1KI 9:27 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יִּשְׁלַח
2. 235109,235110
3. And sent
4. -
5. 7971
6. SV-C,Vqw3ms
7. and,sent
8. S
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 162609
1. חִירָם
2. 235111
3. Ḩīrām
4. Hiram
5. 2438
6. S-Np
7. Hiram
8. -
9. Person=Hiram
10. 162610
1. בָּ,אֳנִי
2. 235112,235113
3. in/on/at/with fleet
4. -
5. 590
6. S-R,Ncbsa
7. in/on/at/with,fleet
8. -
9. -
10. 162611
1. אֶת
2. 235114
3. DOM
4. -
5. 853
6. O-To
7. DOM
8. -
9. -
10. 162612
2. 235115
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 162613
1. עֲבָדָי,ו
2. 235116,235117
3. servants of his
4. -
5. 5650
6. O-Ncmpc,Sp3ms
7. servants_of,his
8. -
9. -
10. 162614
1. אַנְשֵׁי
2. 235118
3. men of
4. men
5. 376
6. O-Ncmpc
7. men_of
8. -
9. -
10. 162615
1. אֳנִיּוֹת
2. 235119
3. ships
4. -
5. 591
6. O-Ncfpa
7. ships
8. -
9. -
10. 162616
1. יֹדְעֵי
2. 235120
3. [who] knew of
4. -
5. 3045
6. O-Vqrmpc
7. [who]_knew_of
8. -
9. -
10. 162617
1. הַ,יָּם
2. 235121,235122
3. the sea
4. -
5. 3220
6. O-Td,Ncmsa
7. the=sea
8. -
9. -
10. 162618
1. עִם
2. 235123
3. with
4. -
6. S-R
7. with
8. -
9. -
10. 162619
1. עַבְדֵי
2. 235124
3. the servants of
4. -
5. 5650
6. S-Ncmpc
7. the_servants_of
8. -
9. -
10. 162620
1. שְׁלֹמֹה
2. 235125
3. Shəlomoh
4. -
5. 8010
6. S-Np
7. of_Solomon
8. -
9. -
10. 162621
2. 235126
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 162622

TSN Tyndale Study Notes:

9:26-28 The seaport of Ezion-geber was situated on the Gulf of Aqaba, which opens onto the Red Sea. The location of Ophir is uncertain but may have been located in southwestern Arabia, eastern Africa, or India; the mention of gold and other precious commodities (see 10:11-12) indicates its strategic importance for trade.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And
2. -
3. 1922,7519
5. 235109,235110
6. SV-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 162609
1. Ḩīrām
2. Hiram
3. 2246
5. 235111
6. S-Np
8. -
9. Person=Hiram
10. 162610
1. sent
2. -
3. 1922,7519
5. 235109,235110
6. SV-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1015; TReign_of_Solomon
10. 162609
1. in/on/at/with fleet
2. -
3. 844,265
5. 235112,235113
6. S-R,Ncbsa
8. -
9. -
10. 162611
1. DOM
2. -
3. 363
5. 235114
6. O-To
8. -
9. -
10. 162612
1. servants of his
2. -
3. 5536
5. 235116,235117
6. O-Ncmpc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 162614
1. men of
2. men
3. 284
5. 235118
6. O-Ncmpc
8. -
9. -
10. 162615
1. ships
2. -
3. 266
5. 235119
6. O-Ncfpa
8. -
9. -
10. 162616
1. [who] knew of
2. -
3. 3105
5. 235120
6. O-Vqrmpc
8. -
9. -
10. 162617
1. the sea
2. -
3. 1830,3135
5. 235121,235122
6. O-Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 162618
1. with
2. -
3. 5466
5. 235123
6. S-R
8. -
9. -
10. 162619
1. the servants of
2. -
3. 5536
5. 235124
6. S-Ncmpc
8. -
9. -
10. 162620
1. Shəlomoh
2. -
3. 7173
5. 235125
6. S-Np
8. -
9. -
10. 162621

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1KI 9:27

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)