UBS Dictionary of the Greek New Testament

σύν

MainId: 004767000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4862

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The semantic domains of σύν[a] ({D:89.107}) and μετά[a] ({D:89.108}) overlap considerably, for in a number of instances essentially the same referential relationship can be expressed either by σύν[a] or by μετά[a]. However, in contexts involving hostility and combat, opposing forces may be spoken of as fighting against one another with μετά[a]. In this type of context the preposition σύν[a] would not be appropriate, since it would suggest those fighting on the same side, not on opposite sides of the conflict.'}

BaseForms:

BaseFormID: 004767001000000
PartsOfSpeech: prep. (with dat.)
LEXMeanings:
1. LEXID: 004767001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.107
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Association
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-10 11:53:00
    DefinitionShort: a marker of an associative relation, often involving joint participation in some activity{N:001}
    Glosses: ['with', 'together with']
  LEXReferences: MAT 26:35, MAT 27:38, MAT 27:44, MARK 2:26, MARK 4:10, MARK 8:34, MARK 9:4, MARK 15:27, MARK 15:32, LUKE 1:56, LUKE 2:5, LUKE 2:13, LUKE 5:9, LUKE 7:6, LUKE 7:12, LUKE 8:1, LUKE 8:38, LUKE 8:51, LUKE 9:32, LUKE 20:1, LUKE 22:14, LUKE 22:56, LUKE 23:32, LUKE 24:10, LUKE 24:24, LUKE 24:29, LUKE 24:33, LUKE 24:44, YHN 12:2, YHN 18:1, YHN 21:3, ACTs 1:14, ACTs 1:22, ACTs 2:14, ACTs 3:4, ACTs 3:8, ACTs 4:13, ACTs 4:14, ACTs 5:1, ACTs 5:17, ACTs 5:21, ACTs 5:26, ACTs 8:20, ACTs 8:31, ACTs 10:2, ACTs 10:20, ACTs 10:23, ACTs 11:12, ACTs 13:7, ACTs 14:4, ACTs 14:4, ACTs 14:5, ACTs 14:13, ACTs 14:20, ACTs 14:28, ACTs 15:22, ACTs 15:22, ACTs 15:25, ACTs 16:3, ACTs 16:32, ACTs 17:34, ACTs 18:8, ACTs 18:18, ACTs 19:38, ACTs 20:36, ACTs 21:5, ACTs 21:16, ACTs 21:18, ACTs 21:24, ACTs 21:26, ACTs 21:29, ACTs 22:9, ACTs 23:15, ACTs 23:27, ACTs 23:32, ACTs 24:24, ACTs 25:23, ACTs 26:13, ACTs 27:2, ACTs 28:16, ROM 6:8, ROM 16:14, ROM 16:15, 1COR 1:2, 1COR 10:13, 1COR 11:32, 1COR 15:10, 1COR 16:4, 1COR 16:19, 2COR 1:1, 2COR 1:21, 2COR 4:14, 2COR 4:14, 2COR 9:4, 2COR 13:4, GAL 1:2, GAL 2:3, GAL 3:9, EPH 3:18, PHP 1:23, PHP 2:22, PHP 4:21, COL 2:5, COL 2:20, COL 3:3, COL 3:4, COL 4:9, 1TH 4:14, 1TH 4:17, 1TH 4:17, 1TH 5:10, YAC 1:11, 2PET 1:18
2. LEXID: 004767001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.105
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Linkage
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-10 11:53:00
    DefinitionShort: a marker of linkage between objects or between events, but without specifying the precise positional or functional relation
    Glosses: ['with', 'on', 'together with', 'at']
  LEXReferences: MAT 25:27, LUKE 5:19, LUKE 19:23, LUKE 23:11, LUKE 24:21, ACTs 4:27, ROM 8:32, 1COR 5:4, 1COR 10:13, 2COR 8:19, GAL 5:24, EPH 4:31, PHP 1:1, COL 2:13, COL 3:9
3. LEXID: 004767001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.2
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: Agent, Personal or Nonpersonal, Causative or Immediate, Direct or Indirect
  LEXCollocations: σὺν χειρί
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-10 11:53:00
    DefinitionShort: (followed by the genitive; an idiom, literally: with the hand of) a marker of an associated agent
    Glosses: ['by', 'with the help of']
  LEXReferences: ACTs 7:35