1KI 6:8 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. פֶּתַח
2. 230144
3. The entrance
4. -
5. 6607
6. -Ncmsc
7. the_entrance
8. S
9. Y-1011; TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
10. 159199
1. הַ,צֵּלָע
2. 230145,230146
3. the rib/plank
4. -
5. 6763
6. -Td,Ncbsa
7. the=rib/plank
8. -
9. -
10. 159200
1. הַ,תִּיכֹנָה
2. 230147,230148
3. the middle
4. -
5. 8484
6. -Td,Aafsa
7. the,middle
8. -
9. -
10. 159201
1. אֶל
2. 230149
3. [was] to
4. -
5. 413
6. -R
7. [was]_to
8. -
9. -
10. 159202
2. 230150
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 159203
1. כֶּתֶף
2. 230151
3. the side
4. -
5. 3802
6. -Ncfsc
7. the_side
8. -
9. -
10. 159204
1. הַ,בַּיִת
2. 230152,230153
3. the temple
4. -
6. -Td,Ncmsa
7. the,temple
8. -
9. -
10. 159205
1. הַ,יְמָנִית
2. 230154,230155
3. the south
4. -
5. 3233
6. -Td,Aafsa
7. the,south
8. -
9. -
10. 159206
1. וּ,בְ,לוּלִּים
2. 230156,230157,230158
3. and in/on/at/with stairway
4. -
5. 3883
6. -C,R,Ncmpa
7. and,in/on/at/with,stairway
8. -
9. -
10. 159207
1. יַֽעֲלוּ
2. 230159
3. people went up
4. -
5. 5927
6. v-Vqi3mp
7. people_went_up
8. -
9. -
10. 159208
1. עַל
2. 230160
3. to
4. -
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 159209
2. 230161
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 159210
1. הַ,תִּיכֹנָה
2. 230162,230163
3. the middle
4. -
5. 8484
6. -Td,Aafsa
7. the,middle
8. -
9. -
10. 159211
1. וּ,מִן
2. 230164,230165
3. and from
4. -
6. -C,R
7. and=from
8. -
9. -
10. 159212
2. 230166
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 159213
1. הַ,תִּיכֹנָה
2. 230167,230168
3. the middle
4. -
5. 8484
6. -Td,Aafsa
7. the,middle
8. -
9. -
10. 159214
1. אֶל
2. 230169
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 159215
2. 230170
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 159216
1. הַ,שְּׁלִשִׁים
2. 230171,230172
3. the third
4. -
5. 7992
6. -Td,Aompa
7. the,third
8. -
9. -
10. 159217
2. 230173
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 159218

uW Translation Notes:

ground level … middle level … third level

(Some words not found in UHB: entrance the=rib/plank the,middle to/towards side the,temple the,south and,in/on/at/with,stairway went_up on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in the,middle and=from the,middle to/towards the,third )

There were a total of three floors. Some languages call these “ground floor,” “first floor,” and “second floor.”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. The entrance
2. -
3. 5851
5. 230144
6. -Ncmsc
8. S
9. Y-1011; TConstruction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon
10. 159199
1. the rib/plank
2. -
3. 1723,6121
5. 230145,230146
6. -Td,Ncbsa
8. -
9. -
10. 159200
1. the middle
2. -
3. 1723,7686
5. 230147,230148
6. -Td,Aafsa
8. -
9. -
10. 159201
1. [was] to
2. -
3. 371
5. 230149
6. -R
8. -
9. -
10. 159202
1. the side
2. -
3. 3390
5. 230151
6. -Ncfsc
8. -
9. -
10. 159204
1. the temple
2. -
3. 1723,1001
5. 230152,230153
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 159205
1. the south
2. -
3. 1723,2727
5. 230154,230155
6. -Td,Aafsa
8. -
9. -
10. 159206
1. and in/on/at/with stairway
2. -
3. 1814,821,3572
5. 230156,230157,230158
6. -C,R,Ncmpa
8. -
9. -
10. 159207
1. people went up
2. -
3. 5525
5. 230159
6. v-Vqi3mp
8. -
9. -
10. 159208
1. to
2. -
3. 5427
5. 230160
6. -R
8. -
9. -
10. 159209
1. the middle
2. -
3. 1723,7686
5. 230162,230163
6. -Td,Aafsa
8. -
9. -
10. 159211
1. and from
2. -
3. 1814,3818
5. 230164,230165
6. -C,R
8. -
9. -
10. 159212
1. the middle
2. -
3. 1723,7686
5. 230167,230168
6. -Td,Aafsa
8. -
9. -
10. 159214
1. to
2. -
3. 371
5. 230169
6. -R
8. -
9. -
10. 159215
1. the third
2. -
3. 1723,6948
5. 230171,230172
6. -Td,Aompa
8. -
9. -
10. 159217

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1KI 6:8

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)