σύν (sύn) — with / together with / on

Notes: The semantic domains of σύν[a] (89.107: σύν) and μετά[a] (89.108: μετά) overlap considerably, for in a number of instances essentially the same referential relationship can be expressed either by σύν[a] or by μετά[a]. However, in contexts involving hostility and combat, opposing forces may be spoken of as fighting against one another with μετά[a]. In this type of context the preposition σύν[a] would not be appropriate, since it would suggest those fighting on the same side, not on opposite sides of the conflict.

Form 1

Part of speech: prep. (with dat.)

Sense 1: with, together with

Semantic entry: 89.107

Semantic domains: Relations

Subdomains: Association

Definition: a marker of an associative relation, often involving joint participation in some activity{N:001}

Show passage in OET: MAT 26:35

OET-RV MAT 26:35

35 “Even if I have to die with you,” said Kefa, “I’d certainly never disown you,” and all the other apprentices said likewise.

OET-LV MAT 26:35

35 The Petros is _saying to _him:
Even _if it _may _be _fitting me to _die _off with you, by _no _means I_˓will˒_ not _be _renouncing you.
All the apprentices/followers also said likewise.

Show passage in OET: MAT 27:38

OET-RV MAT 27:38

38 Two robbers were also executed on stakes—one on his right and one on his left.

OET-LV MAT 27:38

38 Then two robbers are _being _executed _on _a _stake with him, one on the_right, and one on the_left.

Jump to OET MAT 26:35 section.

Jump to OET MAT 27:38 section.

All 109 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:35 · OET MAT 27:38 · OET MAT 27:44

MRK: OET MRK 2:26 · OET MRK 4:10 · OET MRK 8:34 · OET MRK 9:4 · OET MRK 15:27 · OET MRK 15:32

LUK: OET LUK 1:56 · OET LUK 2:5 · OET LUK 2:13 · OET LUK 5:9 · OET LUK 7:6 · OET LUK 7:12 · OET LUK 8:1 · OET LUK 8:38 · OET LUK 8:51 · OET LUK 9:32 · OET LUK 20:1 · OET LUK 22:14 · OET LUK 22:56 · OET LUK 23:32 · OET LUK 24:10 · OET LUK 24:24 · OET LUK 24:29 · OET LUK 24:33 · OET LUK 24:44

JHN: OET JHN 12:2 · OET JHN 18:1 · OET JHN 21:3

ACT: OET ACT 1:14 · OET ACT 1:22 · OET ACT 2:14 · OET ACT 3:4 · OET ACT 3:8 · OET ACT 4:13–14 · OET ACT 5:1 · OET ACT 5:17 · OET ACT 5:21 · OET ACT 5:26 · OET ACT 8:20 · OET ACT 8:31 · OET ACT 10:2 · OET ACT 10:20 · OET ACT 10:23 · OET ACT 11:12 · OET ACT 13:7 · OET ACT 14:4–5 · OET ACT 14:13 · OET ACT 14:20 · OET ACT 14:28 · OET ACT 15:22 · OET ACT 15:25 · OET ACT 16:3 · OET ACT 16:32 · OET ACT 17:34 · OET ACT 18:8 · OET ACT 18:18 · OET ACT 19:38 · OET ACT 20:36 · OET ACT 21:5 · OET ACT 21:16 · OET ACT 21:18 · OET ACT 21:24 · OET ACT 21:26 · OET ACT 21:29 · OET ACT 22:9 · OET ACT 23:15 · OET ACT 23:27 · OET ACT 23:32 · OET ACT 24:24 · OET ACT 25:23 · OET ACT 26:13 · OET ACT 27:2 · OET ACT 28:16

ROM: OET ROM 6:8 · OET ROM 16:14–15

CO1: OET CO1 1:2 · OET CO1 10:13 · OET CO1 11:32 · OET CO1 15:10 · OET CO1 16:4 · OET CO1 16:19

CO2: OET CO2 1:1 · OET CO2 1:21 · OET CO2 4:14 · OET CO2 9:4 · OET CO2 13:4

GAL: OET GAL 1:2 · OET GAL 2:3 · OET GAL 3:9

EPH: OET EPH 3:18

PHP: OET PHP 1:23 · OET PHP 2:22 · OET PHP 4:21

COL: OET COL 2:5 · OET COL 2:20 · OET COL 3:3–4 · OET COL 4:9

TH1: OET TH1 4:14 · OET TH1 4:17 · OET TH1 5:10

JAM: OET JAM 1:11

PE2: OET PE2 1:18

Sense 2: with, on, together with, at

Semantic entry: 89.105

Semantic domains: Relations

Subdomains: Linkage

Definition: a marker of linkage between objects or between events, but without specifying the precise positional or functional relation

Show passage in OET: MAT 25:27

OET-RV MAT 25:27

27 so you should’ve at least invested my silver with the bankers, and then I could’ve got it back with some interest.

OET-LV MAT 25:27

27 Therefore it _was _fitting you to _put the silver _coins of _me to _the bankers, and having _come, I would received _back the mine with interest.

Show passage in OET: LUK 5:19

OET-RV LUK 5:19

19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua.

OET-LV LUK 5:19