1KI 21:24 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. הַ,מֵּת
2. 246607,246608
3. The dies
4. -
5. 4191
6. -Td,Vqrmsa
7. the,dies
8. S
9. Y-899; TProphecies_of_Elijah
10. 170671
1. לְ,אַחְאָב
2. 246609,246610
3. belonging to Ahab
4. -
5. 256
6. -R,Np
7. belonging_to,Ahab
8. -
9. -
10. 170672
1. בָּ,עִיר
2. 246611,246612
3. in/on/at/with city
4. -
6. -Rd,Ncfsa
7. in/on/at/with,city
8. -
9. -
10. 170673
1. יֹאכְלוּ
2. 246613
3. they will devour
4. -
5. 398
6. v-Vqi3mp
7. they_will_devour
8. -
9. -
10. 170674
1. הַ,כְּלָבִים
2. 246614,246615
3. the dogs
4. -
5. 3611
6. -Td,Ncmpa
7. the,dogs
8. -
9. -
10. 170675
1. וְ,הַ,מֵּת
2. 246616,246617,246618
3. and the dies
4. -
5. 4191
6. v-C,Td,Vqrmsa
7. and,the,dies
8. -
9. -
10. 170676
1. בַּ,שָּׂדֶה
2. 246619,246620
3. in the field
4. -
6. -Rd,Ncmsa
7. in_the=field
8. -
9. -
10. 170677
1. יֹאכְלוּ
2. 246621
3. they will devour
4. -
5. 398
6. v-Vqi3mp
7. they_will_devour
8. -
9. -
10. 170678
1. עוֹף
2. 246622
3. the bird[s]
4. -
5. 5775
6. -Ncmsc
7. the_bird[s]
8. -
9. -
10. 170679
1. הַ,שָּׁמָיִם
2. 246623,246624
3. the heavens
4. -
5. 8064
6. -Td,Ncmpa
7. the=heavens
8. -
9. -
10. 170680
2. 246625
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 170681

uW Translation Notes:

Anyone who belongs to Ahab

(Some words not found in UHB: the,dies belonging_to,Ahab in/on/at/with,city eat the,dogs and,the,dies in_the=field eat bird the=heavens )

Alternate translation: “Anyone who belongs to Ahab’s family”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. The dies
2. -
3. 1723,4539
5. 246607,246608
6. -Td,Vqrmsa
8. S
9. Y-899; TProphecies_of_Elijah
10. 170671
1. belonging to Ahab
2. -
3. 3430,472
5. 246609,246610
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 170672
1. in/on/at/with city
2. -
3. 821,5289
5. 246611,246612
6. -Rd,Ncfsa
8. -
9. -
10. 170673
1. they will devour
2. -
3. 659
5. 246613
6. v-Vqi3mp
8. -
9. -
10. 170674
1. the dogs
2. -
3. 1723,3264
5. 246614,246615
6. -Td,Ncmpa
8. -
9. -
10. 170675
1. and the dies
2. -
3. 1814,1723,4539
5. 246616,246617,246618
6. v-C,Td,Vqrmsa
8. -
9. -
10. 170676
1. in the field
2. -
3. 821,7544
5. 246619,246620
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 170677
1. they will devour
2. -
3. 659
5. 246621
6. v-Vqi3mp
8. -
9. -
10. 170678
1. the bird[s]
2. -
3. 5683
5. 246622
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 170679
1. the heavens
2. -
3. 1723,7319
5. 246623,246624
6. -Td,Ncmpa
8. -
9. -
10. 170680

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 21:24

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)