Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 19:14

 JOS 19:14 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,נָסַב
    2. 156433,156434
    3. And circled around
    4. Then
    5. 5437
    6. v-C,VNp3ms
    7. and,circled_around
    8. S
    9. Y-1443
    10. 108186
    1. אֹת,וֹ
    2. 156435,156436
    3. DOM him/it
    4. -
    5. 853
    6. -To,Sp3ms
    7. \untr DOM\untr*=him/it
    8. -
    9. -
    10. 108187
    1. הַ,גְּבוּל
    2. 156437,156438
    3. the boundary
    4. -
    5. 1366
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,boundary
    8. -
    9. -
    10. 108188
    1. מִ,צְּפוֹן
    2. 156439,156440
    3. on north
    4. north
    5. 6828
    6. -R,Ncfsc
    7. on,north
    8. -
    9. -
    10. 108189
    1. חַנָּתֹן
    2. 156441
    3. Hannathon
    4. Hannaton
    5. 2615
    6. -Np
    7. Hannathon
    8. -
    9. Location=Hannathon
    10. 108190
    1. וְ,הָיוּ
    2. 156442,156443
    3. and they will be
    4. -
    5. 1961
    6. v-C,Vqp3cp
    7. and=they_will_be
    8. -
    9. -
    10. 108191
    1. תֹּצְאֹתָי,ו
    2. 156444,156445
    3. ends of it
    4. -
    5. 8444
    6. -Ncfpc,Sp3ms
    7. ends_of,it
    8. -
    9. -
    10. 108192
    1. גֵּי
    2. 156446
    3. wwww
    4. -
    5. 1516
    6. -Ncbsc
    7. -
    8. -
    9. 108193
    1. יִפְתַּח
    2. 156447
    3. wwww
    4. -
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 108194
    1. 156448
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 108195
    1. אֵל
    2. 156449
    3. wwww
    4. -
    5. 3317
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 108196
    1. 156450
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108197

OET (OET-LV)And_circled_around DOM_him/it the_boundary on_north Hannathon and_they_will_be ends_of_it wwww wwww wwww.

OET (OET-RV)Then it passed north of Hannaton ending at Yiftah-El valley.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-pronouns

אֹת⁠וֹ֙

DOM=him/it

The pronoun it refers to Neah. It may be helpful to clarify this for your readers. Alternate translation: “Neah”

TSN Tyndale Study Notes:

19:10-48 The five small remaining tribes received land on the edges of the Israelite territory and had little national influence.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And circled around
    2. Then
    3. 1814,5062
    4. 156433,156434
    5. v-C,VNp3ms
    6. S
    7. Y-1443
    8. 108186
    1. DOM him/it
    2. -
    3. 350
    4. 156435,156436
    5. -To,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 108187
    1. the boundary
    2. -
    3. 1723,1184
    4. 156437,156438
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 108188
    1. on north
    2. north
    3. 3728,6227
    4. 156439,156440
    5. -R,Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 108189
    1. Hannathon
    2. Hannaton
    3. 2280
    4. 156441
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Hannathon
    8. 108190
    1. and they will be
    2. -
    3. 1814,1764
    4. 156442,156443
    5. v-C,Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 108191
    1. ends of it
    2. -
    3. 7888
    4. 156444,156445
    5. -Ncfpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 108192
    1. wwww
    2. -
    3. 1330
    4. 156446
    5. -Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 108193
    1. wwww
    2. -
    3. 156447
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 108194
    1. wwww
    2. -
    3. 156449
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 108196

OET (OET-LV)And_circled_around DOM_him/it the_boundary on_north Hannathon and_they_will_be ends_of_it wwww wwww wwww.

OET (OET-RV)Then it passed north of Hannaton ending at Yiftah-El valley.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 19:14 ©