEXID: 003402001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 65.39
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Value
  LEXSubDomains: Useful, Useless
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-10 15:22:24
    DefinitionShort: pertaining to being utterly useless, with the implication of total lack of purport
    Glosses: ['useless', 'futile', 'vain']
  LEXReferences: LUKE 15:24, LUKE 15:32, ROM 7:8, ROM 8:10, HEB 6:1, HEB 9:14, YAC 2:17
3. LEXID: 003402001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 74.28
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Able, Capable
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-10 15:22:24
    DefinitionShort: pertaining to being unable to respond to any impulse or to perform some function
    Glosses: ['unable', 'ineffective', 'dead', 'powerless']
    Comments: Since the reference in {S:04900200500008} (see also {S:04900200100008}) is to matters relating to God, one may translate ‘we who were unable to respond to matters relating to God because of our sins …’ or ‘we who were spiritually dead …’
  LEXReferences: ROM 6:11, ROM 11:15, EPH 2:1, EPH 2:5, COL 2:13