Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 11:19

 JOS 11:19 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לֹא
    2. 151796
    3. Not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. S
    9. Y-1450; TWar_with_Canaanites
    10. 104966
    1. 151797
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104967
    1. הָיְתָה
    2. 151798
    3. it was
    4. -
    5. 1961
    6. v-Vqp3fs
    7. it_was
    8. -
    9. -
    10. 104968
    1. עִיר
    2. 151799
    3. a city
    4. city
    5. -Ncfsa
    6. a_city
    7. -
    8. -
    9. 104969
    1. אֲשֶׁר
    2. 151800
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 104970
    1. הִשְׁלִימָה
    2. 151801
    3. it made peace
    4. peace
    5. v-Vhp3fs
    6. it_made_peace
    7. -
    8. -
    9. 104971
    1. אֶל
    2. 151802
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 104972
    1. 151803
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104973
    1. בְּנֵי
    2. 151804
    3. the people
    4. -
    5. -Ncmpc
    6. the_people
    7. -
    8. -
    9. 104974
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 151805
    3. of Yisrāʼēl/(Israel)
    4. Israelis
    5. 3478
    6. -Np
    7. of_Israel
    8. -
    9. -
    10. 104975
    1. בִּלְתִּי
    2. 151806
    3. except
    4. except
    5. 1115
    6. -C
    7. except
    8. -
    9. -
    10. 104976
    1. הַ,חִוִּי
    2. 151807,151808
    3. the Hivvi
    4. -
    5. 2340
    6. -Td,Ngmsa
    7. the=Hivvi
    8. -
    9. -
    10. 104977
    1. יֹשְׁבֵי
    2. 151809
    3. the inhabitants
    4. -
    5. 3427
    6. -Vqrmpc
    7. the_inhabitants
    8. -
    9. -
    10. 104978
    1. גִבְעוֹן
    2. 151810
    3. of Giⱱˊōn
    4. -
    5. 1391
    6. -Np
    7. of_Gibeon
    8. -
    9. -
    10. 104979
    1. אֶת
    2. 151811
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 104980
    1. 151812
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104981
    1. הַ,כֹּל
    2. 151813,151814
    3. the all
    4. -
    5. 3605
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,all
    8. -
    9. -
    10. 104982
    1. לָקְחוּ
    2. 151815
    3. they took
    4. -
    5. 3947
    6. v-Vqp3cp
    7. they_took
    8. -
    9. -
    10. 104983
    1. בַ,מִּלְחָמָה
    2. 151816,151817
    3. in/on/at/with battle
    4. battle
    5. 4421
    6. -Rd,Ncfsa
    7. in/on/at/with,battle
    8. -
    9. -
    10. 104984
    1. 151818
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 104985

OET (OET-LV)Not it_was a_city which it_made_peace to the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) except the_Hivvi the_inhabitants of_Giⱱˊōn DOM the_all they_took in/on/at/with_battle.

OET (OET-RV)No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle

TSN Tyndale Study Notes:

11:19-20 The judgment on Canaan was God’s, not Israel’s. God had extended mercy to the Canaanites for several generations. However, God determined that “the sins of the Amorites” now “warrant their destruction” (Gen 15:16), and he hardened their hearts. God used Israel as the instrument and agent of his judgment, just as in later centuries God used other nations to execute judgment upon Israel and Judah for their sins.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Not
    2. -
    3. 3555
    4. 151796
    5. adv-Tn
    6. S
    7. Y-1450; TWar_with_Canaanites
    8. 104966
    1. it was
    2. -
    3. 1764
    4. 151798
    5. v-Vqp3fs
    6. -
    7. -
    8. 104968
    1. a city
    2. city
    3. 5289
    4. 151799
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 104969
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 151800
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 104970
    1. it made peace
    2. peace
    3. 7304
    4. 151801
    5. v-Vhp3fs
    6. -
    7. -
    8. 104971
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 151802
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 104972
    1. the people
    2. -
    3. 959
    4. 151804
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 104974
    1. of Yisrāʼēl/(Israel)
    2. Israelis
    3. 2847
    4. 151805
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 104975
    1. except
    2. except
    3. 931
    4. 151806
    5. -C
    6. -
    7. -
    8. 104976
    1. the Hivvi
    2. -
    3. 1723,2113
    4. 151807,151808
    5. -Td,Ngmsa
    6. -
    7. -
    8. 104977
    1. the inhabitants
    2. -
    3. 3075
    4. 151809
    5. -Vqrmpc
    6. -
    7. -
    8. 104978
    1. of Giⱱˊōn
    2. -
    3. 1235
    4. 151810
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 104979
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 151811
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 104980
    1. the all
    2. -
    3. 1723,3401
    4. 151813,151814
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 104982
    1. they took
    2. -
    3. 3548
    4. 151815
    5. v-Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 104983
    1. in/on/at/with battle
    2. battle
    3. 821,3803
    4. 151816,151817
    5. -Rd,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 104984

OET (OET-LV)Not it_was a_city which it_made_peace to the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) except the_Hivvi the_inhabitants of_Giⱱˊōn DOM the_all they_took in/on/at/with_battle.

OET (OET-RV)No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 11:19 ©