UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ברך

MainId: 001187000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['H1288', 'A1289']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 001187001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'בֶּרֶךְ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001187001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-26 13:23:51
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause animals to fall on their knees
    Glosses: to cause to kneel down
  LEXReferences: GEN 24:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 001187001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001009', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Bow'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['חוה', 'כרע']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-26 13:23:51
    DefinitionShort: = action by which humans fall on their knees, in order to show respect
    Glosses: to kneel down
  LEXReferences: 2CH 6:13, PSA 95:6, DAN 6:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
BaseFormID: 001187002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'בְּרָכָה', 'Meanings': []}
RelatedNames: [{'Word': 'בָּרוּךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'בַּרַכְאֵל', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֶּרֶכְיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֶּרֶכְיָהוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'יְבֶרֶכְיָהוּ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001187002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bless'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-26 13:23:51
    DefinitionShort: = state in which humans consider themselves favored by a deity
    Glosses: to consider oneself blessed
  LEXReferences: GEN 12:3, GEN 18:18, GEN 22:18, GEN 26:4, GEN 28:14, DEU 29:18, PSA 72:17, ISA 65:16, ISA 65:16, JER 4:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
2. LEXID: 001187002002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bless'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbqal-s', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-26 13:23:51
    DefinitionShort: = causative action by which deities grant a special favor to humans, objects, or events, or by which humans invoke a deity to do the same
    Glosses: ['to bless', 'to praise', 'to greet', 'to congratulate', 'to commend']
  LEXReferences: GEN 1:22, GEN 1:28, GEN 2:3, GEN 5:2, GEN 9:1, GEN 9:26, GEN 12:2, GEN 12:3, GEN 12:3, GEN 14:19, GEN 14:19, GEN 14:20, GEN 17:16, GEN 17:16, GEN 17:20, GEN 22:17, GEN 22:17, GEN 24:1, GEN 24:27, GEN 24:31, GEN 24:35, GEN 24:48, GEN 24:60, GEN 25:11, GEN 26:3, GEN 26:12, GEN 26:24, GEN 26:29, GEN 27:4, GEN 27:7, GEN 27:10, GEN 27:19, GEN 27:23, GEN 27:25, GEN 27:27, GEN 27:27, GEN 27:29, GEN 27:29, GEN 27:30, GEN 27:31, GEN 27:33, GEN 27:33, GEN 27:34, GEN 27:38, GEN 27:41, GEN 28:1, GEN 28:3, GEN 28:6, GEN 28:6, GEN 30:27, GEN 30:30, GEN 32:1, GEN 32:27, GEN 32:30, GEN 35:9, GEN 39:5, GEN 47:7, GEN 47:10, GEN 48:3, GEN 48:9, GEN 48:15, GEN 48:16, GEN 48:20, GEN 48:20, GEN 49:25, GEN 49:28, GEN 49:28, EXO 12:32, EXO 18:10, EXO 20:11, EXO 20:24, EXO 23:25, EXO 39:43, LEV 