1KI 21:16 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יְהִי
2. 246402,246403
3. And he/it was
4. -
5. 1961
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_was
8. S
9. Y-899
10. 170524
1. כִּ,שְׁמֹעַ
2. 246404,246405
3. when heard
4. heard
5. 8085
6. v-R,Vqc
7. when,heard
8. -
9. -
10. 170525
1. אַחְאָב
2. 246406
3. ʼAḩʼāⱱ
4. -
5. 256
6. s-Np
7. Ahab
8. -
9. Person=Ahab
10. 170526
1. כִּי
2. 246407
3. if/because that
4. -
6. -C
7. if/because_that
8. -
9. -
10. 170527
1. מֵת
2. 246408
3. he had died
4. -
5. 4191
6. v-Vqp3ms
7. he_had_died
8. -
9. -
10. 170528
1. נָבוֹת
2. 246409
3. Nāⱱōt
4. -
5. 5022
6. s-Np
7. Naboth
8. -
9. Person=Naboth
10. 170529
1. וַ,יָּקָם
2. 246410,246411
3. and he/it rose up
4. -
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_rose_up
8. -
9. -
10. 170530
1. אַחְאָב
2. 246412
3. ʼAḩʼāⱱ
4. -
5. 256
6. s-Np
7. Ahab
8. -
9. Person=Ahab
10. 170531
1. לָ,רֶדֶת
2. 246413,246414
3. to go down
4. -
5. 3381
6. v-R,Vqc
7. to,go_down
8. -
9. -
10. 170532
1. אֶל
2. 246415
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 170533
2. 246416
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 170534
1. כֶּרֶם
2. 246417
3. the vineyard
4. vineyard
5. 3754
6. -Ncbsc
7. the_vineyard
8. -
9. -
10. 170535
1. נָבוֹת
2. 246418
3. of Nāⱱōt
4. -
5. 5022
6. -Np
7. of_Naboth
8. -
9. -
10. 170536
1. הַ,יִּזְרְעֵאלִי
2. 246419,246420
3. the Yizrəˊēʼlī
4. -
5. 3158
6. -Td,Ngmsa
7. the,Jezreelite
8. -
9. -
10. 170537
1. לְ,רִשְׁתּ,וֹ
2. 246421,246422,246423
3. to take possession of it
4. take possession
5. 3423
6. vo-R,Vqc,Sp3ms
7. to,take_possession_of,it
8. -
9. -
10. 170538
2. 246424
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 170539
2. 246425
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 170540

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And he/it was
2. -
3. 1814,1764
5. 246402,246403
6. v-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-899
10. 170524
1. when heard
2. heard
3. 3151,7321
5. 246404,246405
6. v-R,Vqc
8. -
9. -
10. 170525
1. ʼAḩʼāⱱ
2. -
3. 472
5. 246406
6. s-Np
8. -
9. Person=Ahab
10. 170526
1. if/because that
2. -
3. 3211
5. 246407
6. -C
8. -
9. -
10. 170527
1. he had died
2. -
3. 4539
5. 246408
6. v-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 170528
1. Nāⱱōt
2. -
3. 4777
5. 246409
6. s-Np
8. -
9. Person=Naboth
10. 170529
1. and he/it rose up
2. -
3. 1814,6550
5. 246410,246411
6. v-C,Vqw3ms
8. -
9. -
10. 170530
1. ʼAḩʼāⱱ
2. -
3. 472
5. 246412
6. s-Np
8. -
9. Person=Ahab
10. 170531
1. to go down
2. -
3. 3430,3062
5. 246413,246414
6. v-R,Vqc
8. -
9. -
10. 170532
1. to
2. -
3. 371
5. 246415
6. -R
8. -
9. -
10. 170533
1. the vineyard
2. vineyard
3. 3271
5. 246417
6. -Ncbsc
8. -
9. -
10. 170535
1. of Nāⱱōt
2. -
3. 4777
5. 246418
6. -Np
8. -
9. -
10. 170536
1. the Yizrəˊēʼlī
2. -
3. 1723,2803
5. 246419,246420
6. -Td,Ngmsa
8. -
9. -
10. 170537
1. to take possession of it
2. take possession
3. 3430,3066
5. 246421,246422,246423
6. vo-R,Vqc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 170538

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 21:16

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)