Parallel ACTs 16:32

---

AICNT And they spoke the word of {the Lord}[fn] to him and to all who were in his house.

---

OEB Then they spoke to him of God’s message, and to all his household as well.

WEBBE They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

WMBB (Same as above)

NET Then they spoke the word of the Lord to him, along with all those who were in his house.

LSV And they spoke to him the word of the LORD, and to all those in his household;

FBV Then they shared the word of the Lord with him and everyone who lived in his house.

TCNT Then they spoke the word of [fn]the Lord to him [fn]and to everyone in his household.

---

T4T Then the jailer took Paul and Silas into his house, washed their wounds, and gave them a meal. He woke up all the people in his house, and Paul and Silas told all of them the message about the Lord Jesus. They all believed in him. Immediately after that, the jailer and all his family were baptized {Paul and Silas baptized the jailer and all his family}. They were very happy, because now they all believed in God.

LEB And they spoke the message of the Lord to him, together with all those in his house.

BBE And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth And they told the Lord's Message to him as well as to all who were in his house.

ASV And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

DRA And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.

YLT and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household;

Drby And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house.

RV And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

Wbstr And they spoke to him the word of the Lord, and to all that were in his house.

KJB-1769 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

KJB-1611 And they spake vnto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
   (And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.)

Bshps And they spake vnto hym the worde of the Lorde, and to all that were in his house.
   (And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.)

Gnva And they preached vnto him the worde of the Lord, and to all that were in the house.
   (And they preached unto him the word of the Lord, and to all that were in the house. )

Cvdl And they preached the worde of the LORDE vnto him, and to all that were in his house.
   (And they preached the word of the LORD unto him, and to all that were in his house.)

TNT And they preached vnto him the worde of the Lorde and to all that were in his housse.
   (And they preached unto him the word of the Lord and to all that were in his house. )

Wyc And thei spaken to hym the word of the Lord, with alle that weren in his hous.
   (And they spaken to him the word of the Lord, with all that were in his hous.)

Luth Und sie sagten ihm das Wort des HErr’s und allen, die in seinem Hause waren.
   (And they/she/them saidn him the Wort the LORD’s and allen, the in his house were.)

ClVg Et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo ejus.
   (And locuti are to_him the_word Master when/with to_all who they_were in domo his. )

UGNT καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, σὺν πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
   (kai elalaʸsan autōi ton logon tou Kuriou, sun pasi tois en taʸ oikia autou.)

SBL-GNT καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ ⸀κυρίου ⸀σὺν πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
   (kai elalaʸsan autōi ton logon tou ⸀kuriou ⸀sun pasi tois en taʸ oikia autou.)

TC-GNT Καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ [fn]Κυρίου, [fn]καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
   (Kai elalaʸsan autōi ton logon tou Kuriou, kai pasi tois en taʸ oikia autou. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).