Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BBEAnd the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el;
Moffthe northern frontier wheeled round to Hannathon, ending at the valley of Iphtahel.
JPSAnd the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtahel;
ASVand the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
DRAAnd it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,
YLTand the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,
Drbyand the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...
RVand the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
WbstrAnd the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:
KJB-1769And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el: (And the border compassth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el: )
KJB-1611And the border compasseth it on the North side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Iiphthah-el. (And the border compassth it on the North side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Iiphthah-el.)
BshpsAnd compasseth it on the north side to Hannathon, and endeth in the valey of Iephthahel, (And compassth it on the north side to Hannathon, and endeth in the valley of Yephthahel,)
GnvaAnd this border compasseth it on ye North side to Hannathon, and the endes thereof are in the valley of Iiphtah-el, (And this border compassth it on ye/you_all North side to Hannathon, and the endes thereof are in the valley of Iiphtah-el, )
Cvdl& fetcheth a compasse aboute from the north vnto Nathon, & the goynge out of it is in ye valley Iephtha El, (& fetcheth a compass about from the north unto Nathon, and the goynge out of it is in ye/you_all valley Yephtha El,)
Wycland the goyngis out therof ben the valei of Jeptael, (and the goyngis out thereof been the valei of Yeptael,)
Luthund lenket sich herum von Mitternacht gen Nathon und endet sich im Tal Jephthah-El, (and lenket itself/yourself/themselves herum from Mitternacht to/toward Nathon and endet itself/yourself/themselves in_the Tal Yephthah-El,)
ClVgEt circuit ad aquilonem Hanathon: suntque egressus ejus vallis Jephthaël, (And circuit to aquilonem Hanathon: suntque egressus his vallis Yephthaël, )
After the Israelites had conquered portions of the Promised Land and Joshua had grown old, the Lord directed him to divide the rest of the land among the tribes of Israel as their inheritance (Joshua 13-20). The eastern tribes had already been allotted their land under Moses’ leadership (Numbers 32), but they continued to help the other tribes drive out the Canaanites from land west of the Jordan River. The Lord also instructed the Israelites to designate several cities of refuge, where someone could flee for protection from an avenger if they accidentally killed someone (Numbers 35; Joshua 20).