9:22, LEV 9:23, NUM 6:23, NUM 6:24, NUM 6:27, NUM 22:6, NUM 22:6, NUM 22:12, NUM 23:11, NUM 23:11, NUM 23:20, NUM 23:20, NUM 23:25, NUM 23:25, NUM 24:1, NUM 24:9, NUM 24:9, NUM 24:10, NUM 24:10, DEU 1:11, DEU 2:7, DEU 7:13, DEU 7:13, DEU 7:14, DEU 8:10, DEU 10:8, DEU 12:7, DEU 14:24, DEU 14:29, DEU 15:4, DEU 15:4, DEU 15:6, DEU 15:10, DEU 15:14, DEU 15:18, DEU 16:10, DEU 16:15, DEU 21:5, DEU 23:21, DEU 24:13, DEU 24:19, DEU 26:15, DEU 27:12, DEU 28:3, DEU 28:3, DEU 28:4, DEU 28:5, DEU 28:6, DEU 28:6, DEU 28:8, DEU 28:12, DEU 30:16, DEU 33:1, DEU 33:11, DEU 33:13, DEU 33:20, DEU 33:24, JOS 8:33, JOS 14:13, JOS 17:14, JOS 22:6, JOS 22:7, JOS 22:33, JOS 24:10, JOS 24:10, JDG 5:2, JDG 5:9, JDG 5:24, JDG 5:24, JDG 13:24, JDG 17:2, RUTH 2:4, RUTH 2:19, RUTH 2:20, RUTH 3:10, RUTH 4:14, 1SA 2:20, 1SA 9:13, 1SA 13:10, 1SA 15:13, 1SA 23:21, 1SA 25:14, 1SA 25:32, 1SA 25:33, 1SA 25:33, 1SA 25:39, 1SA 26:25, 2SA 2:5, 2SA 6:11, 2SA 6:12, 2SA 6:18, 2SA 6:20, 2SA 7:29, 2SA 7:29, 2SA 8:10, 2SA 13:25, 2SA 14:22, 2SA 18:28, 2SA 19:40, 2SA 21:3, 2SA 22:47, 1KI 1:47, 1KI 1:48, 1KI 2:45, 1KI 5:21, 1KI 8:14, 1KI 8:15, 1KI 8:55, 1KI 8:56, 1KI 8:66, 1KI 10:9, 2KI 4:29, 2KI 4:29, 2KI 10:15, 1CH 4:10, 1CH 4:10, 1CH 13:14, 1CH 16:2, 1CH 16:36, 1CH 16:43, 1CH 17:27, 1CH 17:27, 1CH 17:27, 1CH 18:10, 1CH 23:13, 1CH 26:5, 1CH 29:10, 1CH 29:10, 1CH 29:20, 1CH 29:20, 2CH 2:11, 2CH 6:3, 2CH 6:4, 2CH 9:8, 2CH 20:26, 2CH 30:27, 2CH 31:8, 2CH 31:10, EZRA 7:27, NEH 8:6, NEH 9:5, NEH 9:5, NEH 11:2, JOB 1:10, JOB 1:21, JOB 31:20, JOB 42:12, PSA 5:13, PSA 16:7, PSA 18:47, PSA 26:12, PSA 28:6, PSA 28:9, PSA 29:11, PSA 31:22, PSA 34:2, PSA 37:22, PSA 41:14, PSA 45:3, PSA 49:19, PSA 62:5, PSA 63:5, PSA 65:11, PSA 66:8, PSA 66:20, PSA 67:2, PSA 67:7, PSA 67:8, PSA 68:20, PSA 68:27, PSA 68:36, PSA 72:15, PSA 72:18, PSA 72:19, PSA 89:53, PSA 96:2, PSA 100:4, PSA 103:1, PSA 103:2, PSA 103:20, PSA 103:21, PSA 103:22, PSA 103:22, PSA 104:1, PSA 104:35, PSA 106:48, PSA 107:38, PSA 109:28, PSA 112:2, PSA 113:2, PSA 115:12, PSA 115:12, PSA 115:12, PSA 115:13, PSA 115:15, PSA 115:18, PSA 118:26, PSA 118:26, PSA 119:12, PSA 124:6, PSA 128:4, PSA 128:5, PSA 129:8, PSA 132:15, PSA 132:15, PSA 134:1, PSA 134:2, PSA 134:3, PSA 135:19, PSA 135:19, PSA 135:20, PSA 135:20, PSA 135:21, PSA 144:1, PSA 145:1, PSA 145:2, PSA 145:10, PSA 145:21, PSA 147:13, PRO 3:33, PRO 5:18, PRO 20:21, PRO 22:9, PRO 27:14, PRO 30:11, ISA 19:25, ISA 19:25, ISA 51:2, ISA 61:9, ISA 65:23, ISA 66:3, JER 17:7, JER 20:14, JER 31:23, EZE 3:12, DAN 2:19, DAN 2:20, DAN 3:28, DAN 4:31, HAG 2:19, ZEC 11:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
3. LEXID: 001187002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009012', 'DomainSource': 'Bless', 'DomainSourceCode': '002003002004', 'Domain': 'Revile'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-26 13:23:51
    DefinitionShort: euphemism; literally: to bless; hence: = action by which humans use the name of God in a curse or imprecation, either addressed to humans or to God himself
    Glosses: ['to revile', 'to blaspheme']
  LEXReferences: 1KI 21:10, 1KI 21:13, JOB 1:5, JOB 1:11, JOB 2:5, JOB 2:9, PSA 10:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}