Parallel ACTs 20:36

---

AICNT And when he had said these things, he knelt down with them all and prayed.

OEB When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with them all.

WEBBE When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

WMBB (Same as above)

NET When he had said these things, he knelt down with them all and prayed.

LSV And having said these things, having bowed his knees, with them all, he prayed,

FBV When he finished speaking, he kneeled down and prayed with all of them.

TCNT After saying these things, Paul knelt down and prayed with them all.

T4T When Paul had finished speaking, he knelt down with all of the elders and prayed.

LEB And when he[fn] had said these things, he fell to his knees and[fn] prayed with them all.

---

BBE And having said these words, he went down on his knees in prayer with them all.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth Having spoken thus, Paul knelt down and prayed with them all;

ASV And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

DRA And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

YLT And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,

Drby And having said these things, he knelt down and prayed with them all.

RV And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Wbstr And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

KJB-1769 ¶ And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

KJB-1611 ¶ And when he had thus spoken, he kneeled downe, & prayed with them all.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when he hadde thus spoken, he kneled downe, & prayed with them all.
   (And when he had thus spoken, he kneled down, and prayed with them all.)

Gnva And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.
   (And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all. )

Cvdl And whan he had sayde this, he kneled downe, and prayed with them all.
   (And when he had said this, he kneled down, and prayed with them all.)

TNT When he had thus spoken he kneled doune and prayed with them all.
   (When he had thus spoken he kneled down and prayed with them all. )

Wycl And whanne he hadde seid these thingis, he knelide, and he preiede with alle hem.
   (And when he had said these things, he knelide, and he prayed with all them.)

Luth Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
   (And als he such said, kniete he nieder and prayed with to_them allen.)

ClVg Et cum hæc dixisset, positis genibus suis oravit cum omnibus illis.
   (And when/with these_things dixisset, positis genibus to_his_own oravit when/with to_all illis. )

UGNT καὶ ταῦτα εἰπὼν, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο.
   (kai tauta eipōn, theis ta gonata autou, sun pasin autois prosaʸuxato.)

SBL-GNT Καὶ ταῦτα εἰπὼν θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο.
   (Kai tauta eipōn theis ta gonata autou sun pasin autois prosaʸuxato.)

TC-GNT Καὶ ταῦτα εἰπών, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο.
   (Kai tauta eipōn, theis ta gonata autou, sun pasin autois prosaʸuxato. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).