Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 6:4

 1KI 6:4 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּעַשׂ
    2. 230038,230039
    3. And he/it made
    4. -
    5. v-C,Vqw3ms
    6. and=he/it_made
    7. S
    8. Y-1011; TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    9. 159129
    1. לַ,בָּיִת
    2. 230040,230041
    3. for the temple
    4. -
    5. -Rd,Ncmsa
    6. for_the,temple
    7. -
    8. -
    9. 159130
    1. חַלּוֹנֵי
    2. 230042
    3. windows
    4. window
    5. 2474
    6. -Ncbpc
    7. windows
    8. -
    9. -
    10. 159131
    1. שְׁקֻפִים
    2. 230043
    3. of frames
    4. -
    5. 8261
    6. -Ncmpa
    7. of_frames
    8. -
    9. -
    10. 159132
    1. אֲטֻמִים
    2. 230044
    3. closed
    4. -
    5. 331
    6. -Vqsmpa
    7. closed
    8. -
    9. -
    10. 159133
    1. 230045
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 159134

OET (OET-LV)And_he/it_made for_the_temple windows of_frames closed.

OET (OET-RV)The window openings narrowed towards the outer edge of the wall.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metonymy

he made windows

(Some words not found in UHB: and=he/it_made for_the,temple windows frames recessed )

Solomon would have commanded his workers to do the building. Alternate translation: “they made windows”

TSN Tyndale Study Notes:

6:3-4 Unlike the Tabernacle, the Temple had an east entry room (or porch) and two freestanding pillars before the entrance (7:15-22).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it made
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 230038,230039
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1011; TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
    8. 159129
    1. for the temple
    2. -
    3. 3430,1001
    4. 230040,230041
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 159130
    1. windows
    2. window
    3. 2270
    4. 230042
    5. -Ncbpc
    6. -
    7. -
    8. 159131
    1. of frames
    2. -
    3. 7359
    4. 230043
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 159132
    1. closed
    2. -
    3. 652
    4. 230044
    5. -Vqsmpa
    6. -
    7. -
    8. 159133

OET (OET-LV)And_he/it_made for_the_temple windows of_frames closed.

OET (OET-RV)The window openings narrowed towards the outer edge of the wall.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 6:4 ©