Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 9:21

 1KI 9:21 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. בְּנֵי,הֶם
    2. 234938,234939
    3. Descendants their
    4. -
    5. -Ncmpc,Sp3mp
    6. descendants,their
    7. S
    8. Y-1015; TReign_of_Solomon
    9. 162487
    1. אֲשֶׁר
    2. 234940
    3. who
    4. -
    5. -Tr
    6. who
    7. -
    8. -
    9. 162488
    1. נֹתְרוּ
    2. 234941
    3. they remained
    4. -
    5. 3498
    6. v-VNp3cp
    7. they_remained
    8. -
    9. -
    10. 162489
    1. אַחֲרֵי,הֶם
    2. 234942,234943
    3. after them
    4. -
    5. -R,Sp3mp
    6. after,them
    7. -
    8. -
    9. 162490
    1. בָּ,אָרֶץ
    2. 234944,234945
    3. on the earth
    4. -
    5. 776
    6. -Rd,Ncbsa
    7. on_the=earth
    8. -
    9. -
    10. 162491
    1. אֲשֶׁר
    2. 234946
    3. whom
    4. -
    5. -Tr
    6. whom
    7. -
    8. -
    9. 162492
    1. לֹא
    2. 234947
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 162493
    1. 234948
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 162494
    1. יָכְלוּ
    2. 234949
    3. they had been able
    4. -
    5. 3201
    6. v-Vqp3cp
    7. they_had_been_able
    8. -
    9. -
    10. 162495
    1. בְּנֵי
    2. 234950
    3. the people
    4. -
    5. -Ncmpc
    6. the_people
    7. -
    8. -
    9. 162496
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 234951
    3. of Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. of_Israel
    8. -
    9. -
    10. 162497
    1. לְ,הַחֲרִימָ,ם
    2. 234952,234953,234954
    3. to destroy completely those
    4. -
    5. vo-R,Vhc,Sp3mp
    6. to,destroy_completely,those
    7. -
    8. -
    9. 162498
    1. וַ,יַּעֲלֵ,ם
    2. 234955,234956,234957
    3. and conscripted them
    4. -
    5. 5927
    6. vo-C,Vhw3ms,Sp3mp
    7. and,conscripted,them
    8. -
    9. -
    10. 162499
    1. שְׁלֹמֹה
    2. 234958
    3. Shəlomoh
    4. -
    5. 8010
    6. s-Np
    7. Solomon
    8. -
    9. Person=Solomon
    10. 162500
    1. לְ,מַס
    2. 234959,234960
    3. for forced labour
    4. -
    5. 4522
    6. -R,Ncmsc
    7. for,forced_labor
    8. -
    9. -
    10. 162501
    1. 234961
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 162502
    1. עֹבֵד
    2. 234962
    3. of labouring
    4. -
    5. 5647
    6. -Vqrmsa
    7. of_laboring
    8. -
    9. -
    10. 162503
    1. עַד
    2. 234963
    3. until
    4. -
    5. 5704
    6. -R
    7. until
    8. -
    9. -
    10. 162504
    1. הַ,יּוֹם
    2. 234964,234965
    3. the day
    4. -
    5. 3117
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=day
    8. -
    9. -
    10. 162505
    1. הַ,זֶּֽה
    2. 234966,234967
    3. the this
    4. -
    5. 2088
    6. -Td,Pdxms
    7. the,this
    8. -
    9. -
    10. 162506
    1. 234968
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 162507

OET (OET-LV)Descendants_their who they_remained after_them on_the_earth whom not they_had_been_able the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to_destroy_completely_those and_conscripted_them Shəlomoh for_forced_labour of_labouring until the_day the_this.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

9:21 completely destroyed: See “Complete Destruction” Theme Note.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Descendants their
    2. -
    3. 959
    4. 234938,234939
    5. -Ncmpc,Sp3mp
    6. S
    7. Y-1015; TReign_of_Solomon
    8. 162487
    1. who
    2. -
    3. 247
    4. 234940
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 162488
    1. they remained
    2. -
    3. 3087
    4. 234941
    5. v-VNp3cp
    6. -
    7. -
    8. 162489
    1. after them
    2. -
    3. 490
    4. 234942,234943
    5. -R,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 162490
    1. on the earth
    2. -
    3. 821,420
    4. 234944,234945
    5. -Rd,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 162491
    1. whom
    2. -
    3. 247
    4. 234946
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 162492
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 234947
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 162493
    1. they had been able
    2. -
    3. 2997
    4. 234949
    5. v-Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 162495
    1. the people
    2. -
    3. 959
    4. 234950
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 162496
    1. of Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2847
    4. 234951
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 162497
    1. to destroy completely those
    2. -
    3. 3430,2442
    4. 234952,234953,234954
    5. vo-R,Vhc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 162498
    1. and conscripted them
    2. -
    3. 1814,5525
    4. 234955,234956,234957
    5. vo-C,Vhw3ms,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 162499
    1. Shəlomoh
    2. -
    3. 6957
    4. 234958
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Solomon
    8. 162500
    1. for forced labour
    2. -
    3. 3430,4168
    4. 234959,234960
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 162501
    1. of labouring
    2. -
    3. 5475
    4. 234962
    5. -Vqrmsa
    6. -
    7. -
    8. 162503
    1. until
    2. -
    3. 5394
    4. 234963
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 162504
    1. the day
    2. -
    3. 1723,3123
    4. 234964,234965
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 162505
    1. the this
    2. -
    3. 1723,1891
    4. 234966,234967
    5. -Td,Pdxms
    6. -
    7. -
    8. 162506

OET (OET-LV)Descendants_their who they_remained after_them on_the_earth whom not they_had_been_able the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to_destroy_completely_those and_conscripted_them Shəlomoh for_forced_labour of_labouring until the_day the_this.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 9:21 ©