Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 Chr C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

2 Chr 32 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V29V30V31V32V33

OET interlinear 2 CHR 32:28

 2 CHR 32:28 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,מִסְכְּנוֹת
    2. 309888,309889
    3. And storehouses
    4. -
    5. 4543
    6. SO-C,Ncfpa
    7. and,storehouses
    8. S
    9. Y-726
    10. 214801
    1. לִ,תְבוּאַת
    2. 309890,309891
    3. for yield of
    4. -
    5. 8393
    6. S-R,Ncfsc
    7. for,yield_of
    8. -
    9. Y-726
    10. 214802
    1. דָּגָן
    2. 309892
    3. grain
    4. -
    5. 1715
    6. S-Ncmsa
    7. grain
    8. -
    9. Y-726
    10. 214803
    1. וְ,תִירוֹשׁ
    2. 309893,309894
    3. and new wine
    4. -
    5. 8492
    6. S-C,Ncmsa
    7. and,new_wine
    8. -
    9. Y-726
    10. 214804
    1. וְ,יִצְהָר
    2. 309895,309896
    3. and oil
    4. -
    5. 3323
    6. S-C,Ncmsa
    7. and,oil
    8. -
    9. Y-726
    10. 214805
    1. וְ,אֻרָוֺת
    2. 309897,309898
    3. and stalls
    4. -
    5. 723
    6. SO-C,Ncfpa
    7. and,stalls
    8. -
    9. Y-726
    10. 214806
    1. לְ,כָל
    2. 309899,309900
    3. to/from all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. S-R,Ncmsc
    7. to/from=all/each/any/every
    8. -
    9. Y-726
    10. 214807
    1. 309901
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 214808
    1. בְּהֵמָה
    2. 309902
    3. livestock
    4. -
    5. 929
    6. S-Ncfsa
    7. livestock
    8. -
    9. Y-726
    10. 214809
    1. וּ,בְהֵמָה
    2. 309903,309904
    3. and cattle
    4. -
    5. 929
    6. S-C,Ncfsa
    7. and,cattle
    8. -
    9. Y-726
    10. 214810
    1. וַ,עֲדָרִים
    2. 309905,309906
    3. and flocks
    4. -
    5. 5739
    6. SO-C,Ncmpa
    7. and,flocks
    8. -
    9. Y-726
    10. 214811
    1. לָ,אֲוֵרוֹת
    2. 309907,309908
    3. for the sheepfolds
    4. -
    5. 220
    6. S-Rd,Ncfpa
    7. for_the,sheepfolds
    8. -
    9. Y-726
    10. 214812
    1. 309909
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 214813

OET (OET-LV)And_storehouses for_yield_of grain and_new_wine and_oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_cattle and_flocks for_the_sheepfolds.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) stalls

(Some words not found in UHB: and,storehouses for,yield_of grain and,new_wine and,oil and,stalls to/from=all/each/any/every cattle/livestock and,cattle and,flocks for_the,sheepfolds )

This is a small enclosure where horses are kept. See how you translated this in [2 Chronicles 9:25](../09/25.md)

(Occurrence 0) pens

(Some words not found in UHB: and,storehouses for,yield_of grain and,new_wine and,oil and,stalls to/from=all/each/any/every cattle/livestock and,cattle and,flocks for_the,sheepfolds )

a storage place for small animals

TSN Tyndale Study Notes:

32:27-30 Hezekiah’s wealth marked him as a king like Solomon.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And storehouses
    2. -
    3. 1922,3983
    4. 309888,309889
    5. SO-C,Ncfpa
    6. S
    7. Y-726
    8. 214801
    1. for yield of
    2. -
    3. 3570,7842
    4. 309890,309891
    5. S-R,Ncfsc
    6. -
    7. Y-726
    8. 214802
    1. grain
    2. -
    3. 1683
    4. 309892
    5. S-Ncmsa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214803
    1. and new wine
    2. -
    3. 1922,7914
    4. 309893,309894
    5. S-C,Ncmsa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214804
    1. and oil
    2. -
    3. 1922,2949
    4. 309895,309896
    5. S-C,Ncmsa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214805
    1. and stalls
    2. -
    3. 1922,787
    4. 309897,309898
    5. SO-C,Ncfpa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214806
    1. to/from all/each/any/every
    2. -
    3. 3570,3539
    4. 309899,309900
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. Y-726
    8. 214807
    1. livestock
    2. -
    3. 864
    4. 309902
    5. S-Ncfsa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214809
    1. and cattle
    2. -
    3. 1922,864
    4. 309903,309904
    5. S-C,Ncfsa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214810
    1. and flocks
    2. -
    3. 1922,5482
    4. 309905,309906
    5. SO-C,Ncmpa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214811
    1. for the sheepfolds
    2. -
    3. 3570,136
    4. 309907,309908
    5. S-Rd,Ncfpa
    6. -
    7. Y-726
    8. 214812

OET (OET-LV)And_storehouses for_yield_of grain and_new_wine and_oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_cattle and_flocks for_the_sheepfolds.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 2 CHR 32:28 ©